Casas en renta en Ten-ei Mura, Fukushima Ken, Tohoku, Japón

Entrega prevista tras reforma (sustitución del papel pintado, cambio del inodoro, instalación de nuevo calentador de agua, limpieza a fondo, etc.). Jardín orientado al sur con buena iluminación solar. Aproximadamente 10 minutos a pie hasta el Seven‑Eleven Ten'ei Okinai. Aproximadamente 15 minutos a pie hasta la escuela primaria designada.★リフォーム後引渡し予定（クロス張替、トイレ交換、給湯器新設、ハウスクリーニングなど）★南向きの庭付で日当たり良好★セブンイレブン天栄沖内店まで徒歩約１０分★指定の小学校区まで徒歩約１５分圏内です

Terreno amplio; estacionamiento sin preocupaciones.敷地広々で駐車も安心♪

Una casa independiente en buen estado y fácil de usar en una zona de villa en un bosque tranquilo
Viene con electrodomésticos y muebles, pero no hemos comprobado su funcionamiento. Se entregará tal cual. Los muebles innecesarios pueden deshacerse con una subvención del Banco de Casas Vacías del Pueblo de Tenei (con límite máximo).
*Se requiere registro para obtener detalles de la propiedad y previsualizarla.閑静な森の中の別荘地に建つ、状態良好で使い勝手の良いサイズ感な一戸建て
家電・家具付きとなりますが、動作確認はおこなっておりません。現況でのお引き渡しとなります。不要家具は天栄村空き家バンクの補助金で処分可（上限有）。
※物件の詳細取得や内見には利用登録が必要です。

El interior está decorado como una antigua posada. Las vigas están hechas de estructuras de acero. La renovación alrededor de la bañera es esencial, pero parece que será posible vivir en ella de inmediato.
El exterior es de madera, pero es resistente con estructuras de acero como vigas. Los pilares y los suelos también son sólidos. Los muebles están en buen estado y el interior es pintoresco, como una antigua posada.古旅館のようなおちつきのある内装。梁には鉄骨を使用ししっかりとした作り。風呂まわりのリフォームは必須だがすぐに居住が可能と思われる物件。
外観は木造だが、梁などに鉄骨を使用した強固なつくり。柱や床もしっかりしている。建具の良好な状態で、古旅館の様な趣のある内装。

Estilo casa antigua con muchas habitaciones
Está construida como una posada en una antigua ciudad de correos y tiene un gran número de habitaciones. La elegante construcción en cada rincón transmite una sensación de seguridad.部屋数多めの古民家style
旧宿場町の旅籠屋のような作りで、部屋数が豊富。隅々まで風情のあるつくりは、どっしりとした安心感を醸し出します。

61_A villa construida en una ubicación luminosa y buena. Dos campos de golf se encuentran a 5 minutos en coche.61_明るく見晴らしの良い好立地に建つ別荘。2つのゴルフ場まで車で５分圏内。