Comercial en Soka Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Terreno, aproximadamente 64 tsubo (214,16 m²). Se pueden utilizar usos polivalentes como residencial, uso propio de tiendas e inversión. La anchura de la carretera que hay delante es de unos 18 m. La superficie total de construcción es de 425,40㎡ (récord oficial). Construido en febrero de 1985. Hay un certificado de inspección.土地約64坪（214.16m²）　居住用・店舗自己使用・投資用等 多用途に対応可能。前面道路幅員約18m。建物面積合計425.40㎡（公簿）。1985年2月築。検査済証あり。

Almacén para la venta/creación de ingresos. Ingresos anuales estimados de 5.520.000 yenes Rendimiento del 7,66%. Durante el alquiler (o cambio de propiedad). Hay un lote de esquina y espacio de estacionamiento. El área total del edificio es de 473.39㎡ (188.82㎡ en el 1er piso, 109.3㎡ en el 2do piso, 194.40㎡ en el 3er piso). Consulta sobre diversas condiciones.売倉庫・収益ビル。年間予定収入5,520,000円 利回り7.66%。賃貸中（またはオーナーチェンジ）。角地、駐車スペースあり。建物面積合計473.39㎡（1階188.82㎡、2階109.3㎡、3階194.40㎡）。諸条件相談。

[Puntos egoístas] Hay pocos lugares donde la gente se reúne en el vecindario, así que quiero que sea una base para la comunidad (panadería, tienda de bagels, cafetería, etc.). El área del sitio es de 198,35 metros cuadrados. Hay un almacén prefabricado (unas 6 esteras de tatami) y aparcamiento para 2 coches. Posibilidad de renovación. La Escuela Secundaria Soka está cerca. El alquiler es negociable de acuerdo con el plan de negocios y el plan de ingresos y gastos. Dado que está adyacente al estacionamiento mensual del propietario, se pueden agregar estacionamientos adicionales.【わがままポイント】
近隣に人が集まるところが少ないので地域の拠点（パン屋、ベーグル屋、カフェ等の飲食店など）になってほしい。
敷地面積198.35㎡。プレハブ倉庫（約６畳）、駐車場車２台分有り。リノベーション可。すぐ近くに草加高校。家賃は事業計画や収支計画によって応相談。オーナー所有の月極駐車場隣接のため、駐車場更に追加可。

¡En las instalaciones de una tienda de galletas de arroz de larga trayectoria! Alquila una antigua casa particular acolhedora. En un espacio retro algo relajado de estilo Showa, me gustaría que disfrutéis de galletas de arroz con deliciosos dulces y bebidas. Me alegraría que no solo los clientes que buscan galletas de arroz, sino también los que están interesados en inquilinos, redescubrieran el valor de las galletas de arroz tras la experiencia de hacer una pausa en una casa privada antigua. Buscamos prestatarios que puedan crear un lugar así.老舗せんべい店の敷地内！趣のある古民家を一棟貸し。どこかホッとできる昭和レトロな空間で、美味しい甘味や飲み物と合わせておせんべいも一緒に味わっていただきたい！
おせんべい目当てのお客様はもちろん、テナント目的のお客様にも、古民家で一息つくという体験を経ておせんべいの価値を再発見する場になってくれたら嬉しいです。そんな場を作れる借り手の方を募集しています。