Casas en Minano Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Edificio 2LDK (17.875 tsubo, aprox. 59,12 m²). Construido en 1998 (Heisei 10) y reformado una vez. Propiedad con conexión a la red pública de agua. Servicio de autobús disponible. Propiedad con ambiente tranquilo de montaña.建物 ２LDK（１７．８７５坪）。平成１０年新築（一度リフォームあり）。公営水道引き込み物件。バス便あり。静かな山間の雰囲気のある物件。

Edificio: vivienda de una planta, estructura de madera con cubierta de pizarra, 33,05 m², construida nueva en enero de 1995 (Heisei 7), 1LDK + loft. El emplazamiento tiene ambiente de satoyama (paisaje rural). Dispone de espacio para huerto. Uso del suelo: terreno residencial. Superficie del terreno: 304 m². Número de la propiedad: 147. Fecha de publicación: 2024-05-13. Estado en la columna de precio: Vendido (situación actual: ver fotos).建物：木造スレート葺平屋建、33.05㎡、平成7年1月新築、１LDK＋ロフト。現地は里山の雰囲気のある場所。畑（菜園）スペースあり。地目：宅地。地積：304㎡。物件番号：147。掲載日：2024-05-13。価格欄：売約済み（現況：写真参照）。

- Desde el lado sur se disfruta de una vista panorámica de las montañas de Chichibu.
- La zona es una pequeña y cuidada urbanización de casas de recreo (villas).
- Cuota de gestión/servicios comunes (incluye tarifa de agua): 6.300 yenes/mes.
- Edificio: construido en noviembre de 1997 (Heisei 9).
- Estructura: madera, cubierta de pizarra, vivienda de una planta, 1LDK.
- Superficie del edificio: 48.44 m² (14.65 tsubo).★南に秩父の山々が一望です
★周辺は小綺麗な別荘集落です
★管理共益費（水道使用料金を含む）月６３００円
★建物　平成９年１１月　新築
木造スレート葺平屋建　1LDK
建物面積４８．４４㎡（１４．６５坪）

Casa de una planta con una distribución agradable y estufa de leña. El terreno incluye una amplia área boscosa inclinada y varias centenas de tsubo de terreno plano alrededor del edificio. Hay pequeños arroyos con poco caudal a ambos lados de la parcela. La vivienda presenta partes que requieren reparación (presupuesto de reparación disponible). Inmueble: construido en Heisei 4 (1992), estructura de madera con tejado de tejas; casa de una planta 4LDK; superficie del edificio 105,99 m² (32,06 tsubo).★楽しめる間取りと薪ストーブのある平屋建ての建物です。★敷地は広い傾斜のある山林と建物周辺の平坦な数百坪の土地。★敷地の両サイドに水量の少ない小さな沢があります。★建物は要補修部分があります（補修見積もり有）。★建物：平成4年新築、木造瓦葺　平屋建　4LDK、建物面積105.99㎡（32.06坪）

- Por la propiedad corre el claro río Hinosawa, donde crece de forma silvestre el wasabi de hoja; se puede disfrutar de juegos en el río con seguridad.
- El interior ha sido reformado cuidadosamente.
- El edificio cuenta con un taller polivalente anexo de 10 tatamis (aprox. 16,5 m²).
- Edificio: construido en septiembre de 1991 (Heisei 3), estructura de madera con tejado de tejas, 2 plantas, 2LDK, superficie 80,72 m² (aprox. 24,41 tsubo).☆天然葉わさびが群生する清流日野沢川がながれ、安全に川遊びができます
☆室内は綺麗にリフォームいたしました
☆建物には１０畳の広さの多目的作業場が併設されています
★ 建物: 平成3年9月新築、木造瓦葺、2階建て、2LDK、建物面積80.72㎡（約24.41坪）

Chalet de montaña con magníficas vistas de la nueva vegetación y las montañas hacia el sur. En el jardín de la ladera soleada hay árboles y arbustos ornamentales, como azaleas satsuki, y un estanque. La vivienda está en buen estado y es de uso práctico; el sótano está habilitado como sala de recreo. Superficie del edificio: 83,46 m²; superficie del terreno: 318 m². Uso del terreno: terreno virgen (actualmente utilizado como suelo residencial). Vía de acceso: camino privado (con participación en la propiedad). Tipo de transacción: intermediación. Precio: Vendido.南正面に新緑と山々の眺望がすばらしい山荘。暖斜面の庭にはさつき等の庭木と池があります。建物は綺麗で使い勝手よく、地下室は娯楽室になっています。建物面積83.46㎡、地積318㎡。地目: 原野（現況宅地）。接続道路: 私道（持ち分有り）。売買形態: 仲介。価格表示: 売約済み。

★Casa de montaña con un marcado ambiente montañoso.
★En la misma línea de la carretera de autobús hay un onsen de uso diurno.
★Muy cerca discurre un arroyo de aguas cristalinas donde crece de forma natural wasabi de hoja.
★Edificio★ Construido nuevo en octubre de 1989 (Heisei 1).
Estructura de madera con cubierta de tejas, 3 plantas, 2LDK.
Superficie del edificio: 77,83 m² (23,54 tsubo).★山合い気分いっぱいの山荘です
★同じバス通り沿いに日帰り温泉があります
★すぐ近くに天然葉わさびが群生する清流も
★　建物　★平成1年10月新築
木造瓦葺3階建　2LDK
建物面積　77.83㎡（23.54坪）

Villa de montaña rodeada de abundante vegetación. Hay un arroyo de aguas claras cerca. Agua potable: agua municipal. La construcción es de nueva en octubre de Heisei 9 (octubre de 1997), estructura de madera con cubierta tipo ‘slate’, casa de una planta, 1LDK. Superficie construida: 40,97 m²; superficie del terreno: 165 m².緑豊かな山間の別荘。近くに清流あります。水道は公営水道。建物は平成9年10月新築、木造スレート葺平屋建、1LDK、建物面積40.97㎡、地積165㎡。

Es un terreno inclinado en Minano-machi. Mi padre tenía la intención de hacer un jardín de rocas aquí. Quiero venderlo a alguien mientras mi madre esté bien, por eso lo he publicado. Mi madre se animó y pidió a un contratista que limpiara el área de manera decidida.

Aquellos que deseen pasar un fin de semana tranquilo o estén interesados en árboles son muy bienvenidos. Las visitas son libres (la placa de la puerta de la olla es la señal). Si no sabe cómo llegar al lugar, contáctenos. Está cerca del centro de la ciudad, es muy tranquilo y es un lugar ideal como "refugio para adultos". Aunque es una pendiente, se pueden instalar cabañas de autoconstrucción en la llanura a media altura. A aquellos que decidan el contrato, se les entregará después de la preparación aquí.皆野町にある傾斜地です。父はここにロックガーデンを作る予定だったそうです。母が元気なうちにこちらもどなたかにお売りしたいと思い、掲載させて頂きました。母が奮起し、業者さんに頼んで周辺を思い切ってきれいに伐採してもらいました。

週末ゆっくり過ごしたい方、樹木などに興味がある方など大歓迎です。見学は自由です（鍋の表札が目印です）。現地までの道がわからない方はご連絡ください。都心から近く、とても静かで、まさに「大人の隠れ家」として絶好の場所です。斜面ですが中腹の平地にセルフビルドの小屋などが設置可能です。契約を決められた方には、こちらで整備の上、お渡し致します。

山野草や樹木などの種類が豊富で、お好きな方は一年中楽しめます。秩父高原牧場まで車で7分です。関越道花園インターから車で約30分です。ご注意の点は、個人商店（よろずや）まで車で20分ということです。