Casas en renta en Odate Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

Esta es una casa unifamiliar de 9LDK en la ciudad de Ōdate, prefectura de Akita, con el gran río Yoneshiro y hermosos árboles frente a ella. Dado que la propiedad da al río Yoneshiro, parece agradable disfrutar de una barbacoa o trabajar cómodamente en el amplio terreno de 373.55 m² y en el jardín. También se puede disfrutar de la pesca y se recomienda utilizar las 230.87 m² de habitaciones para alquiler vacacional. El edificio está en condiciones habitables con limpieza y reparaciones, y cuenta con un garaje. Es posible reconstruir. Los servicios públicos incluyen agua potable, gas LP, electricidad y alcantarillado. Si se desea alquilar, el costo mensual es de 19,000 yenes. El precio de venta deseado es de 490,000 yenes (impuestos incluidos).秋田県大館市で目前に大きな米代川と綺麗な木々が広がる9LDKの戸建です。敷地が米代川と面しているため、373.55m²の広い敷地とお庭で電気を使いながら快適にBBQや仕事をすると気持ち良さそうです。サウナを置いたり、釣りも楽しめるため、230.87m²9LDKのお部屋の多さを利用して民泊としての利用もおすすめです。建物はクリーニングと修繕をすれば住める状況で、車庫付き。再建築可能。ライフラインは上水道・LPガス・電気・下水汲取。賃貸希望の場合は月額1.9万円。希望売買価格は49万円（税込）。

Se pueden estacionar 2 coches en el terreno (prestar atención al hecho de que es un terreno inclinado). Hay un cobertizo separado del edificio.敷地内に2台駐車可（傾斜地となる点に注意）
建物と別に物置あり

Antiguo edificio de posada (con anexo) Ubicado en el centro de la ciudad, a menos de 10 minutos a pie de un hospital general y una escuela primaria.旧旅館建物（離れ有り）
市の中心部にあり、総合病院や小学校まで徒歩10分以内の好立地

Amplio salón japonés con una sensación de apertura ◎
Hay un espacio donde puedes relajarte.
¡El inodoro y el baño han sido renovados!
Conveniencia con una tienda de conveniencia cercana ◎広い和室で開放感◎
リラックスいただける空間がございます
水洗トイレ・ユニットバスはリフォーム済み！
コンビニが近くて利便性も◎

A 7 minutos a pie de la tienda de conveniencia. Renovaciones en 2001 y 1973. ¡La amplia sala de estar es atractiva! También cuenta con un conveniente salón de sol.コンビニ徒歩７分
平成13年、昭和48年増改築
広いリビングが魅力的です！
便利なサンルームも◎

Se requiere algo de reparación. Costo de reparación: a cargo del inquilino. Fecha en que se convirtió en una casa vacía: mayo de 2017. Hay un cobertizo. Baño: calefacción a keroseno. Alcantarillado: no disponible (hay una conexión de alcantarillado público, pero no está conectada). ¡Ubicación privilegiada cerca de la estación! Hay un cobertizo, se puede estacionar un automóvil.多少の補修必要　補修の費用負担：入居者負担　空き家となった時期：平成29年5月～　物置有り　風呂：灯油
下水道：無し（公共下水道公共桝設置ありだが未接続）
駅近くの好立地！物置有、車1台駐車可！

Propiedad con un amplio terreno. Capacidad para estacionar 10 vehículos en el terreno. Jardín (aproximadamente 100 tsubo)敷地面積が広大な物件
敷地内に10台分駐車可
庭有り（約100坪）

¡Disfrute de esta casa tradicional con 8 habitaciones! Con un cobertizo y un amplio terreno, ¡es muy conveniente!８部屋もございます和室でぜひおくつろぎください！
物置と広い敷地で、利便性も◎

¡La fecha de construcción es antigua, pero hay muchas áreas reformadas! R2. Nuevo inodoro R3. Pintura de techo y fachada, trabajos de renovación eléctrica 【Nuevo】 Cocina, baño de sistema, caldera, caldera de petróleo, cambio de piso R4. Renovación de la sala de estar, entrada, cambio de revestimiento en el pasillo R5. Nuevo armario de cocina新築年月は古いですがリフォーム箇所多数です！
R2.トイレ新品
R3.屋根、外壁塗装、電源改修工事
【新品】キッチン、システムバス、ボイラー、灯油ボイラー、フロア張替
R4.リビング改修、玄関、廊下内装クロス張替
R5.キッチン吊戸棚新品