Propiedades en renta en Nagano Ken, Chubu, Japón

Casa tradicional japonesa (kominka) construida en Meiji 8 (1875). Terreno 63 tsubo (211 m²), superficie total construida 63 tsubo (211 m²), distribución 7SDK. Compra: 2.500.000 yenes / Alquiler: 30.000 yenes/mes. Se permiten mascotas dentro de la vivienda. Espacio para aparcar aprox. 2 coches. Requiere incorporación a la asociación de vecinos y pago de cuotas de distrito. Existe un sistema de subvenciones (hasta aprox. 1.000.000 yenes, etc.).明治8年築の古民家。土地63坪（211㎡）、延床63坪（211㎡）、7SDK。購入：250万円／賃貸：月3万円。ペット室内可。駐車スペース約2台分。自治会加入・地区会費等あり。補助金制度あり（最大100万円など）。

Ubicada en el antiguo pueblo de postas de la antigua carretera, esta es una antigua casa privada construida en el período Taisho con muchas reparaciones. El alquiler es tal cual y el inquilino puede renovarlo, en cuyo caso no hay defensa de costos al momento de mudarse.旧街道の元宿場集落に位置する、要補修箇所多数の大正年間築の古民家。貸し出しは現状有姿とし、借主によるリフォーム可能、その場合、退去時の費用弁証は無しとします。

Espaciosa casa de 7K, segura incluso si tienes un gran número de miembros de la familia.
Estacionamiento disponible7Kの広々としたお家、ご家族の人数が多くても安心です。
駐車場有

◆200 m hasta la estación Kashiwayacho ◆Huerto negociable ◆ Contrato de alquiler a plazo determinado　◆柏矢町駅まで200ｍ◆家庭菜園応相談◆定期借家契約　

Es una propiedad de dos plantas con un gran jardín donde se puede disfrutar de un jardín y un huerto de verduras y un amplio plano que puede usarse de forma espaciosa, situada en una zona residencial tranquila con comodidad para vivir y desplazarse al colegio.
Con cochera y garaje
A menos de 2 km del supermercado
A menos de 2 km de la guardería
A menos de 2 km de los colegios de primaria y secundaria
Buen paisaje
Almacén (almacén)
Huerto (incluyendo tierras de cultivo)
No se requiere reparación
Objetivo de subvención
Menos de 2 km hasta la estación de tren
Aparcamiento disponible生活と通学の利便の良い閑静な住宅街に建つ、庭園と菜園が楽しめる広い庭とゆったり使える広い間取りの2階建の物件です
カーポート・ガレージ付
スーパーまで2キロ以内
保育園まで2キロ以内
小中学校まで2キロ以内
景観が良い
物置付(蔵)
菜園あり(農地含む)
補修不要
補助金対象
駅まで2キロ以内
駐車場有

Ubicado en una tranquila zona residencial con un cómodo acceso a la escuela, es una propiedad de alquiler de dos pisos con una tienda de agua adjunta a la ceremonia del té
Con cochera y garaje
A menos de 2 km de la guardería
A menos de 2 km de las escuelas primarias y secundarias
Escénico
Con trastero (almacén)
Hay un huerto (que incluye tierras de cultivo)
Estacionamiento disponible通学の利便のよい静かな住宅街に立地する、茶道の付属施設の水屋もついている2階建ての賃貸物件です
カーポート・ガレージ付
保育園まで2キロ以内
小中学校まで2キロ以内
景観が良い
物置付(蔵)
菜園あり(農地含む)
駐車場有

¡Viene con un área de trabajo espaciosa!
Cochera y garaje incluidos
Hermoso paisaje
Con trastero (almacén)
Estacionamiento disponibleカーポート・ガレージ付
景観が良い
物置付(蔵)
駐車場有

Villa/segunda residencia con un diseño caracterizado por grandes ventanas que ofrecen vistas a un hermoso bosque. Cercana a Karuizawa; propiedad cuyo valor puede aumentar con una renovación. Distribución: 3LDK (salón con doble altura de 15 tatamis, 2 habitaciones de estilo japonés de 10 tatamis cada una, 1 habitación de estilo japonés de 8 tatamis, 2 aseos, baño tipo roca). Tejado rehecho en 1991 (Heisei 3). Se vende en el estado actual; compraventa conforme al registro público. Al estar en una zona de segundas residencias, existen gastos de gestión y otros cargos.大きな窓から美しい森が見えるデザインが特徴の別荘。軽井沢にも近くリノベーション次第で価値が上がる物件。間取り3LDK（リビング吹抜け15畳、和室10畳×2、和室8畳、トイレ2箇所、岩風呂）。平成3年に屋根葺替え済。現状有姿、公簿売買。別荘地につき管理費等あり。

Vivienda de dos plantas con una distribución compacta y muy práctica. Ideal para familias con niños.使い勝手の良いコンパクトな間取りの２階建住居。お子様連れ世帯にもぴったり。

Aunque está rodeado de naturaleza y en un entorno tranquilo, se encuentra cerca del centro del pueblo, por lo que resulta muy conveniente para la vida cotidiana. Cuenta con una dependencia anexa independiente que ofrece un espacio privado.自然に囲まれた静かな環境ながら、町中に近く生活に大変便利です。離れ付で自分だけの空間がもてます。