Casas en renta en Satte Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

La ciudad de Satte es una ciudad dormitorio al norte de la prefectura de Saitama. Se ofrece una vivienda unifamiliar para inversión (5DK; estructura de madera con tejado de tejas; 2 plantas; superficie construida 89,59 m²; terreno 169,08 m²; construida en diciembre de 1973). Actualmente alquilada por 45.000 yenes/mes, con una rentabilidad bruta del 15,4%. En 2022 se realizó una reforma parcial del interior y se cambiaron el calentador de agua y el aire acondicionado. Hay un cobertizo en el terreno. No se han realizado medición topográfica ni delimitación de linderos; venta según registro (公簿) y entrega en el estado actual. Precio solicitado: 3.500.000 yenes. Se requiere la continuidad del contrato de gas propano. Impuesto sobre bienes inmuebles (año fiscal Reiwa 3): 19.112 yenes.幸手市は埼玉県北部のベッドタウン。投資用戸建て（5DK、木造瓦葺2階建、建物89.59㎡、土地169.08㎡、昭和48年12月築）を出品。現在は月4.5万円、表面利回り15.4%で賃貸中との記載あり。2022年に内装一部リフォームと給湯器・エアコン交換を実施。敷地内に物置あり。測量・境界確定未実施、公簿売買・現状渡し。希望価格350万円。プロパンガス契約は継続要。固定資産税（令和3年度）：19,112円。

Se accede bajándose en la estación Satte de la línea Tobu Nikko. La vivienda cuenta con videoportero con monitor, lo que aporta tranquilidad al atender a visitantes desconocidos. La cocina es tipo 'system' (cocina modular), que ofrece uniformidad y un aspecto más despejado, además de facilitar el mantenimiento y la limpieza. El baño dispone de función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre se puede disfrutar de un baño caliente. Ideal para familias numerosas.こちらは東武日光線を幸手で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。

Acceso: estación Satte de la línea Tobu Nikko. El inmueble dispone de cocina compatible con cocina a gas, que permite un calentamiento potente y cocinar de forma sabrosa. Cuenta con aire acondicionado (consultar a la inmobiliaria sobre el número de unidades y funciones), para mayor confort tanto en los calurosos veranos como en los fríos inviernos. Además, el gas propano, de alta potencia, permite ahorrar tiempo en el agua caliente del baño y en la preparación de comidas, y mejora la cocción. La restauración del suministro tras desastres también es rápida.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件で、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。

Para acceder a esta vivienda bájese en la estación Satte de la línea Tobu Nikko. El inmueble cuenta con un armario que mantiene el aspecto ordenado y ofrece buena capacidad de almacenamiento. El gas propano, de gran potencia, reduce el tiempo en el baño y en la cocina y permite cocinar platos más sabrosos; además, su restablecimiento tras desastres es rápido. Dispone de una cocina con tres fuegos que permite preparar tres platos a la vez, lo que resulta conveniente para familias numerosas o para quienes reciben invitados.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、お部屋の見た目をすっきりさせて、収納力も期待できるクローゼット付きで、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。そして、一度に三つの料理を作ることができる三口コンロなので、家族が多い方や友人などを招いて料理をふるまう方に便利です。

La propiedad está situada a 20 minutos a pie desde la estación Satte de la línea Tobu Nikko. Cuenta con un lavabo independiente (tocador separado), muy conveniente para maquillarse y arreglarse el cabello. La cocina es tipo 'system kitchen' (cocina equipada), lo que aporta una apariencia uniforme, da sensación de orden y facilita el mantenimiento y la limpieza. El cuarto de baño dispone de función de recirculación/recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre se puede tomar un baño caliente; esto es especialmente útil si hay varias personas en la familia. En un radio de 452 m se encuentra la escuela secundaria municipal Satte.こちらは東武鉄道日光線を幸手駅で下車し、徒歩20分の場所に位置しています。浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。周辺452m圏内には幸手市立幸手中学校があります。

Se encuentra cerca de la estación Satte de la línea Tobu Nikko. El cuarto de baño dispone de un sistema de secado, que permite tender la ropa en días de lluvia y también secar el baño tras el uso. Además cuenta con un interfono con monitor que ofrece seguridad al atender a visitantes desconocidos. Hay un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse y arreglar el cabello.こちらは東武日光線を幸手で下車し、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使え、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Desde la línea Tobu Nikko, baje en la estación Satte. El baño cuenta con función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Es adecuado para familias numerosas y dispone de un portero con monitor (interfono con cámara) para atender visitas desconocidas con seguridad. La cocina es tipo "system kitchen" (cocina modular/equipada), lo que aporta una sensación de uniformidad y orden, además de facilitar el mantenimiento y la limpieza.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。

Esta vivienda cuenta con una cocina tipo sistema, que aporta uniformidad al espacio de la cocina, facilita la apariencia ordenada y el mantenimiento/limpieza. Además dispone de un videoportero con monitor para mayor seguridad al recibir visitas desconocidas. El lavamanos es independiente del cuarto de baño, lo que resulta muy práctico para maquillaje y peinado.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンで、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Para acceder a este inmueble, bájese en la estación Satte de la línea Tobu Nikko. El baño cuenta con función de recalentamiento del agua, por lo que podrá tomar un baño caliente en cualquier momento. La cocina es una 'system kitchen' con ventajas como una apariencia uniforme y ordenada, y facilita el mantenimiento y la limpieza, lo que resulta cómodo incluso para familias numerosas. Además, dispone de un interfono con monitor, que ofrece seguridad al recibir visitas desconocidas.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。

Este inmueble se sitúa con acceso desde la estación Satte de la línea Tobu Nikko. Dispone de un lavabo independiente, separado del baño, muy conveniente para maquillarse y arreglarse el cabello; además es compatible con cocina a gas que calienta bien y permite cocinar de forma sabrosa. También se puede colocar la lavadora en el interior, protegida de la lluvia y el viento, lo que contribuye a alargar su vida útil.このお部屋は東武日光線を幸手で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。