Casas en Shinkamigoto Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

Propiedad ubicada en el distrito de Arikawa del municipio de Shin-Kamigoto, en el archipiélago Goto. Está cerca de tiendas de conveniencia, supermercado, una sucursal de la oficina municipal y un hospital. Sin mobiliario. Incluye terreno (aprox. 65 tsubo ≈ 215 m², a unos 10 minutos a pie).五島列島にある、新上五島町の有川地区内にあり、近くにコンビニ、スーパー、役場支所、病院などがある物件です。家財道具無し。土地（約65坪、徒歩10分程度）付き。

Una casa donde puedes sentir la buena y vieja era Showa
Es una casa de una sola planta donde puedes vivir con la naturaleza en un entorno tranquilo con vistas al mar delante de ti.
Será una propiedad con un gusto que parece sacado del mundo de Ghibli, y si buscas el desván, ¡puede que te encuentres con un makuro rosuke!
Necesita algunas reformas, pero parece una foto de una antigua casa japonesa.
Esta propiedad te permite crear tu propio espacio para adaptarte a tu estilo de vida moderno mientras sientes el ambiente japonés.
¿Por qué no disfrutas de una vida lujosa con vistas al mar mientras sientes la diversión de la renovación?古き良き昭和の時代を感じられる一軒家
目の前には海の景色が広がる静かな環境で自然と共に暮らすことができる平屋です。
まるでジブリの世界に出てきそうな味のある物件となり、屋根裏を探すとまっくろくろすけに出会えるかも！
多少リフォームは必要ですが、日本の古民家を絵にかいたようなおうちです。
和の風情を感じつつ、現代のライフスタイルに合わせて自分だけの空間を作り上げることができるこの物件。
リフォームの楽しさを感じながら、海の景色を楽しむ贅沢な暮らしを手に入れてみませんか？

¿Qué tal una casa antigua en Narao? Fue construida en 1975 y, debido a una ampliación en la parte baja de la colina, tiene una estructura que parece de tres pisos. Hay áreas en la fachada que necesitan reparación y el techo muestra daños en algunos lugares. ¡Sin embargo, sería una pena dejarlo así! La alegría de crear algo a tu gusto utilizando DIY con la ayuda de YouTube es incalculable. ¿Por qué no aprovechas las subvenciones para la utilización de casas vacías y reformas de manera inteligente para crear un espacio especial solo para ti?奈良尾の古民家いかがですか？
昭和50年に建てた後に坂の下に増築した為三階建てのような造りになっています。
外壁に補修の必要な個所があり、屋根も所々に傷みが見られます。
ですが、このままにしておくなんて勿体ない！
ユー〇ューブを駆使して自分好みにDIYで作り上げた時の喜びは計り知れないものがあります。
空き家活用事業補助金を使いながら賢くリフォームして自分だけの特別な空間を作ってみてはいかがでしょう。

Una casa antigua donde puedes disfrutar de las vistas al océano
¡Casa tradicional japonesa!
El suelo está dañado en algunos puntos, ¡así que hay que hacer una renovación!
Pero eso no es lo que no lo hagas, ¡Wally!
Como está ubicado en Nishugo, es una tienda de conveniencia muy conveniente para supermercados y hospitales.
¡Y a este precio razonable! ¡La vista desde la ventana es invaluable!オーシャンビューをエンジョイできる古民家
ジャパニーズ・トラディショナル・ハウス！
床はところどころ傷みがあるのでリノベーション・ニーズはあり！
でもそんなことはドント・ウォーリー！
似首郷にあるのでスーパー、ホスピタルにもベリーなコンビニエンスです！
しかもお手頃なこのプライス！窓から見える景色はプライスレス！

¿Eh? ¡No hay suelo! ¡No se preocupe! ¡Sí hay suelo! La persona que lo gestiona ha quitado las tablas del suelo durante el período de la casa vacía para que los tatamis no se dañen. Puede que algunas personas jóvenes y modernas que no están familiarizadas con los tatamis no sepan lo que es levantarlos, pero levantarlos de vez en cuando o durante las grandes limpiezas que se hacen unas pocas veces al año ayuda a eliminar la humedad de las tablas del suelo. En otras palabras, el administrador cuida mucho la casa. ¡Esta casa, que ha sido cuidada con tanto esmero, está cambiando de alquiler a venta debido a la mudanza! ¡El precio y las condiciones son más favorables que nunca! ¡No dude en ponerse en contacto!え？ゆ、ゆ、床が無いぞ？
安心してください！ありますよ床！
管理してくださっている方が空き家期間中、畳が傷まないように床板を外してくれているんです！
畳になじみがないナウでヤングな方には畳上げを知らない方もいるかもしれませんが、しばらく使わない時や年に数回の大掃除の時等に畳を上げることによって床板の湿気を取り除く効果があるんです。
言い換えると管理者がとても大切に家を扱っているということです！！
そんな大切にされている家が退去に伴い賃貸から売却に変更です！
お値段や条件はかつてないくらいの好条件！是非お問い合わせください！！

Azul cielo refrescante y un verde vibrante. Un lugar tranquilo, algo apartado del centro: ¡exactamente la vida rural que muchos sueñan! Esta casa ha sido cuidada y mantenida con mucho esmero. Además, para sacarla al banco de viviendas vacías se han reformado el suelo y los tatamis. ¡No hace falta ni una limpieza ligera! Está lista para habitarse desde mañana, o incluso inmediatamente después. Y además está en alquiler, ideal para personas que quieren trasladarse. Iinonsetogō... un lugar maravilloso.爽やかなスカイブルー
そして生き生きとした緑
ちょっと中心部から離れた静かな場所
これぞ夢に描いた田舎暮らしって感じですよね！
こちらのお家はね、大切に大切に手を入れて管理されていました
しかも今回空き家バンクに出すにあたって床や畳をリフォームしたんです！
軽い掃除なんて必要なし！明日からでも、なんならこの後すぐにでも住める状態です！
しかも賃貸です！移住者にはもってこいの物件です！
飯ノ瀬戸郷・・・いーい所です

Mi esposa heredó esta propiedad. Recientemente, desechamos todos los muebles y vaciamos la casa. Fue construida en 1977, pero en 2004 se realizaron trabajos de renovación en el techo y en toda la casa. La casa está vacía, por lo que se puede ocupar en cualquier momento. En 2015, se reemplazó el calentador eléctrico de agua para el baño por uno nuevo (se puede bañar en cualquier momento utilizando energía nocturna). Hay un almacén de aproximadamente 5 tatamis justo al lado de la casa. La superficie del terreno es de 61 tsubo. Además, hay un terreno de 65 tsubo a 5 minutos en coche. Este terreno se puede utilizar para un huerto, un parque para perros y otros usos. También hay planes para que el terreno sea adquirido por la prefectura en el futuro, por lo que se puede esperar ingresos por compensación. El precio de venta incluye todo: 2 terrenos y 1 edificio.私の妻がこの物件を相続しました。最近、家財道具全てを処分し、家の中を空っぽにしました。昭和52年新築ですが、平成16年に屋根瓦及び全体改修工事をしています。家の中は空っぽなので、いつでも入居可能です。平成27年には風呂用電気給湯器（夜間電力使用でいつでも入浴可能）を新品に取り替えています。広さ約5畳の倉庫が家のすぐ横にあります。敷地は61坪です。その他に65坪の雑種地が車で5分のところにあります。雑種地は家庭菜園、ドッグランなど多用途に使うことが出来ます。雑種地は将来は県に買収される計画もありますので、その補償金収入が見込めます。土地2、建物1の全てを含んだ売却価格です。

¡Vaya, gracias a que poco a poco aumenta el reconocimiento del banco de casas vacías (y también a mi esfuerzo), han aumentado las buenas propiedades!
¡Ha salido otra en Urakuwa-gō!
Urakuwa-gō, situado entre los primeros en el ranking de conveniencia de Kamigoto (según el criterio y la opinión personal del encargado).
Se aprecia un hundimiento en el suelo de la cocina, pero por lo demás está en buen estado.
¡En persona es unas cinco veces más encantadora que en las fotos!
¡Nos encantaría vernos allí en el lugar!いや～ありがたいことに空き家バンクの認知度が少しづつ高まってきたおかげ（私の努力もあるよ）でいい物件が増えましたね！
またまた浦桑郷が出ましたよ！
言わずと知れた上五島利便性ランキング（担当者の独断と偏見です）上位に位置する浦桑郷
キッチンの床に沈みが見られますが、その他は良い感じ！
写真で見るより実物を見た方が5倍くらい素敵です！！
是非現地でお会いしましょう！

¡Ha salido al mercado después de mucho tiempo! ¡Una propiedad de más de 10 millones de yenes! ¿Cuánto crees que cuesta? Para conocer el precio, por favor contáctanos.

Sobre la propiedad: la ubicación está a poca distancia a pie tanto del puerto de Arikawa como de un supermercado. Es un edificio de tres plantas con estructura de acero pesado y además tiene un desván, por lo que prácticamente son cuatro niveles. El interior está impecable y cuenta con garaje, así que podrás mantener tu coche en perfecto estado.

¡Y escucha esto! Además del baño principal hay una sala de ducha y dos toilettes, ¡no le falta nada! El exterior muestra ciertos signos del paso del tiempo, pero hay una razón para ello.

Si te interesa, no dudes en contactarnos.久々に出ましたね！1000万円以上の物件！
いくらだとおもいますか？気になるお値段はお問い合わせください！
さてさて物件のご説明ですが、場所は有川港にもスーパーにも徒歩圏内
重量鉄骨の三階建てに屋根裏があるのでほぼ4階建てですね！
室内はピカピカで、ガレージもあるので大切な車も綺麗に保てます！
しかも聞いてください！メインのお風呂場の他にもシャワー室があったり、トイレも2個あったりと言うことなし！
外観がちょっと時の流れを感じられますが、そこにも理由が！
さぁ気になるあなたはお問い合わせください。

“Gracias por aparecer en el banco de viviendas desocupadas”. Así es la sensación que transmite esta casa vacía. Está algo envejecida, pero en cuanto abres la puerta se percibe esa “seguridad tan característica de la casa de la abuela”. Hay abundantes objetos y enseres dejados. De hecho, ¿por qué en la casa de la abuela hay tantos utensilios de cocina? Cuando vas a finales de año parece que aparecen más mesas de centro de la nada, y sobre la mesa siempre hay el inconfundible mantel de vinilo con motivos de encaje. Cada uno de esos detalles despierta nostalgia en quienes nacimos en la era Shōwa. Se puede imaginar, de algún modo, cómo la familia se reunía y pasaba un buen rato: es una casa con una calidez particular.「空き家バンクに出てきてくれてありがとう」 そんな気持ちになる空き家です。年季は入っていますが、ドアを開けた瞬間に感じる“おばあちゃんち特有の安心感”。残置物はたっぷりございます。というか、なんでおばあちゃんの家って、あんなに食器あるんですかね？年末とかに行くと「どこから出したの？」ってくらい座卓が増えますし、テーブルの上には安定のレース柄ビニールクロス。それら一つひとつが、昭和生まれには懐かしく感じます。昔みたいに家族が集まってワイワイしていた姿が、なんとなく見えてくるような…そんな温かさのあるお家です。