Casas en renta en Sugito Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Acceso: cerca de la estación Wado de la línea Tobu Isesaki/Daishi. El inmueble cuenta con un lavabo independiente separado del cuarto de baño, muy práctico para maquillarse y peinarse. El baño dispone de función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente; ideal para familias numerosas. Además, la cocina es una cocina tipo “system kitchen”, que aporta uniformidad y una apariencia ordenada, y facilita el mantenimiento y la limpieza.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を和戸で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。

Se accede desde la estación Tobu-Dobutsu-Koen de la línea Tobu Isesaki/Daishi. El cuarto de baño cuenta con función de recalentamiento para la bañera (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Ideal para familias numerosas; la cocina es compatible con fuegos a gas, que calientan bien y permiten cocinar de forma sabrosa. Además,こちらは東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、

Acceso: baje en la estación Himeimiya de la línea Tobu Isesaki/Daishi. El inmueble cuenta con un lavabo independiente separado del baño, muy conveniente para maquillarse y arreglarse el cabello. El baño dispone de función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Ideal para familias numerosas. Además, el gas propano de alta potencia reduce el tiempo en calentar el baño y en la preparación de comidas, permitiendo cocinar más rápido y con mejor resultado. La restauración tras desastres también es más rápida.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を姫宮で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。

Acceso: línea Tobu Isesaki/Daishi, estación Tobu-Dobutsu-Koen. La vivienda dispone de un lavabo independiente separado del cuarto de baño, muy práctico para maquillarse y peinarse. Cuenta con una cocina tipo "system kitchen" (cocina integrada), que ofrece una apariencia uniforme y ordenada y facilita el mantenimiento y la limpieza. Además está equipada con aire acondicionado (para el número de unidades instaladas y sus funciones, consulte con la inmobiliaria), para mayor confort en veranos calurosos e inviernos fríos.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。

Se accede por la línea Tobu Isesaki/Daishi bajando en la estación Tobu-Dōbutsu-Kōen. La vivienda dispone de aire acondicionado (consulte con la inmobiliaria sobre número de unidades y funciones). La lavadora puede colocarse en el interior, protegida de la lluvia y el viento, lo que ayuda a alargar su vida útil. Además, el inodoro cuenta con asiento con lavado a chorro/función de bidé (washlet).こちらは東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えており、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。そして、トイレにあると嬉しい温水洗浄便座（シャワートイレ・ウォシュレット）を備えております

La propiedad está situada a 23 minutos a pie desde la estación Tobu Dōbutsu Kōen de la línea Tobu Isesaki/Daishi. Cuenta con un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse y arreglarse; el baño dispone de función de recirculación de agua (追い焚き), que permite disfrutar del agua caliente en cualquier momento. Es adecuada para familias numerosas. Además, incorpora un intercomunicador con monitor para mayor seguridad ante visitantes desconocidos. Hay una tienda de conveniencia en un radio de 385 m.こちらは東武伊勢崎・大師線を東武動物公園駅で下車し、徒歩23分の場所に位置しています。浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。周辺385m圏内にはコンビニがあります。

Acceso: baje en la estación Tobu-Dobutsukōen de la línea Tobu Isesaki/Daishi. El baño cuenta con función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Es adecuado para familias numerosas y dispone de videoportero con monitor para mayor seguridad al atender a visitantes desconocidos. Además, hay espacio interior para colocar la lavadora, protegiéndola de la lluvia y el viento y contribuyendo a una mayor durabilidad del electrodoméstico.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。

Acceso: estación Tobu-Dobutsu-Koen (línea Tobu Isesaki/Daishi). La vivienda cuenta con cocina tipo sistema (cocina modular), que aporta uniformidad, un aspecto ordenado y facilita el mantenimiento y la limpieza. Dispone de videoportero con monitor, que ofrece seguridad al recibir visitantes desconocidos. Además, cuenta con un lavabo/tocador independiente, separado del cuarto de baño, muy práctico para maquillarse o peinarse.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンで、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Esta vivienda está cerca de la estación Sugito-Takanodai de la línea Tobu Nikko; dispone de portero con monitor para mayor seguridad ante visitantes desconocidos y la tenencia de mascotas se puede consultar (por favor consulte previamente qué tipos de mascotas están permitidos). Además cuenta con aire acondicionado para que disfrute cómodamente tanto en los calurosos veranos como en los fríos inviernos (pregunte a la inmobiliaria sobre el número de unidades instaladas y sus funciones).このお部屋は東武日光線を杉戸高野台で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。

Este inmueble (acceso desde la estación Tobu Dobutsu Koen de la línea Tobu Isesaki/Daishi) cuenta con un lavabo independiente separado del baño, muy conveniente para maquillarse y arreglarse el cabello; dispone de videoportero con monitor para mayor seguridad frente a visitantes desconocidos. Además, el baño tiene función de reheating (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Ideal para familias numerosas.このお部屋は東武伊勢崎・大師線を東武動物公園で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。