Departamentos en renta en Mikasa Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Notas備考

Todas las unidades han sido completamente reformadas. Baño tipo unit (unit bath) instalado nuevo; inodoro nuevo; lavabo nuevo; suelo con 'cushion floor' (revestimiento vinílico); revestimiento interior (papel pintado) nuevo, etc.
Sin depósito ni 'key money' (礼金). Incluye 1 mes de alquiler gratis (free rent). Distribuciones espaciosas: 1LDK y 2LDK; puede elegir entre cuatro variantes de plano.
¡Modelo de apartamento disponible y visitas posibles en cualquier momento!全室フルリフォーム済み！！ ユニットバス新規交換 トイレ新規交換 洗面台新規交換 床クッションフロア 内装クロス　etc・・・
敷金礼金ゼロ！ フレーレント１か月付 間取りは広々１ＬＤＫ、２ＬＤＫ 間取りは４つのバリエーションからお選びいただけます！
モデルルーム いつでも内見可能です！

Notas備考

Supermercado (500 m), droguería (280 m), tienda de conveniencia (280 m), oficina de correos (800 m), hospital general (1,0 km). Gasto de remoción de nieve: 15.000 yenes por temporada. Aparcamiento: 2.000 yenes adicionales por el segundo vehículo en adelante.スーパー（500ｍ）、ドラッグストア（280ｍ）、コンビニ（280ｍ）、郵便局（800ｍ）、総合病院（1.0ｋｍ）
除雪費１シーズン15,000円 駐車場２台目から2,000円追加

Notas備考

Aire acondicionado; cocina tipo sistema con placa de inducción (IH) de 3 fuegos y encimera de mármol; calentador de agua a gas (con función de recirculación/recalentamiento); calefacción por queroseno (instalada en todas las habitaciones); luminarias LED en todas las estancias; focos LED puntuales; conexión a Internet Wi‑Fi (tipo exclusivo para el edificio); inodoro con bidé integrado (washlet); baño prefabricado de 1 tsubo (aprox. 1,65 m²) con función de recirculación; sistema de seguridad (servicio exclusivo 24 horas); trastero; plaza de estacionamiento (segunda plaza: ¥1,500).

Apartamento de alta gama; fachada revestida con azulejos; aislamiento acústico (1.º y 2.º piso); aislamiento de cimientos (método que mantiene el calor en invierno y ahorra en calefacción); vidrio doble con recubrimiento Low‑E (alta eficiencia térmica); sistema de ventilación 24 horas; pavimento tipo P con acabado imitación a mármol; acceso con rampa; adaptado sin barreras (interior); mueble zapatero; armario o vestidor (en cada habitación); videoportero con monitor (con función de grabación); BS y CS110°; no se permiten mascotas.

A poca distancia: Hospital municipal — 6 min. a pie; supermercado — 4 min.エアコン、システムキッチンＩＨクッキングヒーター3口大理石天板、ガス給湯（追い炊き付）、灯油暖房（全部屋完備）、照明器具（全室ＬＥＤ）、スポットＬＥＤ照明、インターネット回線ＷｉＦｉ（マンション専用タイプ）、ウォシュレットトイレ、１坪ユニットバス（追い炊き機能付き）、防犯セキュリティ（専用セキュリティ24時間）、物置、駐車場、駐車場２台目1,500円
ハイグレードアパート、タイル張り、防音設備（1F＆2F）、基礎断熱工法（冬も暖かく暖房費も省エネ）、Low-E複層ガラス（高断熱タイプ）、24時間換気システム、大理石調Pタイル、スロープ付、バリアフリー（室内）、下駄箱、クローゼットorウォークインクローゼット（各部屋）、TVモニターホン（録画機能付き）、BS・CS110°、ペット不可
市立病院徒歩6分、スーパー徒歩4分、郵便局徒歩7分

Notas備考

Supermercado (500 m), droguería/farmacia (290 m), tienda de conveniencia (300 m), oficina de correos (800 m), hospital general (950 m).
Se permiten mascotas. En caso de tener mascota: tarifa de desinfección por mascota equivalente a 1 mes de renta (pago posible al momento de la salida).
Cargo por limpieza de nieve: 15,000 yenes (impuestos no incluidos) por temporada (se abona con la renta de diciembre).
Seguro contra incendios: desde 18,000 yenes / 2 años.
Tarifa de desinfección de zonas húmedas (cocina/baño): 25,000 yenes (impuestos no incluidos).スーパー（500ｍ）、ドラッグストア（290ｍ）、コンビニ（300ｍ）、郵便局（800ｍ）、総合病院（950ｍ）
ペット可※ペット飼育時（ペット消毒料１ヶ月分）（退去時払い可能） 除雪代15,000円（税別）（1シーズン、12月分賃料支払い時）
火災保険料18,000円～/2年 水廻り消毒料25,000円（税別）

Notas備考

Instalación totalmente eléctrica (sin gas), aire acondicionado, calefactores de panel (en todas las habitaciones), placa de inducción de 3 fuegos, calentador de agua eléctrico, iluminación (todas las estancias con LED), focos LED, cocina modular con encimera tipo mármol, conexión a Internet Wi‑Fi (tipo exclusivo del edificio), inodoro con bidé (washlet), baño modular de 1 tsubo, TV en el baño, sistema de seguridad (seguridad exclusiva 24 horas), trastero, plaza de aparcamiento, espacio para bicicletas (zona de estacionamiento exclusiva). Segunda plaza de aparcamiento: ¥1,500.

Apartamento de alta gama, fachada revestida de azulejos, aislamiento acústico (1.º y 2.º piso), método de aislamiento de la cimentación (mantiene el calor en invierno y ahorra en calefacción), vidrio doble Low‑E (alta eficiencia térmica), sistema de ventilación 24 horas, baldosas con aspecto de mármol (P‑tile), con rampa, accesible/sin barreras (interior), zapatero, armarios en todas las habitaciones, videoportero con monitor (con función de grabación), BS/CS 110° (satélite). No se admiten mascotas.

Hospital municipal a 9 minutos a pie; supermercado a 1 minuto a pie; oficina de correos a 4 minutos a pie; tieオール電化、エアコン、パネルヒーター(全室)、ＩＨクッキングヒーター3口、電気温水器、照明器具(全室ＬＥＤ)、スポットＬＥＤ照明、システムキッチン(大理石天板)、インターネット回線ＷｉＦｉ(マンション専用タイプ)、ウォシュレットトイレ、１坪ユニットバス、浴室ＴＶ、防犯セキュリティ(専用セキュリティ24時間)、物置、駐車場、自転車置き場(専用駐車場)、駐車場2台目1,500円
ハイグレードアパート、外装タイル張り、防音設備(1Ｆ＆2Ｆ)、基礎断熱工法(冬も暖かく暖房費も省エネ)、Ｌｏｗ-Ｅ複層ガラス(高断熱タイプ)、24時間換気システム、大理石調タイルＰタイル、スロープ付、バリアフリー(室内)、下駄箱、クローゼット(全部屋)、ＴＶモニターホン(録画機能付き)、ＢＳ・ＣＳ110°、ペット不可、
市立病院徒歩９分、スーパー徒歩１分、郵便局徒歩４分、コンビニ徒歩１分

Notas備考

Aire acondicionado; cocina equipada; placa de cocción por inducción (IH) de 3 fuegos; encimera de mármol; calentador de agua a gas (con función de recalentamiento de la bañera); calefacción a queroseno (en todas las habitaciones); luminarias; conexión a internet con Wi-Fi; inodoro con función de lavado (Washlet); unidad de baño de 1 tsubo; TV en el cuarto de baño; sistema de seguridad; trastero; segunda plaza de aparcamiento: 1.500 yenes; zapatero; armario (closet); videoportero; recepción BS/CS110.エアコン、システムキッチン、ＩＨクッキングヒーター3口、大理石天板、ガス給湯（追炊き付）、灯油暖房（全室完備）、照明器具
インターネット回線ＷＩＦｉ、ウォシュレットトイレ、１坪ユニットバス、浴室ＴＶ、防犯セキュリティ、物置、駐車場２台目1,500円
下駄箱、クローゼット、ＴＶモニターホン、ＢＳ・ＣＳ110

Notas備考

Fibra óptica / uso de Internet gratuito; Wi‑Fi disponible. Estacionamiento: segunda plaza posible por 3.000 yenes (mensuales). (Edificio A: 11 plazas en total; Edificio B: 9 plazas en total).

Obligatorio el uso de empresa garante: comisión inicial de garantía 50% (una vez), comisión mensual de garantía 1% (del importe mensual); sin cuota de renovación. Incluye la comisión por domiciliación bancaria (1%).

Seguro: contrato de 2 años, 18.000 yenes.

Gastos de limpieza interior: al desocupar, 27.000 yenes (sin IVA).

Tarifa de desensamblado/limpieza del calefactor FF: al desocupar, 12.000 yenes (sin IVA).

Tarifa por retirada de nieve en temporada invernal (dic.–mar.): 20.000 yenes al año (impuestos incluidos).光ファイバー・ネット使用料無料、Ｗｉ－Ｆｉ 駐車場２台目可能３，０００円（Ａ棟：全１１台、Ｂ棟：全９台）
保証会社利用必須：初回保証委託料50％、月額保証委託料1％、更新料なし、口座振替手数料1％に含む 保険：2年契約１８，０００円 室内清掃費：退去時、２７，０００円（税別） ＦＦ分解清掃料：退去時、１２，０００円（税別） 冬季排雪料：２０，０００円（税込・年額）冬季排雪料（12月～3月）

Notas備考

No se permiten mascotas; uso obligatorio de empresa garante; seguro contra incendios: desde 24.000 yenes por 2 años; tarifa de desinfección de las zonas húmedas: 25.000 yenes (sin IVA).ペット不可、保証会社利用必須、火災保険料24,000円～/2年、水廻り消毒料25,000円（税別）、

Notas備考

Calefacción de la vía en invierno (incluida en el alquiler).冬期ロードヒーティング（家賃に含む）

Notas備考

Supermercado (400 m), droguería/farmacia (350 m), tienda de conveniencia (500 m), oficina de correos (700 m), hospital general (600 m).
El estacionamiento: a partir del segundo vehículo, disponible a 2.000 yenes/mes por vehículo.
[Sobre los gastos de limpieza de nieve en invierno] Para un vehículo: 15.000 yenes por temporada; para dos vehículos: 25.000 yenes por temporada.
Se permiten mascotas.スーパー（400ｍ）、ドラッグストア（350ｍ）、コンビニ（500ｍ）、郵便局（700ｍ）、総合病院（600ｍ）
駐車場は、２台目以降は１台につき２，０００円／月で利用可能です。
【冬季除雪費について】 車１台の場合は１シーズン１５，０００円、車２台の場合は１シーズン２５，０００円を徴収いたします。 ペット可