Casas tradicionales en renta en Motosu Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

Una casa de madera con cuatro habitaciones de estilo japonés en el primer piso y tres habitaciones de estilo occidental en el segundo piso. También está disponible para alquiler (25.000 yenes al mes). El sitio tiene 150 tsubo, así que me gustaría disfrutar de la jardinería y la jardinería doméstica.1階に田の字形の和室4室、2階に洋室3室の木造住宅。賃貸（月2万5000円）利用もできる。敷地は150坪あるので、庭いじりや家庭菜園を楽しんでみたい。

Se trata de una antigua casa privada con un impresionante jardín grande. Hay un estanque en el jardín que extrae agua del valle. Quizás si agregas algo como "shishiodoshi" puedas lograr ese efecto "capón". El edificio realmente parece una casa de campo. Es espacioso, por lo que se recomienda para personas con familias numerosas. Está lejos de una carretera principal, por lo que es muy tranquilo y puedes escuchar a los pájaros cuando abres las ventanas. Esta es una propiedad en la que las personas que saben apreciar el valor de la tranquilidad definitivamente querrían vivir en ella.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。建物は、本当に農家住宅らしい建物です。広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Se trata de una gran casa antigua (kominka) que conserva carpintería de madera en la segunda planta. Está a 1 minuto a pie de la estación, así que podría funcionar como casa de huéspedes. Además, tiene muchas habitaciones, por lo que es recomendable para familias numerosas. La madera del pasillo de la segunda planta tiene un aspecto muy atractivo, por lo que gustará a los aficionados a las casas tradicionales.

El suelo en la parte norte de la planta baja está bastante deteriorado, por lo que será necesario invertir en reparaciones o poder hacerlo mediante bricolaje (DIY).

La visita y gestión se realizan a través del Banco de Casas Vacías de la ciudad de Motosu, por lo que se pueden utilizar las subvenciones para reparaciones de Motosu. Para más detalles, por favor, póngase en contacto con nosotros.二階の部分に木建具が残る大きな古民家です。駅から徒歩１分なので、ゲストハウスとかどうですかね？あとは、部屋数多いので大家族とかにはおススメです。二階の廊下の木材とかいい味でてるので、いわゆる古民家好きにはおススメできます。
１階の北側の床がだいぶ傷んでるので、それなりの補修費をかけるか、DIYできることが必要です。
本巣市空き家バンク経由でのご案内になるので、本巣市の補修補助金使えます。詳しくはお問い合わせください。