Casas en venta en Owase Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Es una pequeña casa de madera de una planta que tenía 63 años donde vivía mi bisabuelo. Mi padre biológico lo heredó, y el dueño actual es mi padre biológico. Kada-cho, en la ciudad de Owase, donde se encuentra el edificio, es un pueblo tranquilo situado en la costa este de la península de Kii, en lo profundo de la bahía de Kada. Está a aproximadamente un minuto andando del mar, así que creo que es un buen lugar para quienes quieren vivir junto al mar y para quienes disfrutan de la pesca.

Hay una estación "Kada" de la línea principal JR Kisei en la localidad. Es una estación pequeña con menos de 50 pasajeros al día. Aunque el número de trenes es pequeño, son 23 minutos hasta la estación de Owase y 20 minutos hasta la estación de Kumanoshi. Hay espacio para 1~2 coches en el jardín delantero. Los pilares y vigas del edificio están hechos de buena madera, que se cree que es ciprés. Actualmente es una casa vacía y puede entregarse inmediatamente después de firmar el contrato. Ha sufrido daños porque ha estado vacía más de 25 años y necesita reparación. Precio sugerido: 2,5 millones de yenes (disponible para consulta).曽祖父が住んでいた築63年の小さな木造平屋です。実父が相続し、現在の所有者は実父です。建物がある尾鷲市賀田町は、紀伊半島の東海岸、賀田湾の奥にある静かな集落です。海まで徒歩1分ほどで行ける距離にあり、海の側で暮らしたい方、釣りが好きな方にはよいロケーションだと思います。

町にはJR紀勢本線「賀田駅」があります。1日の乗降客数が50人以下の小さな駅です。本数は少ないですが、尾鷲駅まで23分、熊野市駅まで20分です。前庭に車が1台～2台置けるスペースがあります。建物の柱や梁には良い木材が使われており、ヒノキと思われます。現況空き家で、契約後すぐに引き渡しできる状況です。25年以上空き家のため傷んでおり、補修が前提となります。希望価格：250万円（ご相談に応じます）。

Furue, situado en la parte sur de la ciudad, es una de las pequeñas localidades dispersas a lo largo de la costa Rias. En una loma cercana al puerto pesquero, con un ambiente más tranquilo, hay una propiedad con un jardín amplio por 1.000.000 de yenes (100万円). Solo se puede acceder desde el pie de la colina a pie, por lo que subir y bajar es algo exigente, pero las vistas son excelentes.市内南部に位置する古江町も、リアス海岸沿いに点在する集落の1つ。 より静かな雰囲気に包まれた漁港からほど近い高台に、 広めの庭が付いた100万円の物件がある。麓から徒歩でしか アクセスできないため上り下りが少々大変だが、眺望は素晴らしい。

Edificio de estructura metálica de tres plantas, construido en 1988 (Showa 63), con aproximadamente 35 años de antigüedad. Cuenta con más de 10 habitaciones y es adecuado para uso como casa de huéspedes (minshuku) u otros fines similares. Está cerca del puerto de Tenma-ura y dispone de aparcamiento. Originalmente se utilizaba como villa familiar de los hermanos; alternaban la residencia entre su casa en la ciudad de Tsu y esta propiedad, viviendo aquí aproximadamente la mitad del mes, por lo que se ha mantenido bien y se encuentra en buen estado.

Detrás del edificio permanece una vivienda antigua que podría utilizarse como trastero. La carretera frente a la propiedad permite el paso de vehículos, pero es estrecha.

Resumen de la propiedad (terreno con casa antigua; se entrega en el estado actual):
- Ubicación: Tenma-ura, ciudad de Owase, prefectura de Mie
- Superficie del terreno: 439,82 m²
- Superficie construida: 211,83 m²
- Estructura: Estructura de acero con cubierta de chapa, 3 plantas
- Estado actual: Buen estado
- Precio deseado: 3.500.000 yenes (350万円) — se entrega en el estado actual昭和63年、築35年の鉄骨造3階建てです。10部屋以上あり、民宿などに好適です。天満浦の港に近く、駐車場も完備しています。もともと兄弟一同の別荘目的でした。津市の自宅と月のうち半分ずつ生活していて、管理十分で程度良好です。

裏に古い家屋が残ったままです。物置に使えるかと思います。物件前の道路は車通行可ですが、狭いです。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：三重県尾鷲市天満浦
土地：439.82㎡
建物：211.83㎡
構造：鉄骨鋼板葺3階建
現況：良好
希望価格：350万円（現状渡し）

¡Una propiedad a 6 minutos a pie de la estación de Owase! Es ♪ una propiedad que se puede renovar para adaptarse a su estilo de vida尾鷲駅徒歩６分の物件！ご自身のライフスタイルに合わせたリフォームも可能な物件です♪

¡Propiedad a solo 6 minutos a pie de la estación de Owase! Esta propiedad puede ser remodelada para adaptarse a su estilo de vida...尾鷲市 中村町（尾鷲駅） 2階建 ６ＳＤＫ
95万円

Banco de viviendas vacías [Venta] ¥1.500.000. Ogawa Higashi-chō, ciudad de Owase, prefectura de Mie. Conveniente para la vida diaria. Vivienda de 2 plantas con 4 habitaciones, trastero y aparcamiento. Baño con inodoro de descarga.空き家バンク【売買】150万円 三重県尾鷲市小川東町　生活便利　物置・駐車場付き４部屋２階建　水洗トイレ