Casas en Moroyama Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Observaciones: Precio negociable. Vacante durante aproximadamente 2 años. Existe una parte ampliada sin inscripción (no registrada). Gas ciudad, suministro de agua y alcantarillado. No hay asuntos a declarar ni bienes remanentes. Las zonas húmedas están en buen estado. A simple vista no se aprecian rastros de filtraciones por lluvia.備考：〇価格交渉可。空室期間約2年。増築未登記部分あり。都市ガス、上下水道。告知事項・残置物なし。水回りきれい。目視で雨漏り跡なし。

Actualmente mi madre vive aquí, pero como se mudará por su avanzada edad, nos gustaría entregar esta propiedad a quien pueda darle buen uso.現在、母が住んでおりますが高齢退去する事になり、この地を活用していただける方にお渡しできればと思っております。

Viene con una bañera automática que se puede llenar de agua caliente con solo tocar un interruptor, y el interior ha sido renovado para hacerlo aún más bonito y fácil de limpiar, para que puedas comenzar tu nueva vida sin ningún tipo de mantenimiento.スイッチひとつでお湯が張れるオートバス付、更にキレイでお掃除に気合が入りそうな内装リフォーム済だから、新しい暮らしが手入れ不要で始められます。

Al acceder: bájese en la estación Bushū-Nagase de la línea Tobu Ogose. El inmueble cuenta con un lavabo independiente separado del baño, muy conveniente para maquillarse y peinarse. El gas propano de alta potencia reduce el tiempo de calentamiento para el baño y la cocina, y permite cocinar más sabroso; además, la restauración tras desastres es rápida. Se permite la tenencia de mascotas previa consulta (consulte previamente los tipos de mascotas permitidos).このお部屋は東武越生線を武州長瀬で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。そして、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。

Para llegar a este inmueble, bájese en la estación Bushū-Nagase de la línea Tobu Ogose. El cuarto de baño cuenta con función de reheating (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Ideal para familias numerosas: dispone de un lavabo independiente separado del baño, muy conveniente para maquillarse y arreglarse el cabello. Además, cuenta con un interfono con monitor, que ofrece seguridad al recibir visitantes desconocidos.このお部屋は東武越生線を武州長瀬で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。

El baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Es ideal para familias numerosas: dispone de un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse y peinarse. Además, la lavadora puede colocarse en el interior, protegida de la lluvia y el viento, lo que ayuda a prolongar su vida útil.こちらは浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。

Esta propiedad está situada a 8 minutos a pie de la estación Bushū-Nagase de la línea Ogose de Tobu. El cuarto de baño dispone de función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Es ideal para familias: cuenta con un lavabo/área de tocador independiente, separado del baño, muy conveniente para maquillarse y peinarse. Además dispone de gas ciudad, relativamente económico y respetuoso con el medio ambiente. En un radio de 400 m se encuentra la Clínica Nagase.こちらは東武鉄道越生線を武州長瀬駅で下車し、徒歩8分の場所に位置しています。浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、料金が比較的安く環境にやさしい都市ガスです。周辺400m圏内には長瀬クリニックがあります。

Acceso: tomar la línea Tobu Ogose y bajar en la estación Higashi-Moro. La vivienda dispone de aire acondicionado, por lo que se puede estar cómodo tanto en los calurosos veranos como en los fríos inviernos (consulte a la inmobiliaria sobre número de aparatos y funciones). Cuenta con instalación para cocina a gas, que permite una cocción potente y sabrosa. Se admite la tenencia de mascotas previa consulta (por favor confirme con antelación qué tipos de mascotas están permitidos).このお部屋は東武越生線を東毛呂で下車し、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えており、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。