Propiedades en venta en Mitsue Mura, Nara Ken, Kansai, Japón

Cabaña de madera con loft en plena naturaleza, con unas vistas magníficas desde una posición elevada. Disfrute de sus fines de semana empezando con un café matutino en el amplio balcón, que se integra con la sala de estar de doble altura.大自然のなか、高台からの眺望が素晴らしいロフト付きログハウス！ 吹抜けのリビングと一体感あるひろ～いバルコニーでモーニングコーヒーから始まる休日を過ごされてはいかがでしょうか。

Es una villa de montaña tipo loft rodeada por el verdor del bosque donde se puede sentir cerca de la naturaleza. ¿Qué tal refrescarse el fin de semana en una villa en un hermoso estado tanto exterior como interior?自然が身近に感じられる森の緑に囲まれたロフト付き山荘です。外観・室内ともきれいな状態の別荘で週末リフレッシュはいかがでしょうか。

No requiere reparaciones補修不要

Esta es una casa de madera Heike donde se puede disfrutar de baños de bosque y barbacoa en un amplio balcón cubierto que conduce desde la sala de estar. Se trata de un edificio en buen estado que ha sido pintado dos veces desde la nueva construcción. Se recomienda para uso de fin de semana y vida de villa de temporada.リビングから続く屋根付き広々バルコニーで森林浴やBBQができる平家ログハウスです。新築から２度外壁塗装された状態の良い建物です。週末利用やシーズン通しての別荘ライフにおすすめです。

Es una casa popular de un piso. ¡4DK con un plano de planta habitable! Las ventanas son de doble techo, por lo que no tienes ♪ que preocuparte por el frío o el calor. ¡Los perros pueden correr libremente! El amplio jardín se puede utilizar para diversos fines, como jardinería, espacio de estacionamiento y lugar de pasatiempos. Se encuentra en un campo tranquilo, por lo que es una propiedad recomendada donde se puede disfrutar de la vida en el campo mientras se disfruta de la autosuficiencia (* ́ω'*)人気の平屋建てです。住みやすい間取りでの４DK！ 窓は二重サッシになっているので寒さ暑さの心配なしです♪ 物件はフェンスで囲まれているので犬好きさん必見！ わんちゃん達が自由に走り回れます！ 広々としたお庭は菜園用地や駐車スペース・趣味の場所など色々な用途に使えます！ 静かな田舎にありますので自給自足を楽しみながら田舎暮らしを満喫できるおすすめ物件です(*´ω｀*)

Casa en el Banco de Casas Vacías [Venta] 190万円 (¥1,900,000). Sugano, Mitsue-mura, Uda-gun, prefectura de Nara. Casa tradicional (kominka) de dos plantas, 7DK; incluye terreno de cultivo, almacén adyacente y aparcamiento para 2 vehículos. Dispone de pozo, engawa (galería/porche) y habitaciones contiguas.空き家バンク【売買】190万円 奈良県宇陀郡御杖村菅野　畑・併設倉庫・駐車場２台付き７ＤＫ２階建古民家　井戸・縁側・続き間有

Banco de casas vacías [venta] 1.000.000 yenes. 神末（Kamisue）、municipio Mitsue, distrito Uda, prefectura de Nara. Casa tradicional de madera (kominka) de 2 plantas con 7 habitaciones, con terrenos agrícolas y plaza de aparcamiento. Cuenta con suelo de tierra (doma) y pozo.空き家バンク【売買】100万円 奈良県宇陀郡御杖村神末　田畑・駐車場付き７部屋２階建古民家　土間・井戸有

Casa de vacaciones en la aldea de Mitsue, que no se ha utilizado en los últimos años, por lo que estamos buscando a alguien que la use. Tiene un onsen y hay un arroyo debajo de la casa. Puedes disfrutar de un tiempo tranquilo mientras miras las estrellas y escuchas el murmullo del río.

No es una gran casa de vacaciones, pero es del tamaño justo para un refugio de fin de semana. El ático es utilizable y parece una pequeña base secreta. Hay un balcón cubierto en el primer piso, por lo que también puedes disfrutar de una barbacoa. El onsen es suave y resbaladizo. Se entrega en su estado actual, por lo que se necesitan algunas reparaciones, pero como es una zona de casas de vacaciones, el administrador puede asesorarte. No hay objetos dejados, por lo que es posible usarla de inmediato.

En otoño, puedes ver los campos de susuki en el altiplano de Soni, y en invierno, puedes ver el hielo de niebla en el monte Mitsumine, a unos 15 minutos en coche. En primavera y verano, también puedes pescar peces de río como amago y ayu cerca. La aldea de Mitsue es famosa por sus luciérnagas, que también habitan en la zona de casas de vacaciones. Como hay agua cerca, es posible que puedas verlas desde御杖村の別荘、近年使わなくなったので使ってくれる方を探しています。温泉付きで、家の下には小川があります。星空を眺めながら川のせせらぎと共にゆっくりとした時間を楽しめます。

大きな別荘でありませんが、週末別荘には丁度いい大きさです。屋根裏が利用可能でちょっとした秘密基地のようです。1Fに屋根付きのバルコニーがありますのでBBQも楽しめます。温泉はぬるぬるとぅるんとぅるんすべすべしています。現状渡しとなりますので手直しが必要ですが、別荘地ですので管理人さんが相談に乗ってくれます。残置物もありませんので、すぐに使うこと自体は可能です。

秋は曽爾高原のススキ野原、冬は村内の三峰山で霧氷が見られ、車で15分位の距離です。春～夏には近くでアマゴやアユなどの川魚釣りもできます。御杖村は蛍が有名で別荘地内にも生息しています。水辺があるので別荘にいながら観ることができるかもしれません。また標高が高いため、夏の避暑地には最適です。夜間は逆に冷えるぐらいでクーラーもいりません。空気が澄んで満天の星空を満喫できます。

近隣の状況は名張市の大型スーパーには車で30分ほど、村内の個人商店は車で5分ぐらいの場所にあります。特筆すべきは、車で3分の場所に道の駅『御杖』があります。温泉併設の道の駅で連休週末は賑わっています。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：奈良県宇陀郡御杖村
土地：205㎡
建物：39.81㎡（屋根裏部分除く）
構造：なし
現況：未使用
希望価格：150万円

管理費：年額77,000円(税込)
設備備考：私営簡易水道、汲み取り（簡易水洗）、関西電力、LPG、温泉（冷泉）

Hay una antigua casa de una sola planta con unos 241 tsubo de terreno + 65 tsubo de terreno de campo que no necesita ser mantenida. ¡Con casa principal, cobertizo de trabajo, almacén, gran huerto y espacio para aparcar! La casa principal no requiere mantenimiento y puedes (*^^)v mudarte inmediatamente. También hay una terraza de madera, para que puedas ♪ vivir cómodamente admirando el rico paisaje de la naturaleza. También hay un cobertizo de trabajo, perfecto para aficiones como la carpintería, la pintura, el tejido, etc.. El terreno del huerto también es lo suficientemente grande para que puedas vivir de forma autosuficiente. Tengo ganas de cosechar verduras de verano en la próxima temporada (* ́ω'*)
No dudes en contactarnos (* ́▽'*) para visitas guiadas y consultas sobre propiedades.土地約２４１坪＋畑地６５坪のお手入れ不要の平屋の古民家がでました！ 母屋・作業小屋・倉庫・広い菜園用地・駐車スペース付き！ 母屋は手入れ不要で即入居できます(*^^)v ウッドデッキテラスも付いているので自然豊かな景色を眺めながらゆったりと暮らすことができます♪ 作業小屋もあるので木工や絵画・織物などなどなど趣味の場にぴったりです！ 菜園用地も十分な広さがあるので自給自足の暮らしが実現できます！ これからの季節は夏野菜の収穫が楽しみですね(*´ω｀*)
ご見学や物件のお問合せなどお気軽にご連絡下さいね(*´▽｀*)