Terrenos en venta en Nagatoro Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Terreno de 253,19 tsubo situado frente a la carretera en la orilla opuesta de Nagatoro. Es terreno agrícola ("aoi-chi") y está designado como área de fomento agrícola, por lo que se requiere una solicitud de exclusión. Es posible solicitar la exclusión para uso como vivienda, local comercial, energía solar, etc., pero el trámite puede llevar tiempo. La instalación de toma de agua y desagüe corre por cuenta del comprador. El vendedor queda exento de responsabilidad por inconformidades.長瀞の対岸道路に面した253.19坪の土地。農地（青地）で農業振興地のため除外申請が必要。住宅・店舗・太陽光等で除外申請可能だが時間を要す。給排水の取出しは買主負担。売主による不適合責任免責。

Los números de parcela objeto de la transacción son 2945-3, 2945-8 y 2945-4. La clasificación del terreno es agrícola (campo). Mediante la conversión de uso de suelo agrícola, 500 m² se convertirán en suelo residencial (宅地) y el resto se entregará manteniéndose como terreno agrícola. Puede haber variaciones en la superficie debido a la conversión de uso agrícola. Los gastos derivados correrán por cuenta del vendedor. La propiedad se encuentra en una zona de alerta por deslizamientos de tierra, dentro de un parque natural (zona ordinaria) y requiere permiso de edificación (建築確認). Las obras de urbanización/adecuación se entregarán tras la conexión de suministro y evacuación de agua, la nivelación y la medición/topografía. Superficie real medida: 628.55 m² (190.14 tsubo).取引対象地番は2945-3、2945-8、2945-4。地目は農地（畑）。農地転用により500㎡を宅地として転用、残りを農地のまま引渡し。農地転用による面積変動あり。費用は売主負担。土砂災害警戒区域、自然公園（普通地域）、建築確認要。造成工事は給排水引込・整地・測量を行ってからの引渡し。実測面積628.55㎡（190.14坪）。

A 300 m del Ayuntamiento de Nagatoro, y a unos 800 m de la estación Nogami, supermercados y droguerías, ubicación con buenas comodidades para la vida diaria. Parcela en esquina formada por una carretera prefectural y una carretera municipal. Adecuado como terreno residencial o para uso como establecimiento/terreno empresarial.
※ La propiedad está dividida al otro lado de la carretera, pero el vendedor desea venderla de forma conjunta.長瀞町役場３００ｍ、野上駅、スーパー、ドラッグストア８００ｍと生活便の良い場所です。県道と町道による角地です。住宅用地、事業所用地として。
※物件は道路を挟んで分かれておりますが、売主は一括の売却を希望しています。

Terreno en venta con amplia fachada y buena orientación solar, situado a lo largo de la orilla opuesta de Nagatoro. No está incluido en zonas de fomento agrícola (clasificado como "blanco"), por lo que, mediante la solicitud habitual conforme al artículo 5, es posible su uso como vivienda, instalaciones solares, tienda, etc. Es necesario realizar obras para la toma de agua y desagüe. Al no estar mensurado, los trabajos de mensura corren por cuenta del comprador. Venta en el estado actual; el vendedor queda exento de responsabilidad por incumplimientos.長瀞の対岸沿いに間口の広い陽当たり良好の売地。農業振興地には入っておらず（白地）なので、一般的な5条申請で居宅、太陽光、店舗などの利用が可能。給排水の取出し工事が必要。未測量のため測量業務は買主負担。現況有姿での販売、売主の不適合責任は免責。

Terreno residencial, sin condiciones de construcción, derechos de la tierra: propiedad, estado actual: terreno vacío, transporte: Estación ferroviaria de Chichibu Nogami a 3 minutos a pie住宅用地、建築条件なし、土地権利：所有権、現況：更地、交通：秩父鉄道 野上駅 徒歩3分

¡El terreno a lo largo de ♪ la Ruta Nacional 140 es de unos 159 tsubo!国道１４０号沿い♪土地広々約１５９坪！

Se han introducido agua y alcantarillado. Buena luz solar. Está cerca de escuelas primarias y estaciones, lo que facilita el desplazamiento al trabajo y a la escuela.上下水道引込済み。日当たり良好。小学校や駅に近く通勤通学に便利。

Terreno espacioso: unos 180 tsubo ♪土地広々約１８０坪♪

Terreno residencial, sin condiciones de construcción, propiedad, traspaso actual, emplazamiento: campo, carretera de acceso: oeste 5,1 m carretera pública 8,5 m住宅用地、建築条件なし、所有権、現況渡し、地目:畑、接道:西5.1m公道 接面8.5m