Casas tradicionales en venta en Reihoku Machi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

Se ubica en el extremo noroeste de Amakusa Shimoshima, la isla más grande del archipiélago de Amakusa, que se extiende por el suroeste de la prefectura de Kumamoto. Hacia el oeste mira al mar de Amakusa (Amakusa-nada) y hacia el norte se abre a la bahía de Chijiwa (Chijiwa-nada), estando rodeada por un mar hermoso.
Frente a la propiedad se despliega un precioso mar de azul intenso y, además, cuenta con montañas de un verdor resplandeciente; presume de un excelente entorno natural y de paisajes rodeados por el mar y la vegetación. En particular, la estrecha y saliente península de Tomioka, conocida como isla unida por un itsmo, presenta bellas dunas que forman un puerto natural; la barra arenosa (sashi) que se proyecta desde la península, llamada Tomozaki (巴崎), también es conocida como “Kotenkyo” (小天橋).
Información del municipio熊本県の南西部に点在する天草諸島のうち、最も大きな島である天草下島の北西端に位置し、西は天草灘をのぞみ、北は千々石灘に面した美しい海に囲まれています。
美しい紺碧の海が眼前に広がるとともに、緑輝く山々を有し、海と緑に包まれた優れた自然環境・景観を誇ります。
特に細長く突き出た富岡半島は陸繋島として知られ、美しい砂丘は天然の良港を形成しており、半島から伸びた砂嘴（さし）の巴崎は“小天橋”とも呼ばれています。
まちの情報

Se ubica en el extremo noroeste de Amakusa Shimoshima, la isla más grande del archipiélago de Amakusa, situado en el suroeste de la prefectura de Kumamoto. Al oeste mira al mar Amakusa-nada y al norte da al mar Chijiwa-nada, estando rodeada por un hermoso mar.
Frente a la propiedad se extiende un bello mar de un azul profundo y cuenta con montañas de un verde resplandeciente; presume de un excelente entorno natural y paisajístico, envuelto por el mar y la vegetación.
En particular, la alargada y saliente península de Tomioka (富岡半島) es conocida como una isla conectada por tierra (陸繋島); sus hermosas dunas forman un puerto natural, y el espigón arenoso (砂嘴, sashi) que se extiende desde la península, 巴崎, también es conocido como “小天橋”.
Información de la localidad熊本県の南西部に点在する天草諸島のうち、最も大きな島である天草下島の北西端に位置し、西は天草灘をのぞみ、北は千々石灘に面した美しい海に囲まれています。
美しい紺碧の海が眼前に広がるとともに、緑輝く山々を有し、海と緑に包まれた優れた自然環境・景観を誇ります。
特に細長く突き出た富岡半島は陸繋島として知られ、美しい砂丘は天然の良港を形成しており、半島から伸びた砂嘴（さし）の巴崎は“小天橋”とも呼ばれています。
まちの情報