Casas en Nasu Machi, Tochigi Ken, Kanto, Japón

Es una antigua propiedad privada construida en una tranquila zona residencial de Yumoto. ■El espacio de aparcamiento es amplio, es posible tener varios coches. ■Baño renovado■Como está fuera del solar de la villa, no hay tasa de gestión, y al ser un suministro público de agua, no hay una tasa de servicio común. ●Se requieren algunas reparaciones (lavabos, etc.) ●Quedan sobras湯本の閑静な住宅地建つ古民家的な物件です。■駐車スペース広め、複数台可能。■浴室リフォーム済み■別荘地外なので管理費が発生せず、公営水道なので共益費もありません。●多少の修理が必要（洗面床等）●残置物有り

La amplia superficie total de 111,5 metros cuadrados es suficiente para la vivienda. Además, una recuperación relativamente rápida en caso de un desastre con gas propano es un material tranquilizador. 6DK es un lugar donde nacen las historias familiares. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para que podamos guiarte.広々とした延床面積１１１．５㎡で居住スペースにゆとり充分。またプロパンガスの災害時の比較的早い復旧は安心材料です。家族の物語が生まれる６ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Esta es una propiedad construida en Daiichi Shin-Nasu (fuera del lugar de la villa), y todas las habitaciones tienen una terraza en el lado sur. Tanto el interior como el exterior han sido renovados. El jardín es grande y no hay casas cerca, así que puedes reunirte con mucha gente y disfrutar de barbacoa y comidas con tranquilidad. Todas las habitaciones tienen terrazas cubiertas y las casas miran al sur, así que el sol es bueno. Está cerca de la intersección frente a Ikgenjaya, el rancho Nasu Kogen Minamigaoka y Nasu Kaido (Carretera Real), y es una propiedad que puede funcionar no solo como villa, sino también como alojamiento privado.

《Historia de la renovación》
Abril 2024: Sustitución del suelo, tela de paredes y techos, sustitución de la alfombrilla tatami
Mayo de 2025: Pintura exterior, pintura del tejado, pintura de la terraza, reemplazo del fregadero de la cocina第一新那須（別荘地外）に建つ、全室南側にデッキ付きの物件です。内装も外装もリフォーム済みです。お庭が広く近くに住宅がないので、大勢で集まってBBQやお食事なども安心してお楽しみいただけます。すべての居室に屋根付きテラスが付いていて家屋も南向きなので日当たりも良好です。一軒茶屋前交差点、那須高原南ヶ丘牧場、那須街道（ロイヤルロード）からほど近く、別荘としてだけでなく、民泊運営も可能な物件です。

《リフォーム歴》
2024年4月：床フローリング化、壁天井クロス交換、畳張替え
2025年5月：外装塗装、屋根塗装、デッキ塗装、キッチンシンク交換

Esta propiedad está situada en una parcela de esquina en la urbanización, a unos 2 minutos en coche del puente Nasu Kogen. La urbanización es ampliamente utilizada por residentes permanentes y villas, y la oficina de gestión cuenta firmemente con un sistema de residentes. El edificio ha sido ampliado (sin registrar) y tiene una gran sensación de libertad con vigas finas en el techo. Además de la habitación, hay armarios y almacéns para que puedas guardar tus pertenencias.那須高原大橋から車で約２分の分譲地内の角地に佇む物件です。分譲地は定住者や別荘で多くの利用があり、管理事務所は常駐体制でしっかりとサポートされています。建物は増築したお部屋（未登記）には天井に立派な梁材が使用され解放感抜群です。お部屋の他にクローゼットや収納部屋などがあるため、充分に家財等を収納できます。

Casa de vacaciones usada ubicada en una tranquila zona de loteo a unos 80 m desde la Nasu Kaidō, cerca de Nasu Yuai no Mori. Está próxima a la Nasu Kaidō y situada hacia el lado del intercambiador de Nasu desde el cruce Hiroyachi, por lo que al ser de dos plantas no presenta preocupaciones por acumulación de nieve y es apta para residencia permanente. Aunque está dentro de un terreno subdividido, la propiedad no conlleva gastos de gestión.那須友愛の森近く那須街道から約80ｍの閑静な分譲地内中古別荘です。那須街道に近く、広谷地交差点から那須インターチェンジ側に位置するため、積雪の心配の無い永住可能な２階建て中古別荘です。分譲地内ですが管理費用は一切かからない物件です。

Se ofrece una villa de segunda mano de reciente construcción en las mesetas de Nasu. El interior del edificio, como puede apreciarse en las fotos, está completamente revestido con tablones de madera, creando una atmósfera excepcional. La urbanización cuenta con numerosos bosquetes de árboles, donde se puede disfrutar de un aire fresco y agradable.那須高原から築浅中古別荘のご案内です。建物室内は写真でもお分かり頂ける様に、全て木板を使用し雰囲気抜群のお部屋です。分譲地は数多くの雑木林で、ひんやりとした爽やかな空気を感じることが出来ます。。

La propiedad es una vivienda de madera de 2 plantas, con distribución 2LDK + trastero, situada en una zona de chalets en el centro de Nasu. Fue construida en marzo de 1990 (Heisei 2). Se ha gestionado como inmueble de alquiler desde su adquisición y ofrece ingresos por alquiler estables (876.000 yenes anuales). Actualmente la gestión está encomendada a una empresa administradora y la vivienda se encuentra alquilada, por lo que se puede empezar a percibir renta inmediatamente tras la compra. Tras el desalojo, puede utilizarla usted mismo o continuar explotándola como propiedad de alquiler.

Al estar alquilada en la actualidad, no es posible realizar visitas interiores aunque soliciten ver la vivienda; solo se permite la visita del exterior. Se observan signos de deterioro correspondientes a la antigüedad, por lo que solicitamos que la compren quienes queden conformes tras ver el exterior. Parece posible transferir la gestión a la empresa administradora. La fecha de entrega es flexible; por favor consulte para acordarla.物件は平成2年3月に完成した、那須町中心部の別荘地にある2LDK+納戸の木造2階建て住宅です。購入当初から賃貸物件として運用しており、安定した家賃収入（年間876,000円）を得ています。現在は管理会社に管理を委託しており、賃貸中のため、購入後すぐに家賃収入を得ることが可能です。退去後は、ご自身が利用することも、引き続き賃貸物件として運用することもできます。

現状は賃貸中のため、内覧をご希望されても内部のご案内は出来ません。外観のみの見学となります。築年数相当の経年劣化が見られますので、外観を見学の上、納得して頂ける方に購入して頂きたいです。管理会社への管理委託の引継ぎも可能と思われます。引き渡し時期については、柔軟に対応可能ですのでご相談ください。

Es una propiedad grande con una superficie construida de más de 220 metros cuadrados y una vista liberadora de la 5LDK. El cálido naranja pastel llama la atención en la zona de villas del Tokyu Nasu Resort, "The Hills". La zona de la villa está situada en la colina de la calle principal y ofrece vistas desde el balcón. El interior, que asegura un gran espacio de almacenamiento, está listo para usarse con muebles y electrodomésticos unificados. Está diseñado para ser sin barreras y fácil de usar desde la entrada y salida del edificio hasta las salas sanitarias. Hay un jardín bien cuidado y un corral para perros a una distancia moderada del barrio, que mantiene un espacio para juegos. Es un lugar donde puedes disfrutar de la naturaleza mientras disfrutas de la comodidad de la vida y el fácil acceso para comprar.5LDK の解放感ある眺望を望める建物面積220平米超えの大型物件です。東急那須リゾート別荘地「The Hills」で暖かな色合いのパステルオレンジが目を引きます。別荘地メイン通りの高台でバルコニーからの景色を楽しめます。広い収納スペースが確保された内装は統一感のある家具、家電付きですぐに利用できます。バリアフリー設計で建物の出入りからサニタリールームまで使いやすい仕様です。近隣との距離も程よく手入れのされた庭、ドッグランなどがありプレイベート空間を保っています。自然を楽しみつつも生活の利便性がよく買い物などのアクセスしやすい場所です。

Es una casa de segunda mano con estilo 4LDK y con una luz solar excelente. Está equipado con una estufa de leña y aire acondicionado para protegerse del frío, y además es una casa respetuosa con el medio ambiente con paneles solares y cocina por inducción.陽当たり抜群で４LDKのお洒落な中古住宅です。薪ストーブとエアコン完備で寒さ対策万全で、更にソーラーパネルにIHクッキングと環境にやさしい住宅になります。

El bosque natural de las Tierras Altas de Nasu es rico y es una tranquila urbanización de Nasu Vacation Land. Es una urbanización con muchos residentes permanentes debido al sistema de gestión bien gestionado de la misma. El terreno es un solar en esquina, y la planta del edificio es de segunda mano con 3LDK.那須高原の自然林が豊かで、閑静な那須バケーションランド分譲地内物件です。分譲地内の管理体制が行き届いているため定住者も多い分譲地です。敷地は角地になり、建物の間取りは３LDKの中古建物です。