Casas en Obanazawa Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japón

Casa unifamiliar compacta con estacionamiento, situada cerca del ayuntamiento y de la zona comercial central. 3DK, con espacio para huerto. Requiere reparaciones parciales por el paso del tiempo. Existen programas de subsidio para gastos de adquisición y para reformas (con condiciones).市役所や中心商店街に近い駐車場つきのコンパクトな一軒家。3DK、菜園スペースあり。築年数経過による部分的な補修が必要。取得費補助・改修費補助の制度あり（条件あり）。

Casa unifamiliar 5LDK ubicada en un barrio residencial cerca del casco urbano. Terreno de 72 tsubo (239 m²), superficie total construida 58 tsubo (193 m²), huerto de aproximadamente 39 tsubo (129 m²). Se ofrecen subvenciones para adquisición, reformas y retirada de enseres. Supermercado a unos 5 minutos a pie. Garaje para 1 vehículo.市街地近くの住宅街に立つ5LDKの一戸建て。土地72坪（239㎡）、延床58坪（193㎡）、菜園約39坪（129㎡）。取得・改修・家財処分の補助あり。スーパー徒歩約5分。車庫1台分あり。

Una casa retro de estilo Showa en la ciudad de Obanazawa, prefectura de Yamagata. 9K, terreno 34 pyeong (115㎡), cama extendida 52 pyeong (172㎡), construido hace 53 años. Los costes de adquisición y renovación están subvencionados. Se requieren reparaciones parciales alrededor del agua, pero no se requieren reparaciones mayores. Hay un garaje interior. Publicado: junio de 2023 (Country Life Book/Obanazawa Vacant House Information Site)山形県尾花沢市の昭和レトロな一軒家。9K、土地34坪（115㎡）、延床52坪（172㎡）、築53年。取得費・改修費補助あり。水回りに部分補修が必要だが大幅な補修は不要。屋内車庫1台分あり。掲載：2023年6月（田舎暮らしの本/おばなざわ空き家情報サイト）

Ubicación: 2-chome, Kamimachi, ciudad de Obanazawa
Año de construcción: De nueva construcción en Showa 32
Área del edificio: 1er piso 99.97㎡
　　　　　　2º piso: 83.72㎡
Precio de venta: 1.500.000 yenes住　　　所：尾花沢市上町二丁目
建　築　年：昭和３２年新築
建 物 面 積：1階 99.97㎡
　　　　　　2階83.72㎡
売 却 価 格：1,500,000円

(En negociación) Banco de viviendas vacías [Venta] 2.500.000 yenes. Ōaza Nakajima, ciudad de Obanazawa, prefectura de Yamagata. Amplio terreno; huerto, jardín; garaje que también sirve como trastero; desván con espacio de almacenamiento; casa tradicional (kominka) de una planta 4DK (4 habitaciones + comedor-cocina); inodoro con descarga (WC con agua corriente); gran salón estilo japonés de 20 tatamis.（交渉中）空き家バンク【売買】250万円 山形県尾花沢市大字中島　広い敷地　畑・庭・車庫兼物置・屋根裏収納付き４ＤＫ平屋古民家　水洗トイレ　和室20畳大広間有

(En negociación) Banca de viviendas vacías [Venta] 2,8 millones de yenes Ciudad de Obanazawa, prefectura de Yamagata Oji Shimoyanagi Gran terreno de 10 DK casa antigua de dos plantas con jardín, almacén y garaje Inodoro con descarga（交渉中）空き家バンク【売買】280万円 山形県尾花沢市大字下柳　広い敷地　庭・物置・車庫付き10ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ

Banco de la casa vacante [Venta] 1,5 millones de yenes Prefectura de Yamagata Ciudad de Obanazawa Estación de Oji Ashizawa a poca distancia, cerca de IC 7DK Edificio de 2 pisos con cobertizo de trabajo y garaje Inodoro con cisterna空き家バンク【売買】150万円 山形県尾花沢市大字芦沢　駅徒歩圏内・ＩＣ近い　作業小屋・車庫付き７ＤＫ２階建　水洗トイレ

Casa vacante banco [venta] 400.000 yenes Ciudad de Obanazawa, prefectura de Yamagata Casa de una planta Oji Toyama 4DK con trastero, zona de secado y garaje空き家バンク【売買】40万円 山形県尾花沢市大字富山　物置・物干場・車庫付き４ＤＫ平屋

Casa vacía banco [venta] 1.500.000 yenes Shinmachi, ciudad de Obanazawa, prefectura de Yamagata Horno de cerámica, hogar con campo y garaje Casa compacta de 3 habitaciones de una sola planta con campo y garaje Suministro de agua y alcantarillado空き家バンク【売買】150万円 山形県尾花沢市新町　陶芸用窯・囲炉裏有　畑・車庫付き３部屋コンパクト平屋　上下水道