Casas en Nishikawa Machi, Yamagata Ken, Tohoku, Japón

Alquilada desde 2022; adquirida por la empresa en 2023. Habitada hasta octubre de 2023, actualmente desocupada. Vivienda de una planta (3LDK), con 2 habitaciones privadas. Amplio jardín; aparcamiento para 4 o más vehículos. Cuenta con almacén. El terreno agrícola trasero ya ha sido registrado como suelo no agrícola. Venta en el estado actual y conforme al registro público. Alquiler: 35.000 yenes/mes (servicios a contratar individualmente). Precio de compra deseado: 1.000.000 yenes (se puede negociar pago a plazos).2022年から賃貸、2023年に会社で取得。2023年10月まで居住しており現在は空き家。平屋3LDK、個室2室。庭広く4台以上駐車可。倉庫あり。裏手の畑は非農地へ登記変更済。現状有姿・公簿売買。賃貸は月額35,000円（ライフライン個人契約）。希望買取価格：100万円（分割払い相談可）。

Propiedad alquilada desde 2022 y adquirida por la empresa en 2023; estuvo ocupada hasta octubre de 2023 y actualmente está vacía. Es una vivienda de una planta con distribución 3LDK, cuenta con dos habitaciones privadas, por lo que resulta cómoda incluso cuando los niños crezcan. Los aseos están separados por sexos: el aseo de hombres no tiene descarga de agua y el de mujeres es un retrete tipo pozo (ボットン便所) que requiere vaciado manual. En esta zona no es posible conectar la red de alcantarillado, pero se puede instalar una depuradora/fosa séptica (浄化槽) y, si se instala, hay subvención del municipio. Se instaló una ducha en el baño, pero el cuarto de baño es algo antiguo y carece de calidez. Fuera de las zonas de agua no presenta inconvenientes y, al no tener enseres ni pertenencias típicas de una casa vacía, está lista para habitarse de inmediato.

El jardín es amplio y permite aparcar más de cuatro coches. Tiene además protecciones contra la nieve; en el municipio de Nishikawa nieva relativamente poco, por lo que el desprendimiento de nieve del tejado es mínimo. Dispone de un almacén. Detrás hay un terreno de cultivo que no se usa; ya se ha cambiado su inscripción registral a sue2022年から賃貸し、2023年に会社で取得した物件で、2023年10月まで居住しておりましたが今は空き家です。平屋ですが、3LDKの間取りで個室が2つあり、お子様が大きくなられても利用しやすい物件です。トイレは男女別ですが、男性用は水が流れず女性用もぼっとん汲み取り便所です。この地域は下水道を設置できないため、浄化槽の設置は可能となっており、設置する場合は町からの補助金があります。お風呂もシャワーの取り付けを行いましたが、やや古い浴室で温かみには欠けます。水周り以外は特に不便はなく、空き家特有の残置物がないため、すぐにでも居住可能です。

庭も広く、4台以上車を停められます。雪囲いもしてありますが、西川町内では比較的雪が少なく、屋根の雪下ろしも最低限で済みます。倉庫がついています。裏手に畑がありますが、使用していないので、非農地に登記変更の手続きをし完了しています。買取ですと、下記の価格が希望ですが、分割払いも可能です。賃貸ですと、月額35,000円とライフラインは個人契約が必要です。特に取り壊しの期限を決めている訳ではありません。内覧もお気軽にご相談くださいませ。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：山形県西村山郡西川町吉川
土地：約480㎡
建物：約100㎡
構造：平屋3LDK
現況：空き家

Registro de viviendas desocupadas (venta) — ¥1,500,000. Prefectura de Yamagata, distrito Nishimurayama, municipio Nishikawa, Ōaza 海味. Construida en Heisei 2 (1990). Vivienda de 2 plantas, 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina), con garaje con persiana para 2 coches. Conexión a agua potable y alcantarillado.空き家バンク【売買】150万円 山形県西村山郡西川町大字海味　平成２年築　シャッター車庫２台付き４ＬＤＫ２階建　上下水道

Banco de viviendas vacías [venta] 2.000.000 yenes. Ōaza Iwanezawa, Nishikawa, distrito Nishimurayama, prefectura de Yamagata. Casa tradicional de campo (kominka) de dos plantas, 4LDK, en parcela amplia; posibilidad de traspaso de tierras agrícolas. Incluye cobertizo para labores agrícolas, garaje para 2 coches y espacio para 3 coches. Inodoro con descarga (sanitario).空き家バンク【売買】200万円 山形県西村山郡西川町大字岩根沢　広い敷地・農地譲渡可　農作業小屋・車庫２台・駐車場３台付き４ＬＤＫ２階建古民家　水洗トイレ

(Cambio de precio) Banco de casas vacías [venta] ¥1,000,000 → ¥200,000. Prefectura de Yamagata, distrito Nishimurayama, municipio Nishikawa, Ōaza Umi. Cerca de onsen (aguas termales). Terreno de cultivo, monte, jardín, balcón, almacén, garaje con persiana para 2 coches. Vivienda de 2 plantas, 5DK (5 habitaciones + comedor-cocina).（価格変更）空き家バンク【売買】100万円→20万円 山形県西村山郡西川町大字海味　温泉近い　畑・山林・庭・ベランダ・倉庫・シャッター車庫２台付き５ＤＫ２階建

Casa vacía en venta en el banco por 300 000 yenes, prefectura de Yamagata, Nishimurayama-gun, Nishikawa-machi, Umi Oaza. Vivienda cómoda. Casa antigua de 2 pisos, 6DK, con campo, cobertizo de almacenamiento y 2 plazas de aparcamiento.空き家バンク【売買】30万円 山形県西村山郡西川町大字海味　生活便利　畑・物置・駐車場２台付き６ＤＫ２階建古民家

Vivienda vacía banco [venda] 2,85 millones de yenes Prefectura de Yamagata Nishimurayama-gun, Nishikawa-cho, Oji Mazawa No se requiere reparación, tejado pintado 3LDK casa de una planta con cochera y aparcamiento Suministro de agua y alcantarillado空き家バンク【売買】285万円 山形県西村山郡西川町大字間沢　補修不要・屋根塗装済　カーポート・駐車場３台付き３ＬＤＫ平屋　上下水道