Propiedades en venta en Sakaki Machi, Nagano Ken, Chubu, Japón

La propiedad fue heredada y la recibimos de un propietario que tenía dificultades con su mantenimiento; deseamos traspasarla a alguien que pueda darle un uso efectivo. Desde que la recibimos no se ha utilizado, por lo que los detalles sobre el estado del edificio y de las instalaciones son desconocidos. Entre los restos en la vivienda hay un altar budista (butsudan).

El jardín en el lado sur es amplio y tiene buena luz solar. Además de la cocina, el baño y el aseo, hay 3 habitaciones en la planta baja y 2 habitaciones en la planta alta. El edificio fue construido en 1968 (Showa 43), pero ya está conectado a la red pública de agua y alcantarillado. Los suministros son: agua pública (municipal), alcantarillado público conectado y gas propano individual. Se sabe que el grifo del baño está averiado. El estado de otras tuberías y del cableado es desconocido. Debido a la antigüedad y al largo periodo de desocupación, probablemente serán necesarias reparaciones. No es posible la reconstrucción.

Se encuentra a unos 1,5 km de la salida Sakaki IC; en las cercanías hay numerosos restos de castillos, incluido el castillo de Ueda. La estación de esquí Sugadaira también está relativamente cerc相続で所有された物件で、維持管理でお困りの所有者から譲り受けましたが、有効利用していただける方にお譲りしたいです。譲り受けてから、物件を使用しておらず、建物の状況や設備の状況について詳細は不明です。残置物に仏壇あります。

南側の庭が広く、陽当たりも良好です。キッチン、浴室、トイレ以外に1階3部屋、2階2部屋あります。建物は昭和43年築ですが、公共上下水道は接続済みです。ライフラインは、水道公営、公営下水接続、個別プロパンガスです。浴室の水栓が故障していると聞いております。他の配管、配線設備は不明です。築年数、空き家期間が長い為、修理が必要になると思います。再建築ができません。

坂城ICから約1.5Km、近隣には、上田城を含めて城跡がたくさんあります。菅平スキー場も比較的近いです。セカンドハウス利用にも向いています。残置物（仏壇含む）も多いので、現況有姿で引き受けてくださる方にお譲りしたいです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長野県埴科郡坂城町
土地：313.59㎡（宅地）
建物：96.46㎡
構造：木造2階建
現況：空き家
希望価格：160万円（税込）※相談に応じます。

Aunque la propiedad está cerca de la carretera nacional, se puede vivir en un entorno tranquilo.
(443125)国道近くの物件でありながら、静かな環境で生活することができます。
(443125)

Una casa construida cerca de la carretera nacional. El acceso a la escuela y a la estación es relativamente bueno.
(440840)国道近くに建つ一軒家。学校や駅までのアクセスが比較的良いです。
(440840)

Es una propiedad de un piso con un galpón y un garaje, pero es necesario repararlo porque el piso está dañado.
(441675)物置や車庫が付いた平屋の物件ですが、床に傷みがあるため修理必須となります。
(441675)

Es una localidad situada entre la ciudad de Ueda y Tokura Kamiyamada Onsen. Esta es la casa donde mis abuelos pasaron la vejez. Mi abuela falleció joven, así que mi abuelo vivió solo en esta casa durante mucho tiempo. Me despierto a una hora fija, salgo a pasear por las montañas detrás de mí y ceno una taza por la noche. Viví una vida normal así, así que viví hasta los 94 años.

La entrada, la habitación japonesa de 9 esterillas, la cocina y el baño han sido ampliados. Parece que la sala de estilo japonés con cuatro tatamis y medio solía usar un kotatsu hundido. El jardín es pequeño, pero puedes crear un pequeño huerto. Mi abuelo cultivaba tomates, pepinos, berenjenas, hechima, jengibre, cebolleta, shiso, calabazas, etc. En verano, en la cuenca de Ueda, hacía calor durante el día, así que a veces hacía fideos somen, y mi trabajo era recoger jengibre y shiso del jardín. Fue divertido entrar en el jengibre que cultivaba mi abuelo y recoger capullos de flores.

En invierno, había corriente de aire y mi familia dormía con los pies en el kotatsu. Es tan blanco que se levanta del sueño. El inodoro era un asiento de inodoro al estilo japonés con descarga de la cadena, y el niño tenía mie上田市と戸倉上山田温泉の間にある町です。祖父母が老後を過ごしていた家です。祖母が早くに亡くなったので長く祖父は一人でこの家に暮らしていました。決まった時間に起きて裏の山を散歩し夜は一合の晩酌をする。というような規則正しい生活をしていたので94歳まで生きました。

玄関、9畳の和室、台所、風呂場は増築しています。四畳半の和室は以前に掘りごたつを使っていたようです。庭は狭いですがちょっとした家庭菜園ができます。祖父はトマト、きゅうり、なす、へちま、みょうが、ネギ、しそ、かぼちゃ等を育てていました。上田盆地の夏は日中暑いのでそうめんにすることもあり庭からみょうがとしそとりをするのが私の役目でした。祖父の育てていたみょうがの中に入って花芽を摘むのが楽しかったです。

冬は隙間風があり家族でこたつに足を入れて寝ていました。寝息が白く立ち昇るほどです。トイレは汲み取り式の和式便座で子供には夜のトイレは恐怖でした。

近くに千曲川があるので祖父は毛鉤の製作を頼まれることもあったそうです。それがまたよく釣れると聞きました。そんな祖父の思い出が詰まった家ですが空き家になって長いので手入れして使いたいと思われる人にお譲りします。建物は手入れが必要です。取り壊し等の相談にのります。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：長野県埴科郡坂城町坂城
土地：296㎡、宅地
建物：47.37㎡
構造：木造
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Esta propiedad se encuentra en una tranquila zona residencial. También hay un granero y un piso de tierra.
(446482)閑静な住宅街に位置する物件です。納戸や土間も付いています。
(446482)

Propiedad situada en una zona residencial tranquila, con buen acceso tanto a la autopista como a la estación. Cuenta también con jardín. (418610)高速道路、駅ともにアクセスも良く、閑静な住宅地に建つ物件。庭もついています。
(418610)

Es una zona residencial a unos 100 metros de la Ruta Nacional 18, es una zona residencial tipo 1 y el sol es bueno国道１８号線から１００ｍぐらい離れた場所の住宅街です　第１種住宅区域です　日当たりは良好です

El vendedor gestiona la propiedad regularmente, así que no me molestó el olor interior que es común en casas vacías que no están ventiladas. El césped también está cuidado. Parece que en el pasado estuvo en las instalaciones de la residencia Daikan.売主様が定期的に物件の管理をしていらしゃいますので、風通しをしていない空き家にありがちな室内の臭いが気になりませんでした。芝生の手入れもされています。昔、代官屋敷の敷地内だったそうです。

Casa de una planta para pocas personas situada en una tranquila zona residencial. Buen acceso a la estación Sakaki y a la calle frente a la estación, lo que facilita la vida diaria. (410205)閑静な住宅街に位置する少人数用の平屋です。坂城駅や駅前通りへのアクセスが良く生活がしやすい物件です。
(410205)