Casas tradicionales en venta en Shizuoka Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japón

Una casa antigua de dos plantas de estilo casa popular situada en el distrito de Yutogi, distrito de Aoi, ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka. Terreno de unos 60 tsubo (200 metros cuadrados), suelo total de unos 46 tsubo (152,8 metros cuadrados), 6 DK, huerto (campo) incluido. Construido en 1914 (ampliado en 1957, 1988). Hay una subvención para los costes de renovación. Para consultas, por favor contacte con la División de Promoción de Tierras Montañosas de la ciudad de Shizuoka.静岡県静岡市葵区有東木地区にある2階建て古民家風住宅。土地約60坪（200㎡）、延床約46坪（152.8㎡）、6DK、菜園（畑）付き。築1914年（増築1957年、1988年）。改修費補助あり。問い合わせは静岡市 中山間地振興課。

Una planta 6DK+ con oficina y almacén. El terreno residencial es de 37 tsubo (122,55㎡), el bosque de montaña es de 2.457 tsubo (8.109㎡) y los campos son de 271 tsubo (896㎡). 38 años, coste de renovación de hasta 1 millón de yenes. Se requiere reparación de fontanería. Contacto: División de Promoción de Tierras Montañosas de la Ciudad de Shizuoka.平屋6DK＋事務所・倉庫付き。宅地37坪（122.55㎡）、山林2457坪（8,109㎡）、畑271坪（896㎡）。築38年、改修費補助最大100万円。水回り補修必要。問い合わせ：静岡市 中山間地振興課。

Un antiguo edificio de estilo Sukiya rodeado de vegetación y el ambiente de una villa en el bosque. Recomendado para cafeterías, restaurantes de soba, restaurantes, etc.! ¡El túnel de la mansión de arce al estilo japonés es una obra maestra! ★ Recomendado ★ para cafeterías, restaurantes de soba, restaurantes, etc. Mansión de estilo japonés rodeada de bosques montañosos. Una propiedad con 13 hojas de otoño y una maravillosa vista prestada de las montañas. Auténtico Sukiya-zukuri, parcialmente cobreado con muros de arena de Kioto. ¡Jardín de más de 250 tsubo! ¡A 20 minutos en autobús del centro de la ciudad, un mundo tranquilo rodeado de montañas!緑に囲まれた数寄屋造り古民家風建物、林間別荘の趣。カフェ・蕎麦屋・料理屋等におすすめ！和風お屋敷カエデのトンネルは圧巻！★カフェ・蕎麦屋・料理屋等にもおすすめ★ 山の樹林に囲まれた和風お屋敷 紅葉が１３本、山の借景が素敵な物件 本格数寄屋造り、一部銅板葺京砂壁 庭２５０坪以上！ 市中心部からバス利用２０分、山に囲まれた静かな別世界！