Terrenos en venta en Owani Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japón

Es una zona residencial tranquila cerca de la Escuela Primaria de Owani y del Ayuntamiento de Owani.大鰐小学校・大鰐町役場に近い閑静な住宅地です。

Un tranquilo barrio residencial cerca de las aguas termales de Owani. ¡El transporte público también es excelente! ¡Terreno de 60 tsubo justo lo que necesitas!大鰐温泉が近い閑静な住宅街。公共交通機関も充実しております！ちょうどいい60坪の土地！

・Barrio residencial tranquilo
・Terreno amplio de aproximadamente 310 tsubo・閑静な住宅街
・敷地約310坪と広大な土地

Es un terreno espacioso cerca de la oficina del municipio de Owani y una escuela primaria.大鰐町役場・小学校などが近いゆとりがある土地です。

Distrito escolar: Escuela Primaria de Owani / Escuela Secundaria de Owani学区　大鰐小学校／大鰐中学校

¡Se ha puesto a la venta una propiedad en el centro de la ciudad de Owani! Está cerca de la oficina del gobierno, la escuela primaria y la estación, por lo que es conveniente para quienes no tienen coche para ir a trabajar o estudiar. ¡La ubicación es excelente ya que también tiene fácil acceso a la Ruta Nacional 7!大鰐町中心地に売物件出ました！役場や小学校、駅にも近いので車が無い方でも通勤や通学便利！国道７号線にも出やすいのでアクセスはばっちりの立地です！

Se puede disfrutar de la naturaleza con aguas termales, deportes de invierno y pesca en ríos en verano. Es un terreno muy recomendado para los amantes de las actividades. ¡A solo un paso de la carretera nacional 7! Puede ser utilizado como terreno residencial o como lugar de almacenamiento de materiales (^O^)／温泉やウィンタースポーツ、夏は川釣りなど自然を楽しめます。是非、アクティビティ好きの方におすすめの土地です。
国道7号線まですぐ！住宅用地としても、資材置き場としても活用できます(^O^)／

Una tranquila aldea rural. El drenaje es a través de un sistema de tratamiento combinado, con un costo de 3960 yenes/mes.静かな農村集落。排水は合併浄化槽、使用料3960円/月額かかります。

Barrio residencial rico en naturaleza. La escuela primaria está cerca, por lo que es seguro para que los niños vayan a la escuela. El precio es negociable. Hay conexión de agua potable, pero no se ha instalado el medidor.自然豊かな住宅街。小学校が近いので、お子様の通学にも安心です。
価格応相談。
上水道引込はありますが、メーターは設置されておりません。

¡Buen acceso a la Ruta Nacional 7! ・ Edificio existente ・ Estructura: edificio de dos pisos con techo de acero galvanizado de madera ・ Superficie total: 150.01 metros cuadrados ・ Construido en 1976 ・ Momento en que se convirtió en una casa vacía: diciembre de 2016. La entrega se realizará después de la demolición del edificio por parte del vendedor.国道７号線へのアクセス良好！！・建物有・構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建・延床面積：150.01平米・昭和51年築・空き家となった時期：平成28年12月
売主にて建物解体後の引渡しとなります。