Departamentos en renta en Sendai Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Monthly Livemax Sendai · Tsutsujigaoka Castle △ «24 m² · 5 min de la estación» [Wi‑Fi ilimitado · baño y WC separados] «Serie Estándar»マンスリーリブマックス仙台・榴ヶ岡キャッスル△『24平米・駅5分』【Wi-Fi無制限・セパレート】≪スタンダードシリーズ≫

Apartamento semanal (contrato de arrendamiento a plazo fijo). Días mínimos de contrato: 30 días. Tipo de cama: semi-doble. Capacidad: 1 persona. Las tarifas varían según el período (ejemplo: largo = 6,000 yenes/día = 180,000 yenes/mes). Costos de limpieza y servicios públicos no incluidos.ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数30日。ベッドタイプ：セミダブル。定員1名。料金は期間により異なる（例：ロング＝6,000円/日＝180,000円/月）。清掃費・光熱費別途。

Apartamento semanal / mensual (cama semidoble, amueblado y equipado con electrodomésticos). Área de 18.5 m² en adelante. Días mínimos de contrato: 7 días. Las tarifas varían según la duración del contrato (ejemplo: corto 102,000 yenes/mes, medio 87,000 yenes/mes, largo 69,000 yenes/mes).ウィークリーマンション/マンスリーマンション（セミダブルベッド、家具・家電付）。面積18.5m²～。最低契約日数7日。料金は契約期間により変動（例：ショート 102,000円/月、ミドル 87,000円/月、ロング 69,000円/月）。

Apartamento 2DK en la Ciudad de Sendai, 1er piso, habitación 102仙台市 アパート 2DK 1階 102号室

Apartamento semanal/mensual (contrato de arrendamiento a plazo fijo). Para 1 persona únicamente, superficie desde 24,5 m², lavabo independiente, inodoro con función de lavado (washlet). Transporte más cercano: JR Estación Sendai a 10 minutos a pie; Estación Gohashi (línea Namboku del metro de Sendai) a 3 minutos a pie. Estancia mínima: 30 días. Campaña disponible (Descuento de invierno: hasta 50% de descuento según la duración del contrato; los precios mostrados son los precios tras el descuento). Ejemplos de tarifas (renta/mes): corto 174.000 ¥, medio 150.000 ¥, largo 126.000 ¥.ウィークリーマンション／マンスリーマンション（定期借家）。1名入居限定、面積24.5m²～、独立洗面、洗浄便座。最寄り：JR仙台駅 徒歩10分、仙台市地下鉄南北線五橋駅 徒歩3分。最低契約日数30日。キャンペーンあり（冬割：契約期間により最大50%OFF、表示料金は割引後の価格）。料金例（賃料/月）：ショート174,000円、ミドル150,000円、ロング126,000円。

Alojamientos semanales/mensuales. Contrato de arrendamiento por tiempo determinado; duración mínima: 7 días. Superficie exclusiva desde 29,34 m²; distribución: 1K en adelante; tipo de cama: semidoble. Ejemplos de tarifas (mostradas con descuento): Super corto 6.500 yenes/día, Corto 171.000 yenes/mes, Medio 147.000 yenes/mes, Largo 123.000 yenes/mes. Equipamiento: lavabo independiente, secado en el baño, inodoro con función de lavado, etc.ウィークリーマンション／マンスリーマンション。定期借家契約、最低契約日数7日。専有面積29.34m²～、間取り1K～、ベッドタイプ：セミダブル。料金例（表示は割引後）：スーパーショート6,500円/日、ショート171,000円/月、ミドル147,000円/月、ロング123,000円/月。設備：洗面所独立、浴室乾燥、洗浄便座等。

Apartamento de alquiler semanal/mensual. Distribución: 1K; superficie: 32 m²; capacidad: 3 personas; tipo de cama: semidoble; duración mínima del contrato: 7 días. Se aplican tarifas diarias y mensuales según distintos períodos de contrato (desde súper corto hasta largo).ウィークリーマンション／マンスリーマンション。間取り1K、面積32m²、定員3名、ベッドタイプ：セミダブル、最低契約日数7日。複数の契約期間（スーパーショート～ロング）に応じて日額・月額料金が設定されています。

Goodstay Sendai - Kōtōdai Park WEST Antra △. Habitación para no fumadores, aprox. 27 m² (superficie indicada: 26.04 m²), lavabo independiente, 1K, capacidad para 2 personas. Permanencia mínima: 30 días. Construido en septiembre de 2004; weekly mansion de 10 plantas con estructura de hormigón armado. Tipo de contrato: arrendamiento por plazo fijo. Relación contractual: arrendador (propietario).グッドステイ仙台・勾当台公園WESTアントラ△。禁煙ルーム、約27平米（表示面積26.04m²～）、独立洗面、1K、定員2名。最低契約日数30日。築2004年9月、鉄筋コンクリート造10階建のウィークリーマンション。契約形態：定期借家、取引形態：貸主。

Apartamento semanal (contrato de arrendamiento de duración determinada). Campaña con Wi‑Fi, agua, gas y electricidad gratis. Se permiten mascotas. Estación más cercana: Omachi-Nishi-Kōen (大町西公園) a 2 minutos a pie. Cama semi-doble, capacidad para 4 personas, superficie 35,63 m², estancia mínima 7 días.ウィークリーマンション（定期借家）。Wi-Fi・水道・ガス・電気無料キャンペーンあり。ペット入居可。最寄駅：大町西公園駅 徒歩2分。セミダブル、定員4名、面積35.63m²、最低契約日数7日。

Monthly Livemax Sendai Ekimae – Kakyōin-dōri ★ [42 m², 1LDK] (Serie Excellent, tipo Suite). Estancia mínima 30 días, capacidad máxima 4 personas. Campaña disponible (tarifas mostradas tras aplicar el descuento).マンスリーリブマックス仙台駅前・花京院通り★【42㎡1LDK】≪エクセレントシリーズ・スイートタイプ≫。最低契約日数30日、最大人数4名。キャンペーンあり（割引適用後の表示料金）。