Casas tradicionales en Shikoku, Japón

Propiedad cerca del mar y bien mantenida. Con un campo de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

Una casa antigua con un interior abierto.
Tiene un ambiente tranquilo y está rodeado de campo.開放的な室内の古民家物件。
のどかな雰囲気で、田園に囲まれています。

Debido a la altura, se puede disfrutar de una vista panorámica. Es una propiedad con un amplio terreno y tierras agrícolas. Hay 6 parcelas agrícolas, 4 parcelas de bosque, 2 parcelas de tierras baldías, un estanque, una casa principal, un baño, un almacén, etc. Está en una zona de alerta de deslizamientos de tierra.高所のため眺望が出来ます。広い土地・農地付きの物件です。近隣に農地6筆・山林4筆・原野2筆・ため池・母屋・風呂・土蔵等あります。土石流警戒区域内です。

・Propiedad con buena iluminación natural.
・Propiedad antigua de más de 100 años.
・Para la disposición de los muebles, consulte directamente con el propietario.・日当たりのよい物件です。
・築100年以上の古民家物件です。
・家財道具の処分については、直接所有者様にご相談ください。

Una casa tipo castillo con un gran garaje y un jardín como un restaurante広いガレージと料亭の様な庭までついたお城のような一軒家

・Construido hace 150 años, pero sin daños notables y no requiere reparaciones, incluyendo las partes ampliadas.
・El ático se ha convertido en un espacio de almacenamiento. (No está en el segundo piso.)
・Hay un cobertizo para almacenamiento en el terreno.
・Hay un pozo con bomba en el jardín, pero actualmente no se puede usar debido a una avería.
・Hay un jardín lo suficientemente grande para cultivar un huerto frente a la entrada.
・Por favor, consulte con el propietario sobre la disposición de los muebles y enseres.・築150年ですが、目立った損傷もなく増築部分など含め特に補修の必要はありません。
・屋根裏が収納スペースになっています。（２階ではありません。）
・敷地内に倉庫用の小屋が建っています。
・庭にポンプの付いた井戸がありますが、現在は故障のため使用できません。
・家庭菜園ができる程度の庭が玄関前にあります。
・家財道具の処分については所有者様とご相談ください。

・Propiedad con buena iluminación, sin obstrucciones que bloqueen la luz solar.
・Propiedad con almacén.
・Por favor, consulte con el propietario sobre la eliminación de muebles y enseres.・周囲に日差しを遮るものがなく日当たり良好な物件です。
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Cerca del puerto de Kamiyuge, con buen acceso a la ciudad.
・Hay jardín y estacionamiento.
・Para la disposición de los muebles, consulte directamente con el propietario.・上弓削港に近く、町外へのアクセスも良好です。
・庭、駐車場があります。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。