Propiedades en venta en Miyagi Ken, Tohoku, Japón

・Tiene la sensación de una residencia samurái y el estilo de una antigua casa popular, lo que la hace perfecta para un restaurante de granja.・武家屋敷の趣きもあり古民家風で、農家レストランなどに良いです。

Hay un gran jardín y un estacionamiento, ¡así que parece que todos pueden hacer una barbacoa! En un día lindo se puede ver el océano desde el jardín.広い庭と駐車場があるからみんなでBBQができそう！
天気の良い日はお庭から海がみえることも♪

Lo que nos gustaría presentarles hoy es una propiedad de un solo piso de 40 años de antigüedad ubicada en el distrito de Hanayama, que se extiende al pie del Monte Kurikoma en la parte occidental de la ciudad de Kurikoma, prefectura de Miyagi. La ciudad de Kurihara es conocida por sus programas integrales de apoyo a la crianza de los hijos y de experiencias de reubicación, y el número de residentes que se reubican está aumentando gradualmente. El propietario original, el Sr. K, abandonó Hanayama durante el período de alto crecimiento económico y ahora vive en el área metropolitana de Tokio. Siempre tuvo el deseo de contribuir a su ciudad natal de alguna manera. El propietario actual se mudó a Hanayama después de trabajar como voluntario de revitalización local. Por casualidad conocí al Sr. K y decidimos hacernos cargo de esta casa vacía. Al mismo tiempo, heredó los sentimientos del Sr. K por su ciudad natal y solicitó el proyecto "Propiedad de 100 yenes", queriendo utilizar la casa para el desarrollo comunitario.今回ご紹介するのは、宮城県栗駒市の西部、栗駒山のふもとに広がる花山地区にある築40年の平屋建て物件です。栗原市は子育て支援や移住体験プログラムの充実ぶりなどで知られ、移住者が徐々に増えています。元のオーナーは、高度経済成長期に花山を離れ、現在は首都圏在住のKさん。何らかの形で故郷に貢献したいという思いをずっと抱えていらっしゃいました。現オーナーは、地域おこし協力隊を経て花山に移住。縁があってKさんと出会い、この空き家を譲り受けることになりました。同時にKさんの故郷への思いも受け継ぎ、この家を地域づくりに活用したいと「100円物件」に応募してくださいました。

・¡Una antigua casa popular llena de nostalgia! ¡Como tienda! ・¡Se completó la renovación interior y exterior de 2022!・懐かしさあふれる古民家！店舗としても！ ・2022年内外装リフォーム済！

▲ ¡Dibujo de aguas termales naturales! ! ▲ ¡Hay un hogar en la habitación de estilo japonés! ! ▲ ¡Se puede utilizar alojamiento privado!▲天然温泉引き込み！！ ▲和室に囲炉裏有り！！ ▲民泊活用可！

[Visitas guiadas realizadas] [Nueva plomería instalada] Un entorno perfecto para criar niños, con instalaciones educativas a 10 minutos a pie (Escuela primaria Iwanuma Minami a 500 m, Escuela secundaria Iwanuma a 800 m). Una zona residencial tranquila con poco tráfico.【見学会開催】【水回り新品交換】 徒歩10分以内に教育施設（岩沼南小学校500ｍ、岩沼中学校800ｍ）が揃う、充実の子育て環境。車通りが少ない閑静な住宅街。

6 minutos ♪ a pie de la estación más cercana ¡Se pueden estacionar más de 3 autos comunes! ! También puedes sentir ♪ la atmósfera de una ciudad de aguas termales最寄り駅まで徒歩6分♪ 普通車3台以上駐車可能！！ 温泉街の雰囲気も感じられます♪

[Tour realizado] [Nuevo plan de reemplazo de plomería] [Mudanza posible dentro del año] 4 autos ordinarios se pueden estacionar verticalmente uno al lado del otro. El ancho de la carretera delantera es de 4 m. Incluso aquellos que no son buenos conduciendo pueden estacionar fácilmente. Una zona residencial tranquila con pocos coches.【見学会開催】【水回り新品交換予定】 【年内入居可能】普通車縦並列4台駐車可能。前面道路の幅員4ｍ。運転が苦手な方でも楽々駐車。車通りが少ない閑静な住宅街。