Casas adosadas en Sado Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Ubicada en Aikawa Korokucho, ciudad de Sado, esta casa de madera de 4K de dos pisos fue renovada en 2019 y está en perfectas condiciones para comenzar una nueva vida. Podrás disfrutar de la jardinería en el espacioso patio, que también es perfecto para pasar tiempo con la familia y realizar actividades al aire libre. Equipada con gas propano y equipos de agua caliente a gas, esta casa ofrece una vida económica y eficiente. Podrás disfrutar de una vida cómoda mientras sientes la naturaleza en un entorno tranquilo. También es perfecta como segunda residencia o lugar para relajarse los fines de semana.佐渡市相川小六町に位置するこの木造二階建ての4K住宅は、令和元年にリフォームされ、新しい生活を始めるのに最適な状態です。広い庭ではガーデニングを楽しむことができ、家族との団らんやアウトドア活動にも最適。プロパンガスとガス給湯設備が完備され、経済的で効率的な暮らしを実現。静かな環境で、自然を感じながら心地よい生活が可能です。セカンドハウスや週末のリフレッシュの場としてもぴったりです。

Una propiedad de madera de dos pisos y 4 habitaciones ubicada en Aikawa Korokucho, ciudad de Sado. El terreno es de 123,81 metros cuadrados, el edificio es de 120,00 metros cuadrados y se ofrece al precio asequible de 1 millón de yenes. Necesita reparaciones importantes, pero con algunas renovaciones se puede transformar en la casa de tus sueños. Hay supermercados, una oficina de correos y una parada de autobús cerca, lo que hace que la vida sea muy cómoda. ¡Espacio de estacionamiento para un coche compacto! !佐渡市相川小六町にある木造2階建て4K物件。土地は123.81平方メートル、建物は120.00平方メートルで、100万円という手頃な価格で提供。大幅な補修が必要ですが、リフォーム次第で理想の住まいに変えられます。スーパーや郵便局、バス停が近く、生活の利便性も高いです。駐車スペースは軽自動車1台分！！

Esta es una casa de madera de dos pisos construida en 1963 en Aikawa Shimogyo-cho, ciudad de Sado. El precio de compra fue muy razonable: 2 millones de yenes. Hay tres habitaciones de estilo japonés en el primer piso y cuatro en el segundo piso, para que toda la familia pueda vivir cómodamente. La propiedad también incluye un patio donde podrá disfrutar de la jardinería, haciendo de un estilo de vida rodeado de naturaleza un gran atractivo. Necesita algunas reparaciones, pero puedes renovarlo a tu gusto. ¡Tiene buen acceso a las principales instalaciones y es un lugar conveniente para vivir!佐渡市相川下京町にある昭和38年築の木造2階建て住宅です。売買価格は200万円と非常にお手頃。1階には和室が3つ、2階には和室が4つあり、家族でゆったりと暮らせます。敷地内には家庭菜園が楽しめる中庭もあり、自然豊かな生活が魅力です。多少の補修が必要ですが、自分好みにリノベーションが可能です。主要施設へのアクセスも良好で、暮らしやすい環境が整っています！

Esta casa de madera de dos pisos en Tonaka, ciudad de Sado, tiene un ambiente encantador y cálido que evoca la nostalgia de la era de 1975. El espacioso plano de planta de 6K es perfecto para una familia o un hogar de dos generaciones. Convenientemente ubicado a solo un minuto a pie de la parada de autobús, el hotel está rodeado por la naturaleza de Sado y la tranquilidad confortable lo ayudará a relajarse y descansar de la fatiga de la vida cotidiana. También recomendamos renovarlo y utilizarlo como estudio de ocio o cafetería. Se espera que la instalación se revitalice como un lugar para profundizar los lazos familiares y para realizar actividades creativas.佐渡市戸中のこの木造二階建て住宅は、昭和50年の懐かしさを感じさせる、温かみのある空間が魅力です。6Kの広々とした間取りは、ファミリーや二世帯での暮らしにぴったり。バス停からわずか徒歩1分の便利な立地でありながら、佐渡の自然に囲まれ、心地よい静けさが日々の疲れを癒します。リノベーションして趣味のアトリエやカフェとして活用するのもおすすめ。家族の絆を深める拠点や、クリエイティブな活動の場として再生が期待されます。

Esta casa vacía es una estructura de madera de dos pisos que conserva la atmósfera de la era Showa y tiene un atractivo y espacioso plano de planta de 8K. Ha sido reformado para que puedas vivir cómodamente sintiendo al mismo tiempo la calidez de los viejos tiempos. Podrás disfrutar de la jardinería y el cultivo de hortalizas en el jardín, y también hay una plaza de aparcamiento. Equipada con instalaciones de calentamiento de agua a gas propano y queroseno, esta propiedad ofrece un estilo de vida económico y cálido. Esta casa se puede utilizar para distintos propósitos, como lugar de descanso familiar, casa de huéspedes o taller.昭和の風情を残す木造二階建て、8Kの広々とした間取りが魅力の空き家です。リフォーム済みで、古き良き時代の温もりを感じながらも快適に生活できます。庭ではガーデニングや家庭菜園を楽しむことができ、駐車スペースも完備。プロパンガスと灯油給湯設備が整っており、経済的で暖かい暮らしを提供します。この家は、家族の憩いの場としても、ゲストハウスやアトリエなど、多様な用途で活用可能です。

Este edificio de madera de dos pisos, construido en 1927, es una casa llena de atmósfera que te da una idea de la época. Aunque está ubicado en la ciudad y tiene un ambiente de vida conveniente, también tiene una sensación de nostalgia y calidez. Aunque requiere reparaciones importantes, puedes agregarle un nuevo valor como cafetería o galería renovándolo a tu gusto. ¿Le gustaría revitalizarlo como una base atractiva que aproveche la historia de Sado?昭和4年築のこの木造2階建は、時代の風情を感じさせる情緒あふれる住まいです。市街地に位置し、便利な生活環境を持ちながらも、懐かしさと温かさを備えています。大幅な補修が必要ですが、その分、自分好みにリノベーションすることで、カフェやギャラリーとして新たな価値を持たせることが可能です。佐渡の歴史を生かした魅力的な拠点として再生しませんか？

Ubicación: Ryotsuminato (área urbana) Estructura: edificio de madera de 2 pisos, 6K, requiere renovación. Ubicación conveniente para vivir.所在地：両津湊（市街地）
構　造：木造2階建　7Ｋ
市街地で生活に便利な立地。大幅な補修が必要

Ubicación: Hamada Edificio de madera de 2 pisos 7K Requiere reparaciones importantes所在地：浜田
木造2階建　7K
大幅な補修必要

Esta es una casa de madera de dos pisos ubicada en Ryotsuminato, ciudad de Sado. Construida en junio de 1966, el área del lote es de aproximadamente 298,97 metros cuadrados y requiere renovación, pero se puede personalizar para crear su casa ideal. Se encuentra a 0,9 km del puerto de Ryotsu y cerca del centro de la ciudad y de las principales instalaciones, lo que lo convierte en una ubicación muy conveniente. Además dispone de un amplio jardín y plaza de aparcamiento, por lo que es ideal para aquellos que quieran disfrutar de la jardinería o del trabajo del huerto. ¡El precio es 5,3 millones de yenes! !佐渡市両津湊に位置する、木造2階建ての住宅です。昭和41年6月建築で、敷地面積は約298.97平方メートル、リフォームが必要ですが、理想の住まいにカスタマイズできます。両津港から0.9km、市街地や主要施設も近く、利便性の高い立地です。広い庭や駐車スペースも備えており、家庭菜園やガーデニングを楽しみたい方にも最適です。価格は530万！！

Ubicación: Ryotsu Minato Estructura: Edificio de madera de 2 plantas 8LDK Se requieren algunas reparaciones所在地：両津湊
構　造：木造2階建　8LDK
多少の補修必要