Casas tradicionales en Seki Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

A menos de 60 km de la ciudad de Nagoya. Enlace de la carretera circular Tokai "Tomika Seki" a 15 km, oficina de la ciudad de Seki en Kaminoho a unos 1 km. Escuela Primaria Kaminobo 200 m El edificio es relativamente antiguo, pero la tubería de alcantarillado de la ciudad ha sido enterrada y el inodoro y la bañera con descarga aún son nuevos, limpios y cómodos. La obra es grande y puede albergar 7~8 coches ordinarios. Está a 2 minutos en coche de ida hasta el famoso manantial termal de excursiones de un día (con cafetería) de la zona. Una propiedad donde puedas disfrutar renovando poco a poco a tu favorito en las fiestas. Todo el equipaje del edificio ha sido retirado.名古屋市から６０㎞圏内。東海環状道「富加・関」インター１５㎞、関市上之保事務所約１㎞。上之保小学校２００ｍ　建物は比較的古いが、市の下水管埋設済であり、水洗トイレと風呂はまだ新しく清潔で気持ち良い。建物の敷地は広く普通車７～８台分の駐車可能である。地元では有名な日帰り温泉（食堂付）ほほえみの湯まで車で片道２分。休日に少しずつ自分好みのリフォームの楽しさがある物件。 尚建物内の荷物類等は全て撤去処分済である。

Una antigua casa reformada construida en un lugar tranquilo rodeado de montañas y ríos. Desde que el propietario actual lo renovó para un restaurante, el elegante interior conserva el sabor de una antigua casa popular (algunas están en proceso de renovación). Incluyendo 151.55 tsubo de bosque de montaña detrás del edificio.山と川に囲まれた静かな場所に建つ古民家をリフォームした物件。現所有者が料理店向けにリフォームしたため、古民家としての味わいを残したお洒落な内装（一部リフォーム途中）。建物裏の山林151.55坪を含む。

Es una propiedad de un piso en el centro de la ciudad de Seki y, por lo general, tiene un tamaño adecuado para 1 ~ 2 personas.
Ambos se pueden comprar o alquilar, y las reparaciones y renovaciones son gratuitas.
Aunque es un edificio antiguo, ha estado ocupado hasta hace aproximadamente un año y medio, y parece que se pueden utilizar algunos equipos.
No hay estacionamiento en las instalaciones de la casa, por lo que tendrá que usar un estacionamiento de pago cercano.
Hay un piso, no hay estacionamiento関市の中心地にある平屋建ての物件で、大体1～2人暮らしに適した大きさです。
購入・賃貸どちらも可能で補修やリフォームも自由です。
古い建物になりますが、約1年半前まで居住しており、ある程度の設備は使用できると思われます。
家の敷地内には駐車場がないため、近所の有料駐車場を利用することになります。
床不陸あり、駐車場なし

Ubicado en la rica naturaleza de la zona de Mugi Tominoho, la vista de las montañas desde las ventanas del segundo piso es espectacular. Anteriormente se utilizaba como casa de vacaciones. No requiere renovación y se puede habitar de inmediato. Después de la salida del inquilino anterior, se han realizado algunas reformas en el suelo, dejándolo en un estado limpio.自然豊かな武儀富之保地区に位置し、２階の窓から見える山並みは絶景です。
以前は、別荘として使用されていました。
改修不要ですぐに住むことができます。前入居者退去後に一部フローリング等リフォームしてきれいな状態となっています。

Se encuentra a unos 30 minutos del centro de Seki; un entorno residencial agradable donde la naturaleza y la comodidad se armonizan. Hay tiendas cerca, por lo que es recomendable para familias con niños. La cocina y las zonas húmedas han sido reformadas, por lo que apenas requieren obras y puede habitarse de inmediato. Además de la vivienda principal, cuenta con una casa aparte y un amplio espacio de aparcamiento, lo que también resulta atractivo.関市中心部から30分程度の自然と利便性が調和した住みよい環境です。
お店が近くにあるので、子育て世帯の方にお勧めです。台所や水回りなどをリフォーム済みで、ほとんど改修不要ですぐに住めます。
本宅以外に、別宅、広い駐車スペースがあることも魅力的です。"

Es una propiedad de un piso en el centro de la ciudad de Seki y, por lo general, tiene un tamaño adecuado para 1 ~ 2 personas.
Ambos se pueden comprar o alquilar, y las reparaciones y renovaciones son gratuitas.
Aunque es un edificio antiguo, ha estado ocupado hasta hace aproximadamente un año y medio, y parece que se pueden utilizar algunos equipos.
No hay estacionamiento en las instalaciones de la casa, por lo que tendrá que usar un estacionamiento de pago cercano.
Hay un piso, no hay estacionamiento関市の中心地にある平屋建ての物件で、大体1～2人暮らしに適した大きさです。
購入・賃貸どちらも可能で補修やリフォームも自由です。
古い建物になりますが、約1年半前まで居住しており、ある程度の設備は使用できると思われます。
家の敷地内には駐車場がないため、近所の有料駐車場を利用することになります。
床不陸あり、駐車場なし