Casas en renta en Miyoshi Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

La propiedad se encuentra a 24 minutos a pie desde la estación Mizuhodai de la línea Tobu Tojo. Cuenta con una cocina modular (system kitchen) que aporta uniformidad estética, facilita la limpieza y mantiene un aspecto ordenado. Dispone de un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse o peinarse. Además, el baño tiene función de recirculación/recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente, ideal para familias numerosas. Hay un supermercado en un radio de 100 m.こちらは東武鉄道東上線をみずほ台駅で下車し、徒歩24分の場所に位置しています。キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンで、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。周辺100m圏内にはスーパーがあります。

Esta vivienda está situada a 21 minutos a pie desde la estación Mizuhodai de la línea Tobu Tojo. El cuarto de baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que puede disfrutar de agua caliente en cualquier momento. Tiene un lavabo independiente (vanity) separado del baño, muy práctico para maquillarse y arreglarse el pelo; ideal para familias numerosas. La cocina es una cocina tipo sistema (cocina modular/equipada), que aporta uniformidad estética, facilita la limpieza y el mantenimiento. En un radio de 433 m se encuentra la escuela primaria municipal Takemazawa (三芳町立竹間沢小学校).このお部屋は東武鉄道東上線をみずほ台駅で下車し、徒歩21分の場所に位置しています。浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。周辺433m圏内には三芳町立竹間沢小学校があります。

Acceso: línea Tobu Tojo, bajando en la estación Mizuhodai. El baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre puede tomar un baño caliente. Es adecuado para familias numerosas y dispone de portero electrónico con monitor para mayor seguridad frente a visitantes desconocidos. Además, las ventanas son de doble acristalamiento, lo que mejora el aislamiento térmico y ayuda a prevenir la condensación; esto aumenta la eficiencia del aire acondicionado y contribuye al ahorro energético.こちらは東武東上線をみずほ台で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、断熱性能や結露防止効果が期待できる複層ガラスなので、エアコンの効率を高めたり省エネ効果が期待できます。

Desde la estación Tsuruse de la línea Tobu Tojo: el cuarto de baño dispone de función de secado, que permite tender la ropa en días de lluvia y también secar el baño tras el baño. Además, la bañera cuenta con función de recirculación/recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente, lo que resulta cómodo para familias numerosas. También dispone de un lavabo independiente, separado del baño, muy práctico para maquillarse y peinarse.このお部屋は東武東上線を鶴瀬で下車し、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使え、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Para acceder a esta vivienda, bájese en la estación Tsuruse de la línea Tobu Tojo. El baño dispone de función de reheating (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Es adecuada para familias numerosas y la cocina es compatible con cocina a gas, que permite calentar bien y cocinar de forma sabrosa. Además, se puede consultar la tenencia de mascotas (por favor, consulte previamente sobre las especies de mascotas permitidas).このお部屋は東武東上線を鶴瀬で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。

Acceso: bajándose en la estación Mizuhodai de la línea Tobu Tojo. El baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Adecuado para familias numerosas; la cocina es tipo 'system kitchen' (cocina equipada integrada), lo que aporta uniformidad y un aspecto ordenado y facilita el mantenimiento y la limpieza. Además dispone de portero/telefonillo con monitor, que proporciona seguridad al atender a visitantes desconocidos.こちらは東武東上線をみずほ台で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。

Acceso: baje en la estación Tsuruse de la línea Tobu Tojo. El cuarto de baño dispone de función de recalentamiento del agua, por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Ideal para familias numerosas; además cuenta con videoportero con monitor para mayor seguridad ante visitas desconocidas. Se puede consultar la posibilidad de tener mascotas (por favor consulte previamente qué tipos de mascotas están permitidos).このお部屋は東武東上線を鶴瀬で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。

Se accede desde la estación Tsuruse de la línea Tobu Tojo. El baño dispone de función de recirculación/recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. La propiedad cuenta con cocina a gas que calienta de forma eficiente y permite cocinar platos sabrosos, por lo que es adecuada incluso para familias numerosas. Además, dispone de una placa/horno de dos fuegos que permite, por ejemplo, cocinar guisos y asados al mismo tiempo, o preparar el plato principal y la sopa (miso) simultáneamente.こちらは東武東上線を鶴瀬で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、煮物と焼き物を同時に料理したり、主菜の炒め物と味噌汁を同時に作れる二口コンロです。

La propiedad está ubicada a 20 minutos a pie desde la estación Mizuhodai de la línea Tobu Tojo. Cuenta con videoportero con monitor para mayor seguridad frente a visitantes desconocidos. El baño dispone de función de recalentamiento del agua (追い焚き), para poder tomar baños calientes en cualquier momento. Es adecuada incluso para familias numerosas. Además, el baño está equipado con secadora, lo que permite tender la ropa en días de lluvia y también secar el baño tras su uso. En un radio de aproximadamente 431 m se encuentra la escuela primaria municipal Takemazawa (三芳町立竹間沢小学校).こちらは東武鉄道東上線をみずほ台駅で下車し、徒歩20分の場所に位置しています。見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使えます。周辺431m圏内には三芳町立竹間沢小学校があります。