Casas en venta en Sosa Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

Una casa de madera de una sola planta de estilo japonés donde se puede sentir el calor de la madera. El techo, los pilares, los mobles, etc., de la casa profundizan su gusto con el tiempo. Además de la casa principal, hay unos 19,87 metros cuadrados (6 habitaciones de estilo japonés y 2 habitaciones). El terreno es espacioso (medidas reales: aproximadamente 1028,94㎡/311,25 tsubo).木の温もりを感じられるこだわりの木造和風平屋住宅。天井や大黒柱・建具等年月と共に味わいを深めていくお宅。母屋のほかに離れ約19.87㎡（和室6帖2部屋）あり。敷地広々（実測：約1028.94㎡／311.25坪）。

¡Una antigua casa popular construida hace entre 130 y 150 años que te da una sensación de historia! Los pilares son gruesos y los accesorios y travesaños también son bonitos. También hay un práctico trastero y un granero. ¡Un sitio espacioso de aproximadamente 850 tsubo con muchos árboles de jardín y vegetación por el que puedes disfrutar caminando!歴史を感じる築後約１３０～１５０年程の古民家住宅！柱も太く建具や欄間も素敵です。便利な物置と納屋もあります。庭木・緑がとても多く散策も楽しめそうな広大な約８５０坪の広い敷地！

Ciudad de Sawa Harumi (estación de Yokkaiba) Edificio de 2 pisos 3DK
1.500.000 yenes匝瑳市 春海（八日市場駅） 2階建 ３ＤＫ
150万円

Gracias por ver el anuncio. Se trata de una casa grande con 8 habitaciones, un trastero y cocina. Los alrededores son campos y viveros, por lo que las vistas son muy buenas. Está cerca del mar, por lo que podría ser adecuada como casa de huéspedes. Aunque la construcción es antigua, la estructura y el tejado están en buen estado. Excepto por las reformas de los acabados interiores y exteriores, no creo que sean necesarias grandes reformas. La pequeña bañera de piedra puede no ser del gusto de todos.ご覧頂いて、有難う御座います。8部屋と納戸、キッチンという大きな家です。周りは畑や植木屋さんで見晴らしがとても良いです。海まで近いので、ゲストハウスに良いかもしれません。築年数は古いですが、躯体や屋根はしっかりしています。内外装以外のリフォームはさほど必用無いと思います。小さな岩風呂は好みが分かれると思います。

Fue un caso de venta debido a cambios en el entorno familiar. Es un edificio de madera de dos pisos construido en Showa 58 con un período de casa vacante de aproximadamente 2 años. Debido a que la propiedad tiene condiciones estrictas que no se pueden reconstruir, no tenía la imagen de que se vendería a través de un intermediario, así que opté por comprarla.家庭環境の変化に伴い、売却処分のケースでした。空き家期間約2年、昭和58年築の木造2階建てです。再建築不可という厳しい条件の物件のため、仲介で売れていくイメージがつかず、買取をご選択されました。

Aunque es una vivienda unifamiliar de nueva construcción, tiene una larga historia de casas vacías desde hace 10 años, y se dice que otras empresas la han estado vendiendo durante ese tiempo, pero ha sido difícil venderla, y hemos decidido comprarla esta vez.築浅の一戸建てですが、空き家歴が10年と長く、その間他社様で売却活動を行われていたとのことですが、なかなか売却に至らす、この度弊社にて買い取らせていただく運びとなりました。

Este es un ejemplo de venta de una casa heredada. Como el propietario vive fuera de la ciudad y la gestión regular es difícil, querían deshacerse de la propiedad lo antes posible, por lo que le propusimos comprarla.相続された戸建ての売却処分の事例です。ご名義人様は市外にお住いの為定期管理が難しいことから、早期の処分を希望されておられましたので、弊社にて買取をご提案させていただきました。