Casas en Oyama Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japón

Esta propiedad está situada en un campo idílico. Aunque está lejos del centro de la ciudad, la zona circundante es rica en campo, y la sala japonesa de 6 esteras conectada a ambas estancias le da una sensación muy abierta. El dolor del edificio también es relativamente bajo. Puede que necesites coche, pero hay un supermercado a unos 2 km, así que no creo que tengas problemas para vivir allí. Además, es una propiedad recomendada para quienes quieren vivir en el campo, ya que las actividades locales están activas.のどかな田園地帯にある物件です。市街地からは離れていますが周辺は豊かな田園がひろがり、２部屋つながった６畳の和室も相まってとても開放感があります。建物の痛みも比較的少ないです。車は必要かと思われますが、2kmほど離れたところにスーパーマーケットもありますので生活には困らないと思います。また、地域の活動も盛んなため”田舎暮らし”を希望される方にはおすすめの物件です。

Propiedad en Sotsujima. Quedan algunos enseres, pero la cocina con suelo de tierra (doma) y otros elementos conservan un aire tradicional. También dispone de un amplio cobertizo/almacén (naya), por lo que podría aprovecharse como espacio para aficiones.卒島の物件です｡家財の残りはありますが、土間の台所などに風情が感じられる物件です。大きな納屋もあるので、趣味のスペースにも活用できそうです。

Se trata de una propiedad de alquiler construida en 1981, de hormigón armado, ubicada en un tranquilo barrio residencial. Debido a su buena iluminación y al entorno despejado, tiene una impresión brillante. La mitad sur del terreno es un amplio jardín y espacio de estacionamiento. Se recomienda para familias con niños en edad escolar, ya que hay una escuela primaria cercana. Las instalaciones dentro del edificio están muy limpias y son completas.閑静な住宅街に建つ、昭和56年築、鉄筋コンクリート造の賃貸物件です。日当たりがよく周囲も開けているため、明るい印象です。敷地南半分は広い庭兼駐車スペースになっています。小学校が近いため、小学生のお子様がいらっしゃる家庭にオススメの物件です。建物内の設備は非常に綺麗で、充実しています。

Propiedad en la zona Kuwa, Hanekawa. Los enseres domésticos ya han sido retirados, por lo que el comprador no deberá encargarse de su eliminación. El propietario tiene previsto realizar la reforma de la cocina y el cambio de los tatamis. El espacio de estacionamiento permite aparcar aproximadamente 2 vehículos si se colocan en línea.桑地区、羽川の物件です。家財の処分は済んでいるので、買主での家財処分は必要ありません。キッチンのリフォームや、畳の交換なども所有者が行う予定です。駐車スペースも、縦に並べれば2台分確保できます。

Tiene muchas habitaciones y un tamaño suficiente; además, el jardín es amplio, por lo que parece posible llevar una vida tranquila y cómoda. Dispone de espacio de aparcamiento para dos vehículos. Al estar relativamente cerca de supermercados y de un centro de bricolaje, se trata de una ubicación conveniente para las compras de artículos de uso diario.部屋数も多く十分な広さで、お庭も広いため、ゆったりとした生活ができそうです。車２台分の駐車スペースがあります。スーパーやホームセンターが比較的近いため、日用品の買い物には困らない便利な立地です。

Es una propiedad con un amplio jardín. En un radio de aproximadamente 1 km hay supermercados, tiendas de conveniencia y centros de hogar, lo que la hace un lugar fácil para vivir. En el gran balcón se pueden hacer diversas actividades como relajarse con sillas.広いお庭のある物件です。約1km圏内にはスーパーやコンビニ、ホームセンターがあり生活しやすい立地にあります。大きいバルコニーではイスを出してくつろぐなど様々な利用ができそうです。

Casa unifamiliar en Shimokofuzuka. El propietario está retirando los enseres domésticos, por lo que no es necesario ocuparse de la eliminación de objetos restantes.下国府塚の一軒家です。所有者が家財の処分を行っているので、残置物の処理の必要はありません。

Ubicada en un lugar desde el que se pueden ver muy de cerca los fuegos artificiales de Oyama desde la casa. Buen acceso a la ruta nacional 50; en los alrededores hay pocas viviendas, por lo que es ideal para quienes buscan una vida con espacio y tranquilidad. Tiene muchas habitaciones, por lo que también es recomendable para familias. El jardín es amplio y puede utilizarse fácilmente como espacio de aparcamiento.家から至近距離で小山花火を観られる場所に位置しています。国道50号線へのアクセスも良好で、周囲には民家が少なく、余裕のある生活を求める方に最適です。部屋数も多く、ファミリーにもおすすめです。お庭も広く、駐車スペースとしても十分にとれます。

Propiedad relativamente nueva (construida en Heisei 26 / 2014): vivienda de madera de dos plantas con distribución 3LDK. Dispone de espacio para 3 vehículos, por lo que es fácil recibir amigos que vienen de lejos. Además de las tres habitaciones de estilo occidental, la vivienda es de uso totalmente eléctrico, una característica que encaja muy bien con las necesidades de personas jóvenes.平成26年築と比較的新しい3LDK木造二階建ての物件です。駐車スペースが3台もあるため、遠方からのお友達を招待しやすいのが魅力的です！3つの洋室の他にオール電化と、若い世代の方のニーズにピッタリな点もまた見逃せません！

Propiedad situada en un barrio residencial tranquilo, con un entorno naturalmente abundante. La nueva Ruta Nacional 4 está cerca, lo que ofrece buen acceso. En los alrededores hay un centro comercial, por lo que no tendrá problemas para comprar. Hay un parque cercano para disfrutar de momentos de relax. El edificio está orientado al sur, con buena iluminación natural y las habitaciones son lo suficientemente amplias.静かな住宅街で自然豊かな環境が魅力の物件です。国道新４号が近く、アクセス良好です。周辺にはショッピングモールがあり、買い物には困りません。公園が近くにあり、のんびり過ごせます。建物は、南向きで日当たり良好で、部屋の広さも十分にあります。