Casas tradicionales en Nakatsugawa Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

Esta es una buena opción para quienes buscan una propiedad con terreno de cultivo. La propiedad está ubicada en una zona rural rodeada de hermosos paisajes y bendecida con un entorno natural.農地付物件をお探しの方にお勧めです。
田園風景が広がり、自然環境に恵まれた農村地域に位置する物件です。

El entorno de vida es atractivo, rodeado de exuberante vegetación y naturaleza. Ideal como segunda residencia, casa de vacaciones o base de fin de semana.緑豊かな、大自然に囲まれた生活環境が魅力です。
別荘利用、週末拠点などのセカンドハウスに最適です。

Se trata de un edificio de estilo japonés de reciente construcción, construido en el año 1992. Hay muchas habitaciones y cada una tiene su propio espacio de almacenamiento, lo cual es conveniente.平成4年に建てられた、築浅の和風建築物件です。
部屋数が多く、各部屋に収納があり便利です。

Es una propiedad arquitectónica de estilo japonés con 9DK y muchas habitaciones. Tiene grandes tierras de cultivo. (Por favor contáctenos sobre el área, etc.)9DKと部屋数が多い和風建築物件です。
広い農地が付いています。(面積などについてはお問合せ下さい)

Esta propiedad está ubicada cerca del centro del distrito de Naegi. Convenientemente ubicado cerca de una escuela primaria, secundaria y un supermercado para ir de compras.苗木地区の中心部近くにある物件です。
小学校、中学校、買い物に便利なスーパーが近くにあり便利です。

Se requiere retroceso Frente a la carretera sur Una zona residencial tranquilaセットバック要
南側道路面す
閑静な住宅街

Esta propiedad se encuentra en una esquina de una zona residencial cerca del centro de Nakatsugawa. Es una casa de un piso con suministro de agua y alcantarillado. Ayuntamiento de Nakatsugawa2.2km Jardín de infantes Suginoko0.8km Escuela primaria Nishi1.6km Escuela secundaria Daiichi0.6km Supermercado0.5km Tienda de conveniencia0.7km Institución financiera0.5km Clínica0.8km Hospital municipal de Nakatsugawa2.4km中津川の中心部に近い住宅街の一角に位置する物件です。
上下水道敷設済みの平屋建て住宅です。
中津川市役所2.2Km　杉の子幼稚園0.8Km　西小学校1.6Km　第一中学校0.6Km　スーパー0.5Km　コンビニ0.7Km　金融機関0.5Km　診療所0.8Km　中津川市民病院2.4Km

Se trata de un inmueble ubicado en una tranquila zona residencial donde se puede iniciar una vida tranquila, y una unidad de vivienda con un jardín de 10 tsubo o más que se puede utilizar para hacer ejercicio sencillo y pasatiempos, para que pueda vivir cómoda y cómodamente. En el barrio hay locales comerciales como supermercados e instituciones médicas落ち着いた暮らしが始められる閑静な住宅街立地の物件、更に簡単な運動や趣味にもお使い頂ける１０坪以上の庭のある住戸なので、のびのびと快適に暮らせます。近隣にはスーパーなど商業施設や医療機関が整っています

Esta es la casa de mis padres, donde vivieron mis padres. Hay chozas, almacenes y casas antiguas alrededor. Me gustaría desmantelar y eliminar todo esto por parte del vendedor. ¿Qué tal una villa con buena luz solar y buenas vistas? El equipaje de la habitación estaba ordenado. En cuanto al resto de los artículos del hogar, nos gustaría que aquellos que los tomen tal como están. Se encuentra a 15 minutos en coche de la estación de Gifu.親が住んでいた実家です。まわりには、小屋、蔵、さらに古民家が在ります。これらすべてを売り手側で解体撤去したいと思います。日当たり、見晴らしも良く別荘などにどうでしょう。 室内の荷物は整理整頓しました。残っている家財道具については、そのまま引きとってくださる方を希望します。リニア岐阜駅から 車で15分です。

Se trata de una espaciosa casa unifamiliar de una sola planta de 10DK. Es una casa antigua con agua y alcantarillado, y se recomienda para aquellos que quieren vivir en el campo.10DKの広々とした平屋造りの戸建て住宅です。
上下水道敷設済みの古民家で、田舎暮らしをご希望の方にお勧めです。