Casas en Seki Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

A menos de 60 km de la ciudad de Nagoya. Enlace de la carretera circular Tokai "Tomika Seki" a 15 km, oficina de la ciudad de Seki en Kaminoho a unos 1 km. Escuela Primaria Kaminobo 200 m El edificio es relativamente antiguo, pero la tubería de alcantarillado de la ciudad ha sido enterrada y el inodoro y la bañera con descarga aún son nuevos, limpios y cómodos. La obra es grande y puede albergar 7~8 coches ordinarios. Está a 2 minutos en coche de ida hasta el famoso manantial termal de excursiones de un día (con cafetería) de la zona. Una propiedad donde puedas disfrutar renovando poco a poco a tu favorito en las fiestas. Todo el equipaje del edificio ha sido retirado.名古屋市から６０㎞圏内。東海環状道「富加・関」インター１５㎞、関市上之保事務所約１㎞。上之保小学校２００ｍ　建物は比較的古いが、市の下水管埋設済であり、水洗トイレと風呂はまだ新しく清潔で気持ち良い。建物の敷地は広く普通車７～８台分の駐車可能である。地元では有名な日帰り温泉（食堂付）ほほえみの湯まで車で片道２分。休日に少しずつ自分好みのリフォームの楽しさがある物件。 尚建物内の荷物類等は全て撤去処分済である。

Una antigua casa reformada construida en un lugar tranquilo rodeado de montañas y ríos. Desde que el propietario actual lo renovó para un restaurante, el elegante interior conserva el sabor de una antigua casa popular (algunas están en proceso de renovación). Incluyendo 151.55 tsubo de bosque de montaña detrás del edificio.山と川に囲まれた静かな場所に建つ古民家をリフォームした物件。現所有者が料理店向けにリフォームしたため、古民家としての味わいを残したお洒落な内装（一部リフォーム途中）。建物裏の山林151.55坪を含む。

Se encuentra en una ubicación muy conveniente.利便性の良い場所です

Se encuentra en buen estado y ha sido usado con cuidado. El espacio de aparcamiento es para aproximadamente un vehículo particular; si necesita varias plazas, será necesario alquilar estacionamiento en las cercanías.状態も良く綺麗に使われています。駐車スペースが乗用車１台程度のため、複数台必要な場合は、近隣の駐車場を借りる必要があります

Se encuentra a unos 60 km en línea recta de la ciudad de Nagoya, el centro de Chubu. Se encuentra a unos 13 km del Tokai Loop Express y del enlace Tomikaseki. A 3 minutos andando del autobús de Gifu Seki, oficina del Ayuntamiento de Kaminobo. También hay una estación de bomberos, una comisaría de policía, una oficina de correos y una escuela primaria en la zona, lo que la hace ideal para personas mayores, mujeres que viven solas y quienes tienen mascotas.
Somos los vendedores de la propiedad y, pensando en el futuro, hemos decidido asumir el coste de la reforma. El antiguo inodoro fue reemplazado por un nuevo inodoro de ducha, los trabajos interiores del edificio, la tapicería de tatami y fusuma, y la sustitución del suelo se completaron el 9 de diciembre.
El edificio está listo para su uso inmediato. Por favor, échale un vistazo lo antes posible.中部の中心都市名古屋市から直線約６０㎞。東海環状自動車・富加関インターから約１３㎞圏内。岐阜バス・関市役所上之保事務所より徒歩3分。周囲に消防署、警察署、郵便局、小学校もあり、高齢者や女性の一人暮らし、又ペットのいる方にも最適。
物件は弊社が売主であり、後日のことを考慮し、リフォーム費用は弊社負担としました。旧式トイレを新品のシャワートイレに交換、建物内の内装工事、畳・襖の張り替え工事、床の張り替え工事は１２月９日に工事完了。
建物は即使用可能です。早めに内覧下さい。

Se mudó a una casa que se podía vivir. Aire acondicionado central y estacionamiento para 4 autos, cómodo 4LDK en una popular zona residencial即入居可住宅。セントラル空調と駐車４台分、人気住宅地の快適4LDK