Casas tradicionales en Nagaoka Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Se heredó de mi padre, pero se ha convertido en una casa vacía debido a la lejanía, por lo que busco a alguien que desee comprarla. Tiene 53 años, es una típica casa japonesa de estilo agrícola construida en forma de "tana". En el primer piso hay 4 habitaciones de estilo japonés, una habitación occidental, cocina, baño y un inodoro; en el segundo piso hay 6 habitaciones, lo que permite un uso amplio. Hay algunos objetos dejados, pero se pueden eliminar antes de la entrega. La afición de mi padre era la cría de carpas, por lo que hay un estanque en el jardín y un estanque para carpas en invierno. También hay un cobertizo de trabajo de dos pisos para labores agrícolas y un garaje.実父から相続しましたが、遠方のため空き家になりましたので購入して頂ける方を募集します。築53年、田の字造りの典型的な農家の日本家屋です。

1階に和室4部屋と洋室、台所、トイレ、風呂、2階に6部屋と広々と使えます。残置物は多少ありますが、引き渡しまでには処分できます。父の趣味が養鯉でしたので、庭の池と冬場の鯉用のいけすがあります。農作業用の2階建ての作業小屋、車庫もあります。

農地、山林、他土地すべてを合わせて買っていただける方を希望しますが、農地を除く場合も相談に応じます。

Edificio de 2 pisos2階建

Vida rural en una tranquila zona residencial; espacio de trabajo en la planta baja.田舎暮らし長閑な住宅地、1階作業スペース有

Edificio de estilo popular antiguo Showa 39. Una casa usada de 7.000 con buenas vistas a los arrozales delante de ti. En el lugar hay un taller y un garaje, y un campo de aproximadamente 96 tsubo. Para la vida rural, el suministro de agua caliente es queroseno. El edificio no está registrado y entregado tal cual (exención de responsabilidad por incumplimiento del contrato).昭和39年古民風建物。目の前に田んぼが広がる眺望良好な7K中古住宅。敷地内に作業小屋兼車庫、約96坪の畑付き。田舎暮らし向け、給湯は灯油式。建物は未登記・現況渡し（契約不適合責任免責）。

Barrio residencial tranquilo
Edificio de 2 pisos閑静な住宅街
2階建

Un entorno vital rico en naturaleza. La situación actual está vacía. Casa unifamiliar de uso (5DK) con una superficie edificada de 213,31 metros cuadrados y una superficie de terreno de 827,33 metros cuadrados.自然豊かな住環境。現況空家。建物面積213.31㎡、土地面積827.33㎡の中古一戸建て（5DK）。

～Casa antigua construida en el año Meiji 1～～明治元年築の古民家住宅～

Banco de casas vacías [venta] 3,000,000 yenes, Ciudad de Nagaoka, Kamikiri, Niigata. Camino de deshielo en la parte delantera, se permite huerto familiar. Casa antigua de 2 pisos con jardín y estacionamiento para 5 autos, 11DK. Alcantarillado público.空き家バンク【売買】300万円 新潟県長岡市上桐　前面消雪道・家庭菜園可　庭・駐車場５台付き11ＤＫ２階建古民家　下水道

■ ¡Vida rural en la naturaleza! Gran casa antigua de aproximadamente 377 tsubo de terreno y 11 LDK. ■ Casa antigua de 67 años. ■ LDK de 13 tatamis. ■ Calle de 5.0 m al sur. ■ Capacidad para 6 coches. ■ Almacén, cobertizo, huerto y arrozal. ■ Renovación completada en R5.11.■自然の中で田舎暮らし！約３７７坪の敷地と１１ＬＤＫの大型古民家　■築６７年の古民家　■ＬＤＫ１３帖　■南側５．０ｍ道路　■駐車６台可　■蔵・倉庫・物置・畑・田あり　■Ｒ５．１１　リフォーム済み