Terrenos en Onjuku Machi, Chiba Ken, Kanto, Japón

¡Un gran terreno a lo largo de la Ruta Nacional 128! ¡Ya sea una instalación residencial o comercial!国道128号線沿いの広い土地！住宅・商業施設どちらにでも！

¡Un gran terreno a lo largo de la Ruta Nacional 128! ¡Ya sea una instalación residencial o comercial!国道128号線沿いの広い土地！住宅・商業施設どちらにでも！

Vendo el terreno en representación de mi tía. Originalmente se utilizaba como casa de vacaciones, pero al dejar de usarlo se dejó como terreno sin edificación.

Está muy bien ubicado, a unos 10 minutos a pie tanto de la playa de Onjuku como de la estación, por lo que es muy conveniente. Además, al encontrarse en una zona residencial tranquila, permite disfrutar de un ritmo de vida relajado.

El terreno es cuadrado y tiene 100 tsubo (aprox. 330.6 m²), por lo que se podría crear un jardín. Por favor, considérelo. El periodo de venta es flexible. Parcela regular de 100 tsubo, cercana tanto al mar como a la estación. No hay acometida de agua ni fosa séptica.

Resumen de la propiedad (solo terreno):
Ubicación: Municipio de Onjuku, distrito Isumi, prefectura de Chiba
Superficie del terreno: 100 tsubo
Edificación: ninguna
Estructura: —
Estado actual: terreno vacío
Precio deseado: 380万円 (3,800,000 JPY)

La venta se realizará en el estado en que se encuentra y mediante operación basada en el registro público (venta según el libro registral).叔母の土地を代理で売却します。元々別荘で利用していたところを、使わなくなったため更地にしています。

御宿の海岸からも駅からも歩いて10分くらいの場所でとても便利です。また閑静な住宅地なのでゆっくりとした時間を過ごせると思います。

土地は正方形で100坪あるので、庭も作れると思います。ご検討ください。売却時期はいつでも大丈夫です。整形地で100坪あり、海からも駅からも近いです。ライフラインは水道引き込み無し、浄化槽なしです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県夷隅郡御宿町
土地：100坪
建物：なし
構造：
現況：更地
希望価格：380万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Parcela en una zona de viviendas vacacionales dentro de un área turística. Actualmente es un terreno vacío. Entrega inmediata disponible. La propiedad da a una calle al sur y está dispuesta en forma de graderío hacia el sur, por lo que recibe buena iluminación solar.

Se tarda aproximadamente 30 minutos a pie desde la playa de Onjuku y unos 30 minutos desde la estación de Onjuku. Se puede ir caminando hasta la costa. Al estar situada en una elevación respecto a la playa, es una ubicación segura sin riesgo de tsunami. En los alrededores conviven aproximadamente por igual residentes permanentes y propietarios de casas vacacionales. Dentro del conjunto de parcelas vacacionales, esta propiedad está situada en un extremo, por lo que ofrece un entorno tranquilo y natural.リゾート地区内にある別荘地です。現況更地となります。即引き渡し可です。物件は南道路で南ひな壇の為、日当たり良好です。

御宿海水浴場から歩いて30分、御宿駅からも歩いて30分程度です。散歩で海岸に行けます。海岸より高台の為、安全で津波の心配はありません。物件周辺は、永住の方、別荘の方が半々程度の環境になります。別荘地の中では端に位置しており静かな自然な環境になります。

¡Un gran terreno a lo largo de la Ruta Nacional 128! ¡Ya sea una instalación residencial o comercial!国道128号線沿いの広い土地！住宅・商業施設どちらにでも！

¡Buena orientación sur con excelente luz solar! Terreno situado en una tranquila zona de parcelas subdivididas.南側道路で日当たり良好！閑静な分譲地内の土地です！

¡Parcela con buena orientación al sur y excelente luz solar! Terreno dentro de un loteo con buen entorno residencial. Uso del suelo: terreno urbano/residencial (宅地). Coeficiente de ocupación (建ぺい率): 40%. Coeficiente de edificabilidad (容積率): 80%. Cuota de administración: ¥1,650/mes (ver detalles en observaciones). Observaciones: Depósito de garantía para uso de instalaciones comunes: ¥300,000 (reembolsable al construir), Fondo especial de gestión: ¥300,000, Cuota de administración: ¥5,683/mes a partir del mes siguiente al inicio de la construcción del edificio, Existe un plan de gestión/zonificación para la zona Onjuku-dai. Parcela colindante en venta (precio: ¥7,980,000, superficie: 373.80 m²).南側道路で日当たり良好！住環境良好な分譲地内の土地です！
地目：宅地、建ぺい率：40%、容積率：80%
管理費：1,650円/月（備考に詳細あり）
備考：共用施設利用保証金：30万円（建築時返還）、特別管理充当金：30万円、管理費：建物着工翌月より5,683円/月、御宿台地区計画有り。隣地売地有り（価格：798万、面積：373.80㎡）。

Terreno con buena orientación al sur y excelente soleamiento. Parcela situada en una tranquila zona residencial parcelada. Observaciones: depósito de garantía para uso de instalaciones comunes: 300,000 yenes (reembolsable al construir); fondo especial de gestión: 300,000 yenes; cuota de gestión: 5,683 yenes/mes a partir del mes siguiente al inicio de la construcción del edificio; existe un plan de distrito para Onjuku-dai; hay terreno contiguo en venta. Precio: 7.98 millones de yenes (¥7,980,000). Superficie: 373.71 m² (113.04 tsubo).南側道路で日当たり良好！閑静な分譲地内の土地です！
備考：・共用施設利用保証金：30万円（建築時返還）　・特別管理充当金：30万円　・管理費：建物着工翌月より5,683円/月　・御宿台地区計画有り　・隣地売地有り 価格：798万 面積：373.71㎡（113.04坪）

Terreno residencial, sin condiciones de construcción. Parcela de esquina, propiedad. No hay suministro de agua (se requiere instalación de fosa séptica durante la obra). Ratio de superficie de planta 60% / Ratio de superficie de planta 200%. Sin carga en la entrada. Entrega: Consulta / Entrega tal cual.住宅用地、建築条件なし。角地、所有権。上水道引込無し（建築時に浄化槽設置必要）。建ぺい率60% / 容積率200%。私道負担無し。引渡し：相談 / 現況渡し。