Casas en Mishima Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japón

● Propiedades que no necesitan renovación ● El interior tiene un ambiente retro Showa ● Plano de planta compacto que no es demasiado grande
- Con garaje (un poco más lejos)●改修のいらない物件 ●室内は昭和レトロな雰囲気 ●大きすぎないコンパクトな間取り
●車庫付き（少し離れた場所）

La base está construida de madera maciza y está bien mantenida, por lo que está en buenas condiciones.
Desde el segundo piso, se pueden ver las montañas de la ciudad natal de Obayashi, y la vista es muy buena.
Hay un campo cerca de mi casa que es aproximadamente del tamaño de un huerto.
El propietario se deshace de los artículos domésticos según sea necesario.
Es una propiedad en la que se puede vivir de inmediato, pero a la larga, necesitará reparar el área de agua y la caldera.基礎はしっかりした材で建てられており、管理も行き届いているので、良好な状態。
2階より大林ふるさとの山が見え、景色がとても良い。
家の近くに家庭菜園程度の畑があり。
家財は必要に応じて所有者が処分する。
すぐに住める物件だが、長い目で見ると水回りやボイラーの修繕が必要。

・La casa lleva desocupada unos 5 años.
・Una propiedad compacta en una casa vacía.
・Es la zona más conveniente de la ciudad de Mishima que Wakamatsu, y el transporte es conveniente.
・Como da a la calle, casi no es necesario quitar la nieve.
・Un huerto es posible justo cerca de la casa. También hay tierras de cultivo y campos de arroz.
Publicado: 28.11.2018・空き家になって５年ほど。
・空き家の中ではコンパクトな物件。
・三島町の中で一番若松よりの地区で、交通の便が良い。
・通りに面しているので除雪はほぼ必要なし。
・家のすぐ近くで家庭菜園が可能。その他にも農地、田んぼあり。
公開: 2018.11.28

Una antigua casa popular en un pueblo montañoso junto al claro río Otani, bordeada de casas de campo (casa popular antigua, casa retro, independiente, edificio individual, suburbio, tranquila, publicada en la web del banco del gobierno local)農家民家が建ち並ぶ清流大谷川沿いの山村集落の古民家（古民家・レトロ、戸建て・一棟、郊外・静か、自治体バンクサイトに掲載）

- Vacante desde hace aproximadamente 3 años.
- No requiere retirar los enseres domésticos.
- No cuenta con cuarto de baño; es necesario reformarlo o desplazarse a las termas (onsen) cercanas.
- Cerca del centro del municipio, conveniente.
Propiedad compacta, ideal para una persona sola.・空き家になって3年ほど。
・家財処分の必要なし。
・風呂場がないため、改修するか、近隣の温泉に通う必要がある。
・町内中心部に近く、便利。
単身にちょうどいいコンパクトな物件。

Vivienda unifamiliar independiente, orientada a la carretera prefectural y con buena luz natural. Características: casa individual (edificio completo), cercana al agua y con abundante vegetación; publicada en el sitio de banco de inmuebles del municipio; situada en las afueras y en una zona tranquila.県道に面した陽当たりの良い戸建住宅。特徴: 戸建て・一棟、水辺・緑が多い、自治体バンクサイトに掲載、郊外・静か。

・Una propiedad en la que se pueda vivir ahora mismo (a largo plazo, se requieren reformas como fontanería y calderas).
・Está construido con madera maciza, incluyendo los cimientos, y está en buen estado porque está bien gestionado.
・Desde el lado oeste del segundo piso, se pueden ver las montañas de la ciudad natal de Obayashi, y el paisaje es muy bueno.
・Mucho espacio de almacenamiento.
・Como utiliza doble cristal, tiene un alto efecto aislante.
・Esfuerzo relativamente bajo para retirar la nieve.
・El vendedor se encargará y desechará de las pertenencias del hogar según sea necesario.・今すぐ住める物件（長い目で見ると水回り、ボイラーなどの改修が必要）。
・基礎をはじめしっかりした材で建てられており、管理が行き届いているため良好な状態。
・二階西側からは大林ふるさとの山が見え、景色がとても良い。
・収納スペースが多い。
・ペアガラスを使っているので、断熱効果が高い。
・比較的除雪労力が少ない。
・家財は必要に応じて売主が負担して処分する予定。

Vivienda unifamiliar de alquiler cerca del centro de Mishima. Incluye garaje y huerto familiar. Propiedad ofrecida por el municipio (ID de la propiedad: 1674).三島町の中心街に近い戸建賃貸。車庫・家庭菜園付き。自治体提供の物件（物件ID:1674）。

Casa unifamiliar de madera en alquiler, situada en una población de zona montañosa. Incluye un huerto. Entorno tranquilo en las afueras. Publicado en el sitio del banco de la municipalidad. Fecha de publicación: 29/11/2017. Estado: alquilado (contrato formalizado — visitas no permitidas).山間部の集落に佇む木造戸建賃貸。畑付き。郊外で静かな環境。自治体バンクサイトに掲載。公開日：2017.11.29。ステータス：成約済み（見学不可）。