Comercial en Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

Sakae-machi — Vivienda con local comercial (nuevo precio). Precio: ¥21,100,000 → ¥19,500,000. A 3 minutos a pie de la estación JR Kawatana. Superficie del terreno: 228,34 m²; superficie total del edificio: 427,19 m² (4 plantas, estructura de acero). Para visitas y consultas, contactar por LINE o por teléfono.栄町　店舗併用住宅（新価格）。価格：2,110万円→1,950万円。JR川棚駅　徒歩3分。土地面積：228.34㎡、建物面積合計：427.19㎡（4階建・鉄骨造）。内見・お問い合わせはLINEまたは電話で。

Antiguo hospital situado en la ciudad de Iki, prefectura de Nagasaki. Terreno de aproximadamente 1.500 tsubo, superficie edificada indicada de 1.000 tsubo (detalles: clínica 633 m², sala de day care planta baja 85 m² y planta alta 80 m², almacén 169 m²). Dispone de 25 habitaciones de hospitalización, salas de consulta, recepción, day care, baño, entre otros. Precio deseado: 15–20 millones de yenes (¥15,000,000–¥20,000,000). Venta en el estado actual y según registros oficiales. El edificio destinado a farmacia es de propiedad separada. Se espera que tras la compra se destine a instalaciones de bienestar o a una institución médica.長崎県壱岐市にある元病院。土地約1,500坪、建物表記1,000坪（詳細は診療所633㎡、デイケアルーム1階85㎡・2階80㎡、物置169㎡）。入院部屋25室、診察室・受付・デイケア・浴室等あり。希望価格は1,500万円〜2,000万円。現況有姿、公簿売買。薬局用建物は別所有。購入後は福祉施設や医療機関等を希望。

Prefectura de Nagasaki, ciudad de Iki, ciudad de Gonoura, propiedad de tiendas y oficinas de Motomura Shu.長崎県壱岐市 郷ノ浦町本村触の店舗・事務所物件。

Precio: 100,000 yenes Tienda/Oficina価格10万円 店舗・事務所

A 3 minutos a pie de la estación Kawatana. Local comercial que durante muchos años fue utilizado como óptica. Se pueden considerar actividades de venta al por menor, restauración y otros sectores. Remodelación libre; entrega en el estado actual. Fecha de entrada a convenir.川棚駅より徒歩3分。長年メガネ屋さんとして使用されていた店舗物件。物販・飲食・その他の業種も相談可能。改装自由・現状渡し。入居時期は相談。

Local en alquiler tipo "inuki" (con equipamiento instalado) usado como restaurante de ramen. Superficie privativa: 64,80 m² (19,60 tsubo). Fecha de entrada: a convenir. Estacionamiento para 5–6 vehículos.ラーメン店舗の居抜き貸店舗。専有面積64.80㎡（19.60坪）。入居時期は相談。駐車5～6台可。

Ideal para oficina. El 2.º piso también puede utilizarse como zona de descanso. Entrada: a convenir. *El tipo de actividad debe consultarse; según el contenido, podría ser denegada.事務所に最適♪ 2階を休憩スペースとして利用も可。入居時期:相談。※業務内容要相談。内容によってはお断りする場合があります。

Ideal para oficina o local comercial. Superficie del edificio: 52.27 m² (según el registro).事務所・店舗に最適♪ 建物面積：52.27㎡(登記簿面積)

La propiedad está ubicada en una zona ideal para hacer negocios, cerca del lugar popular de la ciudad de Hasami, Nishinohara, y del antiguo sitio del auditorio de la Escuela Primaria Central, una propiedad cultural. El primer piso tiene el área de fábrica, una oficina y baños separados para hombres y mujeres. También quedan muchos hornos de gas y herramientas de cerámica, que donarán a quien los necesite. En la segunda planta se encuentra la zona de almacenamiento de productos, una zona de descanso con suelo de tatami, una sala de recepción, una cocina y un ascensor para subir y bajar productos. En cuanto a posibles usos, ¿qué tal una tienda de antigüedades o de muebles de segunda mano? También hay un ascensor que conecta el primer y segundo piso, lo que facilita subir y bajar productos. Es un espacio espacioso, por lo que sería divertido compartirlo con algunas personas.波佐見町の人気スポット「西の原」や文化財の中央小学校講堂跡に近く、商売をするには最適なエリアに建っています。1階が工場部分と事務所、男女別のトイレがあります。ガス窯や窯業道具なども多数残されており、必要な方には譲ってくださるそうです。2階部分は、商品置き場と畳敷きの休憩所、応接室、キッチン、商品を上げ下げしていたリフトがあります。活用のイメージですが、アンティークや中古家具屋さんなんかはいかがでしょうか？1・2階を繋ぐリフトもありますので、商品の上げ下げも楽チンです。広々とした空間ですので、数人でシェアするのも面白いと思います。

Local a pie de carretera, muy visible.ロードサイドにあり目立つ店舗になります（＾－＾♪