Casas tradicionales en venta en Odai Cho, Mie Ken, Kansai, Japón

Casas vacías bancarias registradas propiedades (casas y terrenos). Terreno residencial 756,70㎡, otro 105㎡, edificio 194,78㎡. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Se requiere reparación (a costa del inquilino).空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地756.70㎡、その他105㎡、建物194.78㎡。土砂災害警戒区域内。補修必要（入居者負担）。

Casa vacía propiedad registrada por el banco. Soporte tanto de alquiler como de venta. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Última actualización: 25 de marzo de 2025. Fecha de recepción: 4 de marzo de 2025. Fecha de confirmación en el lugar: 7 de marzo de 2025. Fecha de inscripción: 21 de marzo de 2025. Por favor, revisa los detalles después de verla.空き家バンク登録物件。賃貸・売却両対応。土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年3月25日。受付日：2025年3月4日。現地確認日：2025年3月7日。登録日：2025年3月21日。詳細は内覧のうえ確認してください。

Hay algunos daños en el tejado. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Baja (unos 3 años). Precio sugerido: unos 300.000 yenes Negociable. Solo compra y venta.屋根に一部破損あり。土砂災害警戒区域内。放置（約3年）。希望価格：30万円程度 応相談。売買のみ。

Para aparcamientos y almacenes, es posible alquilar el terreno adyacente (terreno propiedad del distrito de Tenkase). El campo (260 metros cuadrados) está situado en el distrito de Ema (a unos 0,6 km de la casa). Nota especial: En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Última actualización: 7 de julio de 2025 (actualmente en negociaciones). Fecha de recepción: 24 de abril de 2025. Fecha de inscripción: 5 de junio de 2025. Fecha de confirmación in situ: 31 de mayo de 2025.駐車場および倉庫について、隣地（天ケ瀬区所有地）を賃借可。田畑（260㎡）は江馬区内（家屋から約0.6km）にあり。特記事項：土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年7月7日（現在交渉中）。受付日：2025年4月24日。登録日：2025年6月5日。現地確認日：2025年5月31日。

Clasificación: Residencial y Terreno. Alquilar y vender por separado: solo para venta y venta por separado. Precio sugerido: unos 2 millones de yenes (negociable). Reparación: Se requieren reparaciones importantes. Relación de derechos: La persona. Registro de la casa: Sí. Número de matrícula: nº 249. Última actualización: 26 de diciembre de 2025.分類：住宅及び土地。賃貸・売却の別：売買のみ。希望価格：200万円程度（応相談）。補修：大幅な補修必要。権利関係：本人。家屋登記：有。登録番号：第249号。最終更新日：2025年12月26日。

Casa vacía propiedad registrada por el banco. Solo compra y venta (precio sugerido: negociable). Hay un jardín, no hay aparcamiento. Se requieren reparaciones importantes. Baja (unos 10 años).空き家バンク登録物件。売買のみ（希望価格：応相談）。庭あり、駐車場なし。大幅な補修が必要。放置（約10年）。

(En negociación) Casa banco vacante [Venta] 300.000 yenes Sugigiya, Odai-cho, Taki-gun, Prefectura de Mie 7DK Casa antigua de 2 pisos con campo, jardín, terraza, trastero, estacionamiento con piso de tierra, terraza y habitación continua（交渉中）空き家バンク【売買】30万円 三重県多気郡大台町菅木屋　田畑・庭・ベランダ・物置・駐車場付き７ＤＫ２階建古民家　土間・縁側・続き間有

Ayuntamiento de Odai, área de servicio (Michi-no-Eki), supermercado, banco y hospital general a menos de 10 minutos en coche. Terreno: suelo urbano (宅地) 476,02 m²; arrozales/huertos: 2.475 m². Edificios: vivienda de una planta, estructura de madera con tejado de tejas, 113,11 m². Además, cobertizo/almacén construido en 1979 (Shōwa 54): estructura metálica, tejado de tejas, 2 plantas; planta baja 58,32 m², planta alta 58,32 m².大台町役場、道の駅、スーパー、銀行、総合病院まで車で10分以内。宅地：476.02㎡、田・畑：2475㎡　建物は木造瓦葺平家建113.11㎡の他に昭和54年築の物置：鉄骨造瓦葺2階建、1階58.32㎡、2階58.32㎡

Propiedad registrada en el banco de casas vacías (vivienda y terreno). Terreno para vivienda: 476,02 m²; campos de cultivo: 2.475 m². Existe una dependencia (離れ) con planta baja: habitaciones estilo japonés 6 tatamis ×2, habitación estilo japonés 4,5 tatamis, cuarto de baño y trastero. Hay 2 cobertizos. Jardín y aparcamiento (para 3 vehículos). Requiere algunas reparaciones; los costes de reparación corren a cargo del ocupante.空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地：476.02㎡、田畑：2,475㎡。離れ（1階：和室6帖×2、和室4.5帖、浴室、納戸）あり。物置×2棟あり。庭・駐車場あり（3台分）。補修多少必要、補修費用は入居者負担。