Departamentos en venta en Naruto Shi, Tokushima Ken, Shikoku, Japón

Derecho de uso por una semana y derecho de propiedad de terreno dividido. Por favor, no se equivoquen.

Es un condominio de resort, por lo que las instalaciones son buenas, con mármol en la zona de recepción y un diseño lujoso de la era de la burbuja. Se utilizó como un refugio alejado del trabajo. Ahora, como los niños han crecido, he decidido desprenderme de él.

Está a solo 2 minutos a pie del Museo Internacional de Arte de Otsuka, del vórtice de Naruto y del mar, y tiene derecho de propiedad del terreno, además de contar con una gran piscina, gimnasio, cancha de tenis y baño público en el condominio. Solo hay una tarifa anual de 19,000 yenes (sin impuestos) y no hay costos de mantenimiento mensuales. También hay aguas termales y restaurantes Michelin cerca. Lo único que no es tan bueno es que parte del papel tapiz está un poco viejo. Se puede utilizar durante una semana.

No se trata de la venta de la habitación. Es la venta del derecho de uso por una semana y del derecho de propiedad de terreno dividido.指定された　一週間分の利用の権利と区分土地所有権付権利です。お間違いないように。

リゾートマンションなので、設備もよくフロント周りは大理石とバブル時代のもので、贅沢なつくりです。仕事から離れた隠れ家として利用していました。今は、子供が大きくなりましたので手放すことにしました。

大塚国際美術館や鳴門渦潮や海まで徒歩2分にあることや、土地の所有権があること、リゾートマンションに大きなプール、ジム、テニス場、大浴場がついていること、年会費19,000円（税別）のみで月額維持費はないこと、近くに温泉やミシュランレストランがあることなどです。イマイチなところは、クロスが一部古いところです。1週間利用可能です。

部屋の売買ではありません。一週間の利用権と区分土地所有権販売です。部屋購入なら900万円からです。

Se trata del derecho de uso de una semana determinada junto con un derecho de propiedad parcelaria en régimen de propiedad por unidades. Por favor, no confundir.

Al ser un condominio turístico, las instalaciones son buenas; el área de recepción está revestida de mármol y corresponde a la época del 'boom' económico, con una construcción lujosa. Lo utilizaba como un refugio alejado del trabajo. Ahora, como los hijos han crecido, he decidido desprenderme.

El Museo de Arte Otsuka, los remolinos de Naruto y el mar están a 2 minutos a pie. Además, existe titularidad sobre el terreno; el condominio dispone de una gran piscina, gimnasio, pistas de tenis y un gran baño comunal. La cuota anual es de 19.000 yenes (sin IVA) y no hay gastos de mantenimiento mensuales. Cerca hay aguas termales y restaurantes con estrella Michelin. Lo menos favorable es que parte del papel pintado está antiguo. El derecho de uso es por una semana.指定された　一週間分の利用の権利と区分土地所有権付権利です。お間違いないように。

リゾートマンションなので、設備もよくフロント周りは大理石とバブル時代のもので、贅沢なつくりです。仕事から離れた隠れ家として利用していました。今は、子供が大きくなりましたので手放すことにしました。

大塚国際美術館や鳴門渦潮や海まで徒歩2分にあることや、土地の所有権があること、リゾートマンションに大きなプール、ジム、テニス場、大浴場がついていること、年会費19,000円（税別）のみで月額維持費はないこと、近くに温泉やミシュランレストランがあることなどです。イマイチなところは、クロスが一部古いところです。1週間利用可能です。

部屋の売買ではありません。一週間の利用権と区分土地所有権販売です。部屋購入なら900万円からです。

【物件概要】※マンション1室の区分所有権（持分）及びマンションの利用権
場所：徳島県鳴門市鳴門町土佐泊浦
土地：
建物：
構造：
現況：空き

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Derecho de uso por una semana y derecho de propiedad de terreno dividido. Por favor, no se equivoque.

Es un condominio de resort, por lo que las instalaciones son buenas, y el área de recepción está hecha de mármol y de la época de la burbuja, con una construcción lujosa. Se utilizaba como un refugio alejado del trabajo. Ahora, como los niños han crecido, he decidido desprenderme de él.

Está a solo 2 minutos a pie del Museo Internacional de Arte de Otsuka, del vórtice de Naruto y del mar, y tiene derecho de propiedad del terreno, además de contar con una gran piscina, gimnasio, cancha de tenis y baño público en el condominio, con una cuota anual de 19,000 yenes (sin impuestos) y sin costos de mantenimiento mensual. También hay aguas termales y restaurantes Michelin cerca. Lo único que no es tan bueno es que algunas partes del revestimiento son antiguas. Se puede utilizar durante una semana.

No se trata de la venta de una habitación. Es la venta de un derecho de uso por una semana y un derecho de propiedad de terreno dividido. Si se desea comprar una habitación, el precio comienza desde 9 millones de yenes.

【Resumen de la propiedad】 * Derecho de propiedad dividido de una habitac指定された　一週間分の利用の権利と区分土地所有権付権利です。お間違いないように。

リゾートマンションなので、設備もよくフロント周りは大理石とバブル時代のもので、贅沢なつくりです。仕事から離れた隠れ家として利用していました。今は、子供が大きくなりましたので手放すことにしました。

大塚国際美術館や鳴門渦潮や海まで徒歩2分にあることや、土地の所有権があること、リゾートマンションに大きなプール、ジム、テニス場、大浴場がついていること、年会費19,000円（税別）のみで月額維持費はないこと、近くに温泉やミシュランレストランがあることなどです。イマイチなところは、クロスが一部古いところです。1週間利用可能です。

部屋の売買ではありません。一週間の利用権と区分土地所有権販売です。部屋購入なら900万円からです。

【物件概要】※マンション1室の区分所有権（持分）及びマンションの利用権
場所：徳島県鳴門市鳴門町土佐泊浦
土地：
建物：
構造：
現況：空き

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。