Casas en Tateshina Machi, Nagano Ken, Chubu, Japón

A lo largo de las posadas de Nakasendo y Shigetai, hay una casa de 7.000 años construida hace unos 110 años. Da a una calle pintoresca, y la veranda y el jardín también son atractivos. Está bien conectado al sistema de alcantarillado y es adecuado para su traslado y uso en almacén.中山道・茂田井間の宿沿い、築約１１０年の７Ｋ古民家。風情ある通りに面し、縁側や庭も魅力。下水道接続済で移住・店舗利用にも好適。

La antigua casa particular separada de la casa principal con un total de 6.782 metros cuadrados (unos 6,84 tan) de campos y arrozales古民家住宅　母屋と離れ　合計６，７８２㎡（約６．８４反）の畑と田んぼ付き

Es una casa privada oculta construida en el lugar, un escalón abajo de la carretera. Al descender por el acceso tipo túnel, encontrarás un patio rodeado de vegetación, creando una atmósfera de otro mundo. Está construido en la casa principal y en la segunda planta, y también hay un almacén y un garaje al lado de la carretera, así que dependiendo de cómo lo cuides, puedes crear un ambiente muy atractivo.車道から一段下がった敷地に建つ、隠れ家的な民家です。トンネルのようなアプローチを降りていくと、緑に囲まれた中庭が広がり別世界のような雰囲気が広がります。母屋や2F建てで道路側に倉庫、ガレージも併設で、手の入れ方次第でとても魅力的な環境がつくれそうです。

Es una casa donde anteriormente vivieron mis abuelos. Mi tío vivió allí durante el verano hasta hace unos años, pero ahora está deshabitada. Tiene 70 años y han pasado aproximadamente 40 años desde que se reformó. Quisiera que la persona que la adquiera se quede con los muebles y las herramientas agrícolas que quedan. Es una tierra rica en naturaleza.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual)
Ubicación: Ciudad de Tachikawa, Distrito de Kitasaku, Prefectura de Nagano
Terreno: 900㎡
Edificio: Casa principal 200㎡, Almacén ① 45㎡, Almacén ② 30㎡
Estructura: Edificio de madera de 2 pisos
Estado: Casa deshabitada (con objetos dejados)

Precio deseado: 1 millón de yenes por el terreno y el edificio (se puede negociar)以前に祖父母が住んでいた家です。叔父が数年前まで夏場に住んでおりましたが、現在は空き家になっております。築70年でリフォームしてから40年ほど経っています。家財道具や農機具が残っておりますが、こちらをそのまま引き取っていただく方を希望します。自然豊かな土地です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：長野県北佐久郡立科町
土地：宅地900㎡
建物：母屋200㎡、物置①45㎡、物置②30㎡
構造：木造2階建て
現況：空き家（荷物残置）

希望価格：土地と建物で100万円（ご相談に応じます）