Casas tradicionales en Nantan Shi, Kyoto Fu, Kansai, Japón

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Apta para familias, a menos de 60 minutos de la ciudad de Kioto. El terreno incluye terrenos residenciales y campos de arroz (actualmente terrenos diversos). Un total de 3 transacciones 987,97㎡. Área de construcción 142,64㎡ en la 1ª planta, 15,52㎡ en la 2ª planta y 15,68㎡ en otros almacenes.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、京都市内60分圏内。土地は宅地および田（現況雑地）を含む。合計3筆 987.97㎡。建築面積 1階 142.64㎡、2階 15.52㎡、他倉庫 15.68㎡。

Condiciones de ocupación y comentarios: Las reparaciones son a cargo del residente, aptas para familias, se permiten mascotas. Puede que no refleje necesariamente la situación actual (por favor, consulte con el banco municipal, etc.).入居条件・備考：修繕は入居者負担、ファミリー向け、ペット可。必ずしも現況を反映していない場合があります（市町村バンク等で要確認）。

Puedes crear un huerto. Es un paisaje rural pausado菜園ができます。のんびりとした田園風景です

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Para las familias. Carretera de enfrente: Carretera pública (unos 5 m). Terreno: terreno residencial, 4 parcelas, total de 375,56㎡ (unos 113,60 tsubo). Superficie del edificio: 83,27㎡ en la 1ª planta, 40,71㎡ en la 2ª planta. Periodo de construcción: noviembre de 55. Intervención del agente inmobiliario.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。前面道路：公道（約5m）。土地：宅地、4筆 計375.56㎡（約113.60坪）。建築面積：1階83.27㎡、2階40.71㎡。建築時期：昭和55年11月。宅建業者の介入。

Casa antigua, ideal para familias. Las reparaciones son responsabilidad del inquilino. Puede que no refleje necesariamente la situación actual.ファミリー向け、古民家。修繕は入居者負担。必ずしも現況を反映していない場合があります。

Una casa preciosa con japonés moderno. Convenientemente situada a 17 minutos a pie de la estación Hiyoshi, en la línea principal JR San'in. Roadside Station Springs Hiyoshi está cerca, donde puedes disfrutar de baños al aire libre, aguas termales y piscinas.和モダンな綺麗な住宅。JR山陰本線日吉駅から徒歩17分の便利な立地。道の駅スプリングスひよしが近く、露天風呂温泉やプールを楽しめます。

Para las familias. Instalaciones auxiliares: almacén. Terreno anexo: campos de arroz.ファミリー向け。付帯施設：倉庫。付帯する土地：田。

Está convenientemente ubicado a 25 minutos a pie de la estación JR de Goma
Es una tierra soleadaJR胡麻駅から徒歩25分の便利な立地です
日当たりのよい土地です

Actualmente vacante. Se mudó alrededor de 2013.現在空き家。2013年頃退去。

Una antigua casa particular para familias. Terreno anexo: campos. Instalaciones auxiliares: almacén. Puede que no siempre refleje la situación actual.ファミリー向け、古民家。付帯する土地：畑。付帯施設：倉庫。必ずしも現況を反映していない場合があります。