Casas en Shiiba Son, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

Es una casa en Okuhinata, que es rica en naturaleza a lo largo del arroyo de la montaña. A lo largo del arroyo de la montaña, se puede disfrutar de la profunda naturaleza de las cuatro estaciones.渓流沿い自然豊かな奥日向の住宅です。渓流沿いでは、四季折々の奥深い自然が楽しめます。

Esta casa vacía está situada en un entorno tranquilo rodeado de montañas. Pasar tus días rodeado de la belleza de la naturaleza te ayudará a olvidar el bullicio de la ciudad y a relajarte verdaderamente. Aprovechando este atractivo, podría utilizarse para retiros de fin de semana o como espacio creativo para artistas. Seguramente será amado por muchas personas como un espacio de retiro para actividades creativas en la naturaleza y para sanar el cuerpo y la mente.この空き家は、山々に囲まれた静かな環境にあります。自然の美しさと共に過ごす日々は、都会の喧騒を忘れさせ、心からリラックスできます。この魅力を活かし、週末のリトリートやアーティストの創作スペースとしての活用が考えられます。自然の中での創作活動や、心身を癒すリトリートスペースとして、多くの人々に愛されることでしょう。

Esta casa es una vivienda independiente situada en una tranquila zona montañosa, rodeada de la abundante naturaleza del pueblo de Shiiba. La espaciosa distribución de 6DK es ideal para que una familia viva con tranquilidad. Los espacios de estilo japonés, con la calidez de la madera, ofrecen un ambiente relajante y reconfortante.この家は、椎葉村の豊かな自然に囲まれた静かな山間の一軒家。広々とした6DKの間取りは、家族でのんびり暮らすのに最適です。木の温もりを感じる和の空間は、心を落ち着かせる癒しの場に。

Esta casa vacía cuenta con un interior de madera cómodo y cálido y un gran jardín, perfecto para disfrutar de la huerta y de actividades al aire libre. También viene con un almacén, por lo que hay mucho espacio de almacenamiento. Esta casa es perfecta para quienes quieren vivir en armonía con la naturaleza. También se puede utilizar como taller o estudio y, al utilizarse como espacio comunitario para el área local, puede proporcionar una nueva plataforma para la interacción.この空き家は、心地よい木の温もりが広がる室内と、広い庭が特徴で、家庭菜園やアウトドア活動を楽しむのに最適です。また、倉庫付きなので収納スペースも充実しています。この家は、自然の中で心豊かに暮らしたい方にぴったりです。ワークショップやアトリエとしても利用でき、地域のコミュニティスペースとして活用することで、新たな交流の場を提供することができます。