Casas tradicionales en venta en Saiki Shi, Oita Ken, Kyushu, Japón

Inicio 12LDK + restaurante 717.95㎡ Se venderá el sitio del restaurante 560.77㎡ y 2 edificios.居宅１２ＬＤＫ＋飲食店舗　居宅敷地７１７．９５㎡　飲食店舗敷地５６０．７７㎡及び建物２棟を販売します。

Para usuarios de bricolaje intermedios
Es una casa antigua con un baño Goemon y un hogar irori.
¿Por qué no intentar hacer tú mismo tus propias creaciones y recrear una casa antigua?DIY中級者向
五右衛門風呂に囲炉裏付き古民家です。
DIYして古民家を再現させてみてはいかがでしょうか。

Propiedad situada en un barrio residencial cerca del centro urbano, con un amplio jardín de estilo japonés. Hay subvenciones para la compra de vivienda y para los gastos de eliminación de bienes domésticos. Está disponible una subvención del programa de apoyo a la reubicación.市街地近くの住宅街に立地し、広々とした和風庭園つきの物件。
住宅購入、家財処分費用補助あり。
移住応援給付事業補助金あり。

Es una propiedad de cambio de propietario. Se compró como una propiedad de inversión, se limpió, se hicieron reparaciones menores y se realizó una ligera remodelación, y ha pasado un año y medio desde que se alquiló. Se ha decidido vender para financiar la compra de la próxima propiedad. Se desea vender, firmar el contrato y cambiar la titularidad lo más rápido posible.

Actualmente, el rendimiento bruto es superior al 30%. La propiedad es una antigua construcción de madera en el campo, por lo que tiene un desgaste correspondiente, pero cuenta con espacio para 2 coches y está cerca de la autopista y de una tienda de conveniencia, a solo unos minutos a pie del mar. Además, hay instalaciones cercanas para la evacuación en caso de tsunami.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Kamae, ciudad de Saiki, prefectura de Oita
Terreno:
Edificio: 123.21㎡ (5LDK)
Estructura: Edificio de madera de 2 pisos
Estado: Alquilado (38,000 yenes al mes)

La persona que actualmente está alquilando ha contratado una compañía de garantía de alquiler.

※La transacción se realizará en el estado actual y mediante venta pública.オーナーチェンジ物件です。投資用戸建て物件として購入し、片付け、手直し、軽微ですがリフォームを行い客付けして1年半が経ちます。次の物件の購入資金調達の為、この度売却を決めました。できるだけ早く売却、契約、名義変更希望です。

現在表面利回り30％超です。物件は田舎で木造の築古物件ですので相応の痛みは当然ありますが駐車場も2台あり、高速インターやコンビニエンスストアも近く海までも徒歩数分です。また津波避難のための施設もすぐそばです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大分県佐伯市蒲江
土地：
建物：123.21㎡（5LDK）
構造：木造2階建
現況：賃貸中（月額38,000円）

只今賃貸中の方は家賃保証会社に加入いただいています。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Esta es una propiedad con cambio de propietario. Ha pasado un año y medio desde que la compré como propiedad independiente para inversión, la limpié, la remodelé, la renové ligeramente y conseguí un cliente con ella. Esta vez decidí venderla para recaudar fondos para la compra de mi próxima propiedad. Quiero vender, firmar un contrato o cambiar mi nombre lo antes posible.

El rendimiento actual en la superficie supera el 30%. La propiedad es un edificio rural y de madera, así que por supuesto hay cierto problema, pero hay dos aparcamientos, un intercambiador de alta velocidad y una tienda de conveniencia cerca, y está a unos minutos andando del mar. También hay instalaciones de evacuación por tsunami justo al lado.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con una casa antigua
Ubicación: Kamae, Ciudad de Saeki, Prefectura de Oita
Terreno:
Edificio: 123.21㎡ (5LDK)
Estructura: Edificio de madera de dos plantas
Estado actual: Arrendamiento (38.000 yenes al mes)

Si actualmente estás alquilando, has contratado una empresa de garantía de alquiler.

*Será una transacción en la situación actual y en la transacción oficial del libro.オーナーチェンジ物件です。投資用戸建て物件として購入し、片付け、手直し、軽微ですがリフォームを行い客付けして1年半が経ちます。次の物件の購入資金調達の為、この度売却を決めました。できるだけ早く売却、契約、名義変更希望です。

現在表面利回り30％超です。物件は田舎で木造の築古物件ですので相応の痛みは当然ありますが駐車場も2台あり、高速インターやコンビニエンスストアも近く海までも徒歩数分です。また津波避難のための施設もすぐそばです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大分県佐伯市蒲江
土地：
建物：123.21㎡（5LDK）
構造：木造2階建
現況：賃貸中（月額38,000円）

只今賃貸中の方は家賃保証会社に加入いただいています。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Es una zona un poco alejada de la ciudad, cerca de la estación junto a la carretera, y se encuentra a una distancia moderada del entorno rural. El aparcamiento es grande y puede albergar 2 o 3 coches. La propiedad necesita algunas reformas, pero puedes encargarte de ella y vivir allí durante mucho tiempo. Todo es eléctrico.市街から少し離れた地域で、道の駅も近く、ほどよい距離の田舎環境です。駐車場も広く２、３台車を置けます。物件は多少の改修が必要ですが、お手入れをして長く住んで頂けます。オール電化です。

Está situado en el centro de la ciudad y es un entorno cómodo para vivir, como tiendas y hospitales.
Se requieren algunas reparaciones, como la zona de agua, pero están en buen estado y puedes vivir allí durante mucho tiempo.
También hay un almacén (cochera). El terreno es amplio y puede cultivarse en campos y árboles frutales, así que por favor contáctanos para más detalles.市街地にあり、買い物や病院など生活に便利な環境です。
水回りなど一部改修が必要ですが、状態も良く長く住んで頂けます。
倉庫（カーポート）も有ります。土地は広く畑や果樹栽培も可能で、詳細はお問合せ下さい。

Está situada cerca del mar, pero rodeada de campos. La planta de la casa es amplia y es posible adquirir tierras de cultivo. Con tierras de cultivo y aparcamiento en el lugar. Hay un enlace detallado (LIFUL HOME'S).海に近い位置ですが、周りは畑に囲まれています。家の間取りは広く、農地の取得も可能です。農地付、駐車場付き（敷地内）。詳細リンクあり（LIFUL HOME'S）。

Tiene vistas al campo y está convenientemente situado a 2 km de supermercados, tiendas de conveniencia y escuelas primarias y secundarias.田園風景を望み、スーパーやコンビニ、小中学校にも２ｋｍ圏内の好立地。