Casas en renta en Shibata Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

¿Por qué no disfrutas de una vida lenta mientras miras los vastos campos de arroz que se extienden frente a ti? ¡También tiene una antigua cabaña estilo casa popular con un buen techo de paja!目の前に広がる広大な田んぼを眺めながらスローライフを満喫しませんか？
古き良き茅葺き屋根の古民家風の小屋も付いてます！

平屋貸家です！ウォークインクローゼットで収納たっぷり♪対面キッチンで料理をしながら平屋貸家です！ウォークインクローゼットで収納たっぷり♪対面キッチンで料理をしながら

Se encuentra bastante cerca de Sendai en la ciudad de Shibata, ¡pero es una antigua casa popular al final de la montaña! Creo que hay casi todos los elementos de una casa antigua que imaginas, como paredes de tierra, áticos y terrazas.柴田町の中では仙台にかなり近い立地ですが、山を登った先にある古民家です！
土壁や屋根裏部屋、縁側など想像している古民家の要素はほぼあるのではと思います。

El estacionamiento es muy grande y lo suficientemente grande como para que quede otro con mucho espacio. En cuanto a la ubicación, está a 1,3 km de la estación de Higashifunaoka (Abukuma Express).駐車場がとても広く余裕を持ってもう一件立てられるほどの広さです。立地としても東船岡駅（阿武隈急行）まで1.3ｋｍと高立地です！

No es un sitio grande como muchos bancos de casas vacías, sino una propiedad que es realistamente fácil de administrar. ¡A 5 minutos a pie de la estación, a 30 segundos a pie de los 100 lugares de cerezos en flor "Ichimoku Senbon Sakura"!空き家バンクに多くあるような広大な敷地ではなく、現実的に管理しやすい広さの物件となります。
駅まで徒歩5分、　さくら名所100選「一目千本桜」まで徒歩30秒！

Esta habitación se encuentra a 12 minutos a pie de la estación de Funaoka, en la línea principal JR Tohoku. El baño está equipado con una función de recalentamiento, para que pueda tomar un baño caliente en cualquier momento. Incluso si tiene una familia numerosa, puede estar seguro, y el fuerte calor del gas propano le ahorrará tiempo para bañarse y cocinar, y podrá cocinar comida deliciosa. La recuperación en caso de desastre también es rápida. También estamos equipados con aires acondicionados que pueden ser cómodos incluso en veranos calurosos e inviernos fríos (comuníquese con la empresa inmobiliaria para conocer la cantidad de instalaciones y funciones). Hay una tienda a 357 metros de los alrededores.このお部屋はJR東北本線を船岡駅で下車し、徒歩12分の場所に位置しています。浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。周辺357m圏内にはコンビニがあります。

Esta habitación se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de Funaoka, en la línea principal JR Tohoku. Está separado del baño y tiene un lavabo separado que es muy conveniente para maquillarse, peinarse y maquillarse, y está equipado con un asiento de inodoro de lavado con agua caliente (inodoro con ducha y washlet), que es bueno tener en el baño. Y el gas propano, que tiene una gran potencia de fuego, acorta el tiempo de baño y cocción, y le permite cocinar comida deliciosa. La recuperación en caso de desastre también es rápida. Hay una cadena de Ito a 300 metros de los alrededores.このお部屋はJR東北本線を船岡駅で下車し、徒歩15分の場所に位置しています。浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、トイレにあると嬉しい温水洗浄便座（シャワートイレ・ウォシュレット）を備えておりますそして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。周辺300m圏内にはイトーチェーンがあります。

Esta habitación se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de Tsukigi de la línea principal JR Tohoku. El baño está equipado con una función de recalentamiento, para que pueda tomar un baño caliente en cualquier momento. Es seguro para muchos miembros de la familia, está separado del baño y tiene un lavabo separado que es muy conveniente para maquillarse, peinarse y maquillarse. Y el gas propano, que tiene una gran potencia de fuego, ahorra tiempo de baño y cocina, y le permite cocinar comida deliciosa. La recuperación en caso de desastre también es rápida. Hay un supermercado a 213 metros de los alrededores.このお部屋はJR東北本線を槻木駅で下車し、徒歩5分の場所に位置しています。浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。周辺213m圏内にはスーパーがあります。

Este es un timbre con un monitor que se puede usar para secar no solo la ropa en días lluviosos, sino también para secar el baño después del baño y para tratar con extraños. También estamos equipados con aires acondicionados que pueden ser cómodos incluso en veranos calurosos e inviernos fríos (comuníquese con la empresa inmobiliaria para conocer la cantidad de instalaciones y funciones).こちらはJRＪＲ東北本線を槻木で下車し、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使え、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。

Se encuentra a 28 minutos a pie de la estación de Funaoka de la línea principal JR Tohoku. El baño está equipado con una función de recalentamiento, para que pueda tomar un baño caliente en cualquier momento. Es seguro para muchos miembros de la familia, está separado del baño y tiene un lavabo separado que es muy conveniente para maquillarse, peinarse y maquillarse. Y viene con un timbre con un monitor que hace que sea seguro tratar con visitantes desconocidos. Hay una tienda a 337 metros de los alrededores.こちらはJR東北本線を船岡駅で下車し、徒歩28分の場所に位置しています。浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。周辺337m圏内にはコンビニがあります。