Casas en venta en Oyama Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japón

Esta propiedad está situada en un campo idílico. Aunque está lejos del centro de la ciudad, la zona circundante es rica en campo, y la sala japonesa de 6 esteras conectada a ambas estancias le da una sensación muy abierta. El dolor del edificio también es relativamente bajo. Puede que necesites coche, pero hay un supermercado a unos 2 km, así que no creo que tengas problemas para vivir allí. Además, es una propiedad recomendada para quienes quieren vivir en el campo, ya que las actividades locales están activas.のどかな田園地帯にある物件です。市街地からは離れていますが周辺は豊かな田園がひろがり、２部屋つながった６畳の和室も相まってとても開放感があります。建物の痛みも比較的少ないです。車は必要かと思われますが、2kmほど離れたところにスーパーマーケットもありますので生活には困らないと思います。また、地域の活動も盛んなため”田舎暮らし”を希望される方にはおすすめの物件です。

Tiene muchas habitaciones y un tamaño suficiente; además, el jardín es amplio, por lo que parece posible llevar una vida tranquila y cómoda. Dispone de espacio de aparcamiento para dos vehículos. Al estar relativamente cerca de supermercados y de un centro de bricolaje, se trata de una ubicación conveniente para las compras de artículos de uso diario.部屋数も多く十分な広さで、お庭も広いため、ゆったりとした生活ができそうです。車２台分の駐車スペースがあります。スーパーやホームセンターが比較的近いため、日用品の買い物には困らない便利な立地です。

Ubicada en un lugar desde el que se pueden ver muy de cerca los fuegos artificiales de Oyama desde la casa. Buen acceso a la ruta nacional 50; en los alrededores hay pocas viviendas, por lo que es ideal para quienes buscan una vida con espacio y tranquilidad. Tiene muchas habitaciones, por lo que también es recomendable para familias. El jardín es amplio y puede utilizarse fácilmente como espacio de aparcamiento.家から至近距離で小山花火を観られる場所に位置しています。国道50号線へのアクセスも良好で、周囲には民家が少なく、余裕のある生活を求める方に最適です。部屋数も多く、ファミリーにもおすすめです。お庭も広く、駐車スペースとしても十分にとれます。

Propiedad construida en 1962 (Showa 37). En el terreno hay tres edificios: vivienda principal, cobertizo y almacén; solo el cobertizo tiene segundo piso. En el lado sur de la vivienda principal, junto al engawa (porche), hay un jardín pequeño pero cuidado, y la orientación ofrece muy buena luz solar. Además, al ser el terreno amplio, se puede asegurar espacio suficiente para aparcamiento u otros usos. En el interior de la vivienda principal predominan las habitaciones de estilo japonés (tatami) y hay pocas zonas con suelo de tarima. El lado este de la vivienda principal y la zona de la entrada han sido ampliados, y se observan escalones altos y filtraciones de agua en la parte añadida, por lo que conviene tenerlo en cuenta al realizar reformas.昭和37年築の物件で敷地内には主屋、納屋、倉庫の３棟が建っており、納屋のみ２階があります。主屋南側の縁側には小さめながら立派な庭園が接しており、日当たりも非常に良好です。また、敷地が広いため、駐車場などに十分な広さが確保できます。主屋内は和室部分が多く、フローリング部分は少ないです。主屋の東側や玄関付近は増改築されており、高い段差や雨漏りが見受けられるため、改修の際には留意が必要と思われます。

Propiedad situada en un barrio residencial tranquilo, con un entorno naturalmente abundante. La nueva Ruta Nacional 4 está cerca, lo que ofrece buen acceso. En los alrededores hay un centro comercial, por lo que no tendrá problemas para comprar. Hay un parque cercano para disfrutar de momentos de relax. El edificio está orientado al sur, con buena iluminación natural y las habitaciones son lo suficientemente amplias.静かな住宅街で自然豊かな環境が魅力の物件です。国道新４号が近く、アクセス良好です。周辺にはショッピングモールがあり、買い物には困りません。公園が近くにあり、のんびり過ごせます。建物は、南向きで日当たり良好で、部屋の広さも十分にあります。

Se encuentra en una zona residencial tranquila, ligeramente retirada de la Ruta Nacional 4. En un radio de 1 km hay una escuela primaria y la oficina delegada de Mamada. La propiedad es muy amplia, con espacio suficiente para que vivan dos generaciones. El interior es muy elegante, con habitaciones con puertas de vidrio y un tatami con estantería para el té (chasuna). También cuenta con una agradable terraza desde la que se puede contemplar el jardín con tranquilidad. Además, dispone de un cobertizo grande y alto que resulta muy atractivo.国道４号線から少し入った、閑静な住宅地です。1㎞圏内には、小学校や間々田出張所があります。物件は、とても広く、２世代で住んでも十分な広さがあります。ガラス戸のお部屋や、茶棚のある和室など、内装がとてもおしゃれです。庭をゆったりと眺められる、素敵なテラスもあります。背の高い大きな物置も魅力的です。

Casa de una sola planta con un amplio jardín. Además de cuatro habitaciones de estilo japonés (con tatami), cuenta con una habitación de estilo occidental, por lo que el número de estancias es suficiente. La carretera nacional Ruta 4 pasa cerca y hay un supermercado en el área de servicios, por lo que la ubicación es muy conveniente.広いお庭のある平屋の住宅です。和室4部屋に加えて洋室も1部屋あるため部屋数も十分です。近くには国道4号線が通り、生活圏内にはスーパーもあるため非常に便利な立地です。

Ubicado en un terreno urbanizado en venta dentro del área de desarrollo, a poca distancia a pie de la estación Koganei, lo que lo hace conveniente para el trabajo y el estudio. El salón es amplio y la distribución se puede cambiar a 4LDK. Todas las habitaciones disponen de espacio de almacenamiento.小金井駅まで徒歩圏内の開発分譲地内にあり、通勤通学に便利な立地です。リビングが広々としており、間取りは4LDKに変更することができます。全室収納付き。

Casa unifamiliar en Shimokofuzuka. El propietario está retirando los enseres domésticos, por lo que no es necesario ocuparse de la eliminación de objetos restantes.下国府塚の一軒家です。所有者が家財の処分を行っているので、残置物の処理の必要はありません。

Ubicada en una zona residencial tranquila, con buen acceso a la carretera nacional Ruta 4. Hay escuela primaria y secundaria a menos de 1 km, lo que la hace ideal para familias con niños. Cada habitación es espaciosa, lo que permite vivir con comodidad. El interior tiene un elegante diseño con predominio de la madera y buena entrada de luz natural.閑静な住宅地にあり、国道4号線へのアクセスが良好です。1㎞圏内に小学校・中学校があり、お子さんのいるのいるファミリーには嬉しい立地です。一つ一つのお部屋が広く、ゆったりと過ごせます。木を基調としたおしゃれな内装で、日当たり良好です。