Casas en Okinawa, Japón

Amueblados. Hay un edificio con tejado de tejas de 39 años y una antigua casa particular. 2 parcelas de terreno (A: 253,2 pyeong, B: 68 pyeong), 2 edificios (24 pyeong del edificio A, 8,7 pyeong del edificio B). Hay un campo (unos 80 tsubo). Adecuado para la vida campestre y alojamiento privado.家具付き。築39年の瓦葺屋根の建物と別棟古民家あり。土地2筆（A:253.2坪、B:68坪）、建物2棟（A棟24坪、B棟8.7坪）。畑（約80坪）あり。田舎暮らしや民泊向き。

¿Qué tal una casa de madera (2LDK) + tienda independiente (estudio CB) y residencia / alojamiento privado?ログハウス（2LDK）＋離れ（CB造ワンルーム）店舗兼居宅・民泊等にいかがですか。

Patrimonio Mundial [Ruinas del Castillo Nakijin] ¡Cerca de la entrada ha aparecido una casa antigua! A 15 minutos en coche del nuevo parque temático [Jungria] y del [Acuario Churaumi]. También hay un bosque de árboles Fukugi en la zona, lo que le confere un ambiente tranquilo típico de Okinawa.世界遺産【今帰仁城跡】入口近くに古民家が出ました！新テーマパーク【ジャングリア】や【美ら海水族館】まで車で15分。周辺にはフクギ並木の屋敷林もあり沖縄らしいのどかな雰囲気が感じられます。

Una propiedad de dos plantas con una casa y un taller. Una zona conveniente a poca distancia a pie de supermercados, tiendas de conveniencia y hospitales. Renovado, el exterior está pintado de forma impermeable. Espacio habitable espacioso.住宅兼店舗付きの2階建て物件。スーパー・コンビニ・病院が徒歩圏内の利便性の良いエリア。リフォーム済、外観は防水塗装済。広々とした居住空間。

Una villa de retiro de lujo de nueva construcción rodeada de naturaleza en el pueblo de Nakijin, Okinawa. A 2 minutos a pie de la tranquila playa. Una lujosa residencia resort que combina tranquilidad y calidad. Una villa de lujo de nueva construcción ubicada en la parte norte de la isla principal de Okinawa, en el popular pueblo de Nakijin. Aunque se encuentra a solo 2 minutos a pie de la playa, no es una playa, sino un espacio privado rodeado de árboles Fukugi. Con una gama completa de instalaciones que incluyen una sauna de barriles y una piscina, es ideal para reubicación, segunda residencia, retiro privado, retiro corporativo y alquiler de vacaciones. Las atracciones turísticas cercanas, como la isla de Kouri y el nuevo parque temático "JUNGLIA", se encuentran a 20 minutos en coche, lo que lo convierte en un lugar atractivo que combina naturaleza y actividades.沖縄・今帰仁村の自然に包まれた隠れ家新築ラグジュアリーリトリートヴィラ。静かなビーチまで徒歩2分。静寂と上質を両立する贅沢なリゾート邸宅。沖縄本島北部、人気の今帰仁村のフクギ並木に佇む新築のラグジュアリーヴィラ。ビーチから徒歩2分というロケーションにありながら、ビーチフロントではなく、フクギ並木に包まれたプライベート空間が広がります。バレルサウナやプール付きの充実設備を備え、移住、セカンドハウス、プライベートリトリート、企業の保養所、バケーションレンタルとしても最適です。近隣には、車で20分圏内に「古宇利島」や新テーマパーク「JUNGLIA」などの観光スポットがあり、自然とアクティビティの両立を叶える魅力的な立地です。

Propiedad en Onna (Okinawa), construida en 1990 (Heisei 2). Está ubicada en el área de resorts de Onna, donde en las cercanías abundan hoteles y alojamientos turísticos (minpaku). Es una villa a 5 minutos a pie de la playa Kibōgaoka. Tras comprarla, disfrutamos del ambiente de resort con la familia durante 25 años. Actualmente estamos pensando en adquirir una propiedad con montaña y terreno de cultivo; es una venta en términos positivos. Seguro que podrá disfrutar de las actividades marítimas y de todo lo que ofrece Okinawa. Propiedad apta para operar como alojamiento turístico (minpaku).

Al ser un edificio antiguo, podría ser necesaria la reforma del tejado y de los revestimientos de las paredes (papel pintado), aunque no existen daños importantes. Es habitable en su estado actual.

Resumen de la propiedad: terreno con casa antigua (entrega en el estado actual).
Ubicación: Nakama, municipio de Onna, distrito de Kunigami, prefectura de Okinawa.
Terreno: aprox. 50 tsubo (≈165 m²).
Edificio: aprox. 70 m².
Estructura: madera, 2 plantas.
Estado actual: habitado.
Precio solicitado: ¥16,500,000 (1,650万円).沖縄恩納村の物件、平成2年築です。恩納村リゾートエリアで近郊もホテルや民泊業が盛んです。希望が丘ビーチまで徒歩5分の別荘です。購入して２５年間　十分に家族とリゾート気分を楽しみました。次は山や畑がある物件の購入を考えていますポジティブな売却です。きっと海のレジャーや沖縄を楽しめると思います。民泊営業可能物件です。

古い建物ですので屋根や壁紙などのリフォームは必要かもしれませんが大きな破損などはありません。現状でも住めます。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:沖縄県国頭郡恩納村名嘉真
土地:約50坪
建物:約70㎡
構造:木造2階建て
現況:居住中
希望価格:1,650万円

VILLA de diseño frente al mar en Shiozaki | Okinawa. Rara vivienda frontal al océano de 3 plantas en Shiozaki, Okinawa. Propiedad de hormigón armado (RC) de 3 plantas, completamente renovada y equipada con ascensor doméstico. Puede utilizarse como casa de descanso, segunda residencia o alojamiento turístico (sujeto a restricciones municipales). Frente al mar, vistas panorámicas al océano, totalmente renovada; ideal como vivienda, segunda residencia o casa de reposo.潮崎オーシャンフロント　デザイナーズVILLA｜沖縄 潮崎の希少オーシャンフロント3階建RC住宅。本物件はフルリノベーション済み、ホームエレベーター完備のRC造3階建住宅で、保養所・セカンドハウス・民泊（条例制限あり）としても活用可能です。オーシャンフロント、パノラマオーシャンビュー、フルリノベーション済、住宅・セカンドハウス・保養所向け。

Residencia de gran tamaño ubicada en el barrio residencial de Tomari. Terreno de 91,48 tsubo (302,43 m²); superficie construida 214,3 m²; construcción de hormigón armado (RC); 5LDK (apta para dos familias). Parcela en esquina, situada en una zona elevada y con alta accesibilidad a servicios.泊邸宅街エリアに佇む大型レジデンス。土地91.48坪（302.43㎡）、建物214.3㎡、RC造の5LDK（二世帯対応）。角地・高台・利便性の高い立地。

Vivienda de estilo americano (casa para extranjeros) | Estructura RC de una planta | Superficie del terreno: 427,19 m² (aprox. 129,22 tsubo) | Superficie de la vivienda: 157,78 m² (aprox. 47,72 tsubo) | 3LDK (洋13・洋5.8×2・LDK33) + 2 baños. Amplio jardín y terraza; estacionamiento para 3 vehículos. Actualmente ocupada por una familia estadounidense. Precio: 63.000.000 yenes (impuestos incluidos).アメリカンスタイル外人住宅｜RC造平屋・土地面積427.19㎡（約129.22坪）｜建物面積157.78㎡（約47.72坪）｜3LDK（洋13・洋5.8×2・LDK33）＋バスルーム2カ所。広い庭とテラス、駐車3台分。現在アメリカ人ファミリーが居住中。価格6,300万円（税込）。

Presentamos una residencia en lo alto de una colina en Nakadomari, Onna, ubicada en una lujosa zona residencial y que destaca por su presencia. Ofrece vistas al océano de un azul esmeralda y cuenta con un terreno poco común en Okinawa de más de 500 tsubo (aprox. 1.650 m²). Aunque tiene años de antigüedad, es un edificio de hormigón armado (RC) de 4 plantas con ascensor interior. Aproximadamente a 50 minutos en coche del aeropuerto de Naha. Recomendado como vivienda habitual, residencia para traslado, segunda vivienda o como casa de descanso corporativa. Dispone de garaje con persianas para 3 vehículos, ascensor interior y chimenea, entre otras comodidades.恩納村仲泊ラグジュアリーな住宅街の中でもひときわ存在感がある高台の邸宅のご紹介です。エメラルドブルー美しい海の臨むオーシャンビューと沖縄でも希少な500坪以上の敷地、築年数は経っていますが室内エレベーター付きのRC造の4階建て建物です。那覇空港から車で約50分。住居、移住先、セカンドハウス、企業保養所としてもおすすめです。シャッター付きカースペース3台・室内エレベーター・暖炉などの設備があります。