Casas en venta en Sakai Shi, Fukui Ken, Chubu, Japón

¡Una casa con gruesos pilares principales! Con su aspecto majestuoso y su entorno natural, ¡es perfecto para quienes buscan un estilo de vida relajado! Dependiendo de la renovación, es posible conservar la buena atmósfera japonesa de antaño. ¿Por qué no empezar tu vida rural ideal?太い大黒柱があるお家！風格ある佇まいが、自然豊かな環境がゆったりした暮らしを求める方に最適！リノベーション次第では古き良き日本の趣を残すことも可能です。理想の田舎暮らしを始めてみませんか？

Hay un garaje/trastero (94 metros cuadrados) con persianas eléctricas (1 coche, 1 espacio exterior independiente disponible). Ampliado en 1980 Se trata de una antigua casa privada construida hace más de 70 años en un gran terreno de poco menos de 400 tsubo. Los pilares y vigas son gruesos y se nota el cuidadoso trabajo de los carpinteros de la época. Hay garaje y trastero, por lo que se recomienda como lugar para diversas aficiones y actividades, o como segunda vivienda.電動付シャッター付き車庫兼倉庫（94平米）あり（車1台、外置別途1台可能）。1980年増築
400坪弱の広い敷地に建つ築70年を超す古民家です。柱や梁も太く、当時の大工職人の方の丁寧な仕事が光ります。車庫兼倉庫小屋があり、色々な趣味や遊びなどを行う場所、セカンドハウスとしてもオススメです。

Esta casa vacía es una casa de dos pisos que irradia la calidez de la madera. Construido en 2006, el nuevo diseño ofrece un espacio confortable adaptado a los estilos de vida modernos. La espaciosa sala de estar y el amplio espacio de almacenamiento hacen de esta una casa ideal para toda la familia. Hay escuelas primarias, ayuntamiento y hospitales cerca, lo que lo hace extremadamente conveniente. Esta atractiva propiedad es el punto de partida perfecto para una familia que cría niños.この空き家は、木の温もりが感じられる二階建ての家です。平成18年築の新しい設計が、現代のライフスタイルに合った快適な空間を提供します。広々としたリビングや充実した収納スペースは、家族全員がゆったりと過ごせる理想的な住まいです。近隣には小学校や市役所、病院もあり、利便性も抜群です。この魅力的な物件は、子育て世帯の新しいスタートに最適です。

Esta casa vacía fue construida en 1981 y aún conserva su encanto, pero es lo suficientemente espaciosa y cálida para que toda la familia viva cómodamente. Podrás vivir una vida relajada en un entorno tranquilo y rodeado de naturaleza. Hay estacionamiento disponible, lo que lo hace conveniente para los propietarios de automóviles. Podrás disfrutar del cultivo de hortalizas y la jardinería en el espacioso patio y vivir en armonía con la naturaleza. También sería atractivo renovarlo y utilizarlo como base para vivir en el campo o como refugio de fin de semana.この空き家は、1981年築の風情を残しつつ、家族全員が快適に過ごせる広さと温かみがあります。自然に囲まれた静かな環境で、リラックスした生活を送ることができます。駐車場完備で車の所有にも便利。広い庭では家庭菜園やガーデニングが楽しめ、自然との調和を感じながら暮らせます。リフォームして、田舎暮らしの拠点や週末のリトリートとして活用するのも魅力的です。

Hay un espacio abierto más grande que la carretera de acceso, y se pueden estacionar 10 autos. ¡Para los que quieren disfrutar de un hobby y vivir en el campo! ¡Para la residencia y la oficina de una empresa de TI, y para una instalación recreativa! Tsuboe era uno de los diez municipios del distrito de Sakai, el lugar donde se encontraba el municipio de Tsuboe Es una tierra de ricos paisajes que se integra con los abundantes recursos hídricos y el suelo fértil del río Takeda al sur, y el espacio verde al pie de Higashiyama (una montaña baja a unos 200 metros sobre el nivel del mar) en la ciudad de Awara al norte.アプロ―チ進入路より広い空地があり、車10台は駐車可能です。
趣味悠々、田舎暮らしを希望の人に！！
IT系企業の住まい兼オフィスに、保養施設に！！
坪江は坂井郡の十郷の一つ、坪江郷であった所
南は竹田川の豊かな水資源と肥沃な土壌、北はあわら市東山（海抜200ｍ位の低山）の裾野の緑地と一体となった潤いのある景観の地です。

Un espacioso apartamento 4LDK con 3 plazas de aparcamiento, perfecto para familias.ご家族におすすめの4LDK　駐車場3台付きの広々物件です♪

Antigua y lujosa casa popular Almacén de dos pisos disponible (se puede utilizar después de las reparaciones)豪華な造りの古民家
2階建て倉庫あり（補修後使用可）