Casas tradicionales en Nikaho Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

¡Justo al lado del mar! Es ♪ una antigua casa privada con un almacén construido en Taisho 11海のすぐそば！大正11年築の蔵付き古民家です♪

Casa japonesa con un kura (almacén tradicional). Se encuentra en un antiguo y pintoresco barrio, a poca distancia a pie de la estación más cercana. La zona de sala tradicional (zashiki), con sus imponentes pilares y vigas, está tan bien mantenida que no aparenta su antigüedad. La parte residencial, construida como ampliación posterior al zashiki, está bien edificada y sus carpinterías y puertas no presentan desajustes.蔵のある日本家屋。最寄り駅までも徒歩圏内の風情のある古い町並みにあります。
立派な柱梁を使用した座敷部分は、築年数を思わせない手入れが行き届いた状況。建具に狂いのないきちんとした造りの住居部分は座敷部分より後に増築された建物。

Propiedad ideal para disfrutar de la vida en el campo, con una habitación destinada a aficiones. Incluye un amplio almacén/taller donde se puede hacer bricolaje. Está situada frente al santuario Izumo, bien cuidado, y cuenta con un jardín de estilo japonés. Ubicación conveniente, cerca del edificio administrativo de Kisakata y de la estación.田舎暮らしを楽しむ趣味の部屋が持てる物件です。
日曜大工もできる広い倉庫付き。
綺麗に手入れされている出雲神社に面しが和風のお庭が楽しめる物件です。象潟庁舎や駅にも近く便利な立地です。

Casa japonesa situada frente a una antigua carretera principal, con aspecto de kominka (vivienda tradicional). Es una vivienda construida con materiales cuidadosamente seleccionados y con buen acceso a la estación, a instalaciones para la crianza y a las escuelas primaria y secundaria. Vivienda japonesa tradicional de gran cuidado en su construcción. La propiedad cuenta con un 'ro' (hogar tradicional/irori). Desde el engawa (galería) del segundo piso que da al jardín se disfruta de una hermosa vista; el amplio patio trasero permite tener un huerto doméstico y dispone de espacio de aparcamiento amplio.古民家物件のような旧街道に面した日本家屋。
駅や子育て施設、小・中学校へのアクセスの良い、こだわりの建材が使用された日本家屋です。
こだわりの日本建築家屋。炉のある物件です。庭に面した２階縁側から庭の眺めも美しく、広い裏庭では家庭菜園も楽しめ、駐車スペースも充実しています。

Es una casa con chimenea y el calor de la madera hecha con abundante madera natural. En el gran jardín con árboles frutales, también hay un espacio para refrescarse mientras disfrutas del huerto.暖炉があり、天然木をふんだんに使った木のぬくもりを感じる住宅です。果樹のある広い庭では家庭菜園を楽しみながら涼めるスペースもあります。

¡Descubre tu tan esperada vida campestre en una habitación al estilo japonés con chimenea! La pintoresca mansión 9LDK en la ciudad de Nikaho, prefectura de Akita, te permite aspirar a la autosuficiencia en un campo vasto. Además, está cerca de la estación JR, lo que la convierte en una ubicación conveniente para vivir. Combinando el rico entorno natural del campo con un acceso cómodo, esta propiedad ofrece una vida ideal.囲炉裏のある和室で憧れの田舎暮らしを実現！秋田県にかほ市の趣深い9LDK大邸宅は、広大な畑で自給自足を目指せます。さらに、JR駅が近く、生活に便利な立地も魅力です。田舎の豊かな自然環境と便利なアクセスを両立するこの物件は、理想的な暮らしを提供します。