Casas en Saka Cho, Hiroshima Ken, Chugoku, Japón

Una casa en la zona de Koyaura con un huerto cerca de la estación. No se permite la entrada de coches en las instalaciones, pero el transporte es cómodo, con una caminata de 6 minutos hasta la estación JR Kokoura y 5 minutos a pie de la parada de autobús. El interior es una casa japonesa de estilo antiguo, y al entrar por la entrada encontrarás una sala de estilo japonés con 6 tatami y una de 4,5 tatamis. Frente a la entrada hay un huerto. El edificio fue construido en el año Showa 46 (1971) y necesita reparaciones para poder vivir en él.小屋浦地区にある、駅近の家庭菜園ができる一軒家。敷地内に車の乗り入れはできないがJR小屋浦駅まで徒歩6分、バス停まで徒歩5分と交通の便が良い。内装は昔ながらの日本家屋で、玄関から中に入ると和室6畳と4.5畳の空間が広がる。玄関前に家庭菜園スペースあり。建物は昭和46年(1971年)建築で、住むためには修繕が必要。

Bendecida con vistas soleadas y excepcionales, esta espaciosa casa 6LDK está construida. Con un gran jardín y aparcamiento para 4 coches, es adecuado para tres generaciones que viven juntas y familias numerosas. El edificio fue construido en Showa 6 (1931), ampliado en Showa 36 y Showa 58, y renovó parcialmente el interior.陽当たりの良さと抜群の眺望に恵まれた、広々6LDKの住まい。大きな庭と4台分の駐車スペースを備え、三世代同居や大家族向け。建物は昭和6年（1931年）建築、昭和36年・昭和58年に増築、内装の一部リフォーム済み。

Esta es una propiedad de 55 años situada en Ueda 3-chome. La ubicación está situada en una colina en la zona de Ueda, con vistas al mar interior de Seto. Estamos renovando algunos de los baños, baños, tejados, etc. del edificio, pero el deterioro general avanza, por lo que tendrá que ser reconstruido o someterse a reparaciones importantes. No se permite la entrada de coches en el recinto, pero la ubicación es buena, con 16 minutos andando hasta la estación de Saka y 9 minutos a pie hasta la parada de autobús cercana.植田三丁目にある築55年の物件です。植田地区の高台で瀬戸内海を望むことができる立地。建物内のトイレ、浴室、屋根等の一部にリフォームを行っていますが、全体的に老朽化が進んでいるため、建て替えか、大幅な補修が必要になります。敷地内に車の乗り入れはできませんが、坂駅まで徒歩16分、近くのバス停まで9分と立地は良好です。

Una casa en la zona central de Yokohama. La estación, la escuela y el parque están a poca distancia a pie para las familias. Construido en Showa 8 y ampliado en Showa 47. Las paredes exteriores y el interior son antiguos y necesitan reparaciones. No hay más obras.横浜中央地区にある一軒家。駅・学校・公園が徒歩圏内でファミリー向け。昭和8年築、昭和47年増築。外壁・内装は老朽化しており修繕が必要。再建築不可。

Casa en Yokohama Chūō: “mar, montaña, estación y tiendas, todo a poca distancia a pie”「海も山も駅もお店も徒歩圏内」便利な横浜中央のお家