Casas en renta en Saga Ken, Kyushu, Japón

Vivienda unifamiliar de madera de 2 plantas, construida en 2003 (Heisei 15). Está situada en terreno plano y dispone de espacio para coche. Es posible adquirir simultáneamente el edificio contiguo a la vía frontal y el terreno ubicado frente a la carretera. Se vende con inquilino (venta tipo "owner change"), por lo que no es posible inspeccionar el interior.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能です。オーナーチェンジとしての売却で賃借人が入居中のため、室内の確認はできません。

Es una casa unifamiliar de una sola planta construida en el año 2003. También es posible comprar simultáneamente el edificio y el terreno que están alineados en la carretera frontal, así que si está interesado, háganoslo saber.

La venta se realiza como un cambio de propietario, por lo que hay un inquilino residiendo. No se puede verificar el interior ya que el inquilino está viviendo allí. Lamentamos que solo se pueda ver el exterior. La transferencia del contrato de alquiler es obligatoria.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Pueblo de Yobuko, Ciudad de Karatsu, Prefectura de Saga
Terreno: 206.41㎡
Edificio: 79.49㎡
Estructura: Casa de una planta de madera con techo de tejas
Estado: Alquilado
Precio deseado: 8,000,000 yenes

Alquiler mensual: 47,000 yenes

※La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.平成15年に建築された木造平屋建ての一戸建てです。前面道路に並立している建物および土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。

オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。賃貸契約は引継ぎ必須です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：佐賀県唐津市呼子町殿ノ浦
土地：206.41㎡
建物：79.49㎡
構造：木造かわらぶき平屋建
現況：賃貸中
希望価格：800万円

月額賃料：47,000円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Casa unifamiliar de madera de 2 plantas construida en 2003 (Heisei 15). Está situada en terreno llano y dispone de espacio para aparcar. También es posible comprar simultáneamente el edificio alineado en la vía frontal y el terreno situado enfrente de la carretera; si le interesa, por favor indíquelo.

La venta se realiza como "owner change" (con inquilino), por lo que actualmente hay un arrendatario en la vivienda. Al estar habitada, no es posible la inspección del interior; disculpe las molestias, solo se puede visitar el exterior.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con edificio antiguo
Ubicación: Prefectura de Saga, Ciudad de Karatsu, Yobuko-chō, Tononoura
Terreno: 137,21 m²
Edificio: 33,12 m² (1.º piso), 28,98 m² (2.º piso)
Estructura: Edificio de madera de 2 plantas con cubierta de tejas
Situación actual: Alquilado

Renta: 60.000 yenes/mes

※La transacción se realizará en el estado actual y conforme al registro público.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。

オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。

【物件概要】※古屋付土地
場所：佐賀県唐津市呼子町殿ノ浦
土地：137.21㎡
建物：33.12㎡（1階）、28.98㎡（2階）
構造：木造かわらぶき2階建
現況：賃貸中

賃料：60,000円／月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Tiene muchas habitaciones, adecuado para familias numerosas.
Dispone de un amplio almacén, que también puede utilizarse como espacio para aficiones.
Si se desea, es posible vender las tierras agrícolas (3 parcelas de arroz: total 4.186 m²; 2 parcelas de huerto/terreno de cultivo: total 427 m²).
Escuela Primaria Higashikawatō: 0,5 km
Escuela Secundaria Kawatō: 2,2 km
Estación JR Takeo Onsen: 6,6 km
IC Takeo-Kitagata: 10,5 km
IC Ureshino: 7,1 km部屋数が多く多人数家族向きです。
広い倉庫があり、趣味の場としての活用も可能です。
希望があれば農地も売却可（田3筆 計4186平米・畑2筆 計427平米）
東川登小学校　　 ０.５ｋｍ
川登中学校　　　 ２.２ｋｍ
ＪＲ武雄温泉駅　 ６.６ｋｍ
武雄北方ＩＣ 　１０.５ｋｍ
嬉野ＩＣ 　　　　７.１ｋｍ

Es una casa de madera de dos plantas situada justo al lado de la escuela primaria. Las reparaciones son esenciales debido al largo periodo de casas vacías, pero es una propiedad llena de encanto, con una entrada amplia, un kotatsu hundido y un baño independiente.
Se requieren reparaciones extensas.小学校のすぐそばに立地する木造２階建て住宅です。空き家の期間が長いため補修は必須ですが、広い玄関や掘りこたつ、独立洗面室等魅力が詰まった物件です。
要大規模補修

Es una casa de madera antigua de dos plantas. ¿Por qué no renovas el shoji retro Showa para la vista de la nieve y las vigas únicas de las casas antiguas para crear una casa que le guste a tu familia?
Se requieren reparaciones menores.
Inodoro: estilo occidental (tipo simple de descarga y descarga)昔ながらの木造２階建て住宅です。昭和レトロな雪見障子や古民家ならではの大梁を活かしたリノベーションをして家族好みの家づくりをしてみませんか？
要小規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）

Hay un almacén, un baño independiente y un baño
(Los baños y los inodoros necesitan ser completamente renovados.)
Se requiere reparación (suelo entre tablas)倉庫・離れの風呂・トイレあり
（風呂、トイレについては全面的改修が必要）
補修必要（板間の床）

1 millón de yenes o menos100万円以下