Casas tradicionales en Nikaho Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

¡Justo al lado del mar! Es ♪ una antigua casa privada con un almacén construido en Taisho 11海のすぐそば！大正11年築の蔵付き古民家です♪

Es una casa con chimenea y el calor de la madera hecha con abundante madera natural. En el gran jardín con árboles frutales, también hay un espacio para refrescarse mientras disfrutas del huerto.暖炉があり、天然木をふんだんに使った木のぬくもりを感じる住宅です。果樹のある広い庭では家庭菜園を楽しみながら涼めるスペースもあります。

Recomendado para amantes del mar. Una propiedad popular de una sola planta.海好きさんにオススメ。人気の平屋物件。

Esta es una propiedad muy conveniente con supermercados y hospitales cercanos♪ (*Precio revisado de R6.8 2 millones de yenes)スーパーや病院などが近くにある利便性の高い物件です♪（※R6.8 200万円から価格改定）

Hay una habitación de estilo japonés con chimenea y un gran terreno que se puede utilizar como aparcamiento o campo. Está cerca de una escuela primaria, por lo que incluso una familia numerosa puede mudarse fácilmente♪ (El precio cambió de 13 millones de yenes en abril de 2020)囲炉裏がある和室と広い土地があり、駐車場や畑として活用できます。小学校も近く、大家族でも十分に入居できます♪（令和6年4月 1,300万円から価格変更）

La ciudad de Nikaho, prefectura de Akita, está a unos 16 km en línea recta desde el monte Chokai, que presume de la segunda altura más alta de Tohoku, hasta el mar de Japón. Entre medias, la naturaleza diversa se condensa y hay abundantes ingredientes de las montañas y el mar, lo que la convierte en una ciudad compacta donde puedes disfrutar de las montañas y el mar en un solo día. Desde la ciudad de Nikaho, recibimos información sobre la propiedad de una casa japonesa con un gran número de habitaciones. Está cerca de la playa de Kisakata y es una propiedad donde puedes disfrutar de paseos por la playa y pesca a diario. ¡Una visita obligada para quienes quieren vivir junto al mar!秋田県にかほ市は、東北第2位の高さを誇る鳥海山（ちょうかいさん）から日本海まで直線距離約16㎞。その間には変化に富んだ自然が凝縮され、山、海の食材が豊富にあり、山と海を1日で満喫できるコンパクトなまちです。にかほ市から、部屋数の多い日本家屋の物件情報が届きました。象潟（きさかた）海水浴場などに近く、海岸の散歩や釣りが日常的に楽しめる物件です。海辺で暮らしたい方は必見！

¡Descubre tu tan esperada vida campestre en una habitación al estilo japonés con chimenea! La pintoresca mansión 9LDK en la ciudad de Nikaho, prefectura de Akita, te permite aspirar a la autosuficiencia en un campo vasto. Además, está cerca de la estación JR, lo que la convierte en una ubicación conveniente para vivir. Combinando el rico entorno natural del campo con un acceso cómodo, esta propiedad ofrece una vida ideal.囲炉裏のある和室で憧れの田舎暮らしを実現！秋田県にかほ市の趣深い9LDK大邸宅は、広大な畑で自給自足を目指せます。さらに、JR駅が近く、生活に便利な立地も魅力です。田舎の豊かな自然環境と便利なアクセスを両立するこの物件は、理想的な暮らしを提供します。