Casas en venta en Naruto Shi, Tokushima Ken, Shikoku, Japón

¡Cerca de la vía de circunvalación! 6DK en un área tranquila pero con buena accesibilidad. Supermercado, hospital general y parque con vistas al mar a menos de 10 minutos en coche.バイパス近く！閑静なエリアにありながら利便性もよい6DK
スーパー・総合病院・海の見える公園まで車で10分圏内

3LDK situado en la costa de Uchino Umi, una bahía tranquila cerca del estrecho de Naruto. Desde la segunda planta hay vistas al mar; el interior está en buen estado y puede utilizarse sin reformas. Además, en el baño se ha canalizado agua de manantial fría (onsen de baja temperatura). Se puede practicar la pesca en el mar en cualquier momento y, dentro del conjunto residencial, hay pistas de tenis, piscina y playa privada. Al estar cerca de la ciudad de Naruto, hay muchos residentes permanentes.鳴門海峡の近く、穏やかな入り江になったウチノ海沿岸に建つ3ＬＤＫ。2階からは海を眺める眺望もあり、室内はリフォームなしで利用できる良好な状態。また浴室には冷泉（温度の低い温泉）も引き込まれている。海釣りがいつでも楽しめ、分譲地内にはテニスコートやプール、専用ビーチなどの設備が整っている。鳴門市街へ近いので、地内には永住者も多い。

Ha salido a la venta una vivienda de una planta, actualmente muy demandada.

Equipamiento:
- Agua: suministro público
- Drenaje: fosa séptica / sistema de depuración (sistema combinado)
- Electricidad: Compañía Eléctrica de Shikoku
- Otros: gas propano (instalación individual)

Para más detalles, contacte con el encargado: Nakagawa.今人気の平屋がでました。

設備
水道：公営
排水：浄化槽（合併）
電気：四国電力
その他：プロパン（個別）

詳細は担当/中川までお問い合わせください

Vivienda usada中古住宅

A 11 minutos a pie de la escuela primaria Naruto City Hayashizaki (750m)
A 7 minutos a pie de la escuela secundaria Naruto Daini (500 m)
equipo
Agua: Pública
Drenaje: Fosa séptica (independiente)
Electricidad: Shikoku Electric Power
Otro: Propano (individual)
Para obtener más detalles, comuníquese con la persona a cargo / Nakagawa.鳴門市立林崎小学校まで徒歩11分（750ｍ）
鳴門第二中学校まで徒歩７分（500ｍ）
設備
水道：公営
排水：浄化槽（単独）
電気：四国電力
その他：プロパン（個別）
詳細は担当/中川までお問い合わせください。

Propiedad de 2 plantas situada a lo largo de una vía principal, de gran comodidad y accesibilidad. Jardín de infancia, escuela primaria y el parque a menos de 10 minutos a pie; estación más cercana a 10 minutos a pie; parada de autobús más cercana a 1 minuto a pie.幹線道路沿いに建つ利便性バツグンの2階建て物件
幼稚園・小学校・ふれあい公園まで徒歩10分圏内／最寄り駅まで徒歩10分／最寄りバス停まで徒歩1分