Casas en renta en Shibata Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

¡Una casa solitaria en una ubicación elevada! ¡Una propiedad relativamente nueva, rara en el banco de casas vacías, y por supuesto, no tiene defectos psicológicos! ¡Con sala de insonorización!一段高い立地にポツンと一軒家！
空き家バンクには珍しい築浅の物件でもちろん心理的瑕疵などはありません！防音室あり！

¿No te gustaría disfrutar de una vida tranquila mientras contemplas los vastos campos de arroz que se extienden frente a ti? ¡También incluye una cabaña de estilo antiguo con techo de paja!目の前に広がる広大な田んぼを眺めながらスローライフを満喫しませんか？
古き良き茅葺き屋根の古民家風の小屋も付いてます！

¡Ubicación excelente a 5 minutos a pie de la estación Funakoshi! ¡Es la propiedad perfecta para quienes buscan una casa pequeña de una sola planta!船岡駅から徒歩5分の好立地！小さめの平屋を探している方にはドンピシャな物件です！！

¡Frente a la casa está el río Shiroishi y a solo 10 segundos a pie de los mil cerezos en flor! El precio total por ambas propiedades independientes es de 7 millones de yenes.目の前に白石川があり一目千本桜まで徒歩10秒！
独立した物件2戸両方含んで700万円となります。

Es un lugar tranquilo rodeado de montañas, campos y arrozales. Cerca hay un mercado de verduras frescas, lo que permite disfrutar de la vida saboreando los productos de temporada.山、畑、田んぼに囲まれたのどかな場所です。
近くには野菜の直売所もあるので季節ごとの旬を味わう暮らしができます。

El aparcamiento es muy amplio, con suficiente espacio para construir otra propiedad. Además, está ubicado a solo 1.3 km de la estación Higashi-Funako (línea Abukuma Kyuukou), lo que lo convierte en una ubicación privilegiada.駐車場がとても広く余裕を持ってもう一件立てられるほどの広さです。立地としても東船岡駅（阿武隈急行）まで1.3ｋｍと高立地です！

Una casa con un paisaje rural que se extiende hasta donde alcanza la vista. Es una propiedad en buen estado, parcialmente reformada, con medidas contra termitas y humedad.見渡す限りの田園風景が広がるお家となります。
一部リフォーム済みシロアリ対策や湿気対策済みの状態のいい物件です。

¡Es una casa antigua ubicada en un lugar bastante cercano a Sendai en la ciudad de Shibata, pero en la cima de una montaña! Creo que casi todos los elementos que imaginas de una casa antigua están presentes, como las paredes de barro, el ático y el engawa.柴田町の中では仙台にかなり近い立地ですが、山を登った先にある古民家です！
土壁や屋根裏部屋、縁側など想像している古民家の要素はほぼあるのではと思います。

Es una auténtica casa antigua de 141 años. Con pilares grandes que transmiten historia, ha estado vacía por poco tiempo, por lo que está limpia y también tiene habitaciones occidentales.築141年の本格的な古民家です。
歴史を感じる大黒柱などがある中、空き家歴が短いので綺麗且つ洋室などもあります！